Translation of "Might show" in German
Both
these
changes
might
however
show
up
as
apparent
declines
in
the
national
GDP.
Beide
Veränderungen
könnten
jedoch
im
nationalen
BIP
als
augenscheinliches
Minus
verbucht
werden.
TildeMODEL v2018
Well,
I
might
as
well
show
you
where
everything
is.
Dann
zeige
ich
Ihnen,
wo
alles
ist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
today
he
might
like
to
show
me
around
the
city.
Er
könnte
mir
ein
wenig
die
Stadt
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You
might
guide
him,
show
him
the
way
and
let
him
decide
if
he
wants
to
take
it.
Sie
könnten
ihm
die
Verteidigungsstrategie
darlegen
und
ihn
dann
entscheiden
lassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
had
a
feeling
an
owner
might
show
up.
Ich
dachte
mir,
dass
sich
ein
Besitzer
melden
würde.
OpenSubtitles v2018
It
might
not
show
in
an
examination,
but
a
tap
could
start
the
bleeding.
Man
sieht
sie
nicht,
aber
bei
einem
Schlag
bricht
sie
auf.
OpenSubtitles v2018
Might
you
show
me?
Willst
du
es
mir
mal
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
a
few
more
of
your
exes
might
show
their
faces
today.
Ich
hätte
erwartet,
ein
paar
deiner
Ex-Freunde
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Surely
as
King,
you
might
show
a
little
mercy.
Gewiss
zeigt
Ihr
als
König
ein
wenig
Gnade?
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
think
the
show
might
go
away?
Glaubst
du
wirklich,
die
Show
wird
abgesagt?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
two
might
show
up.
Ich
dachte
mir
schon,
dass
ihr
auftaucht.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
feeling
you
might
show
up.
Dachte
ich
mir
doch,
dass
du
auftauchst.
OpenSubtitles v2018
But,
hey,
if
we
hang
around
here
long
enough,
the
ghost
might
even
show
up.
Wenn
wir
lange
genug
hier
abhängen,
taucht
das
Gespenst
vielleicht
auf.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
how
this
show
might
not
be
to
his
liking.
Ich
kann
verstehen,
warum
ihm
diese
Ausstellung
vieleicht
nicht
gefallen
wird.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
I
might
show
you
where
he
is.
Andererseits...
ich
könnte
dir
vielleicht
zeigen,
wo
er
ist.
OpenSubtitles v2018
John
said
you
might
show
up.
John
sagte,
dass
du
auftauchen
würdest.
OpenSubtitles v2018
I
was
beginning
to
think
you
might
not
show.
Ich
habe
gebetet,
dass
du
nicht
auftauchst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
thought
I
might
show
you
a
few
of
the
nearer
ones.
Nun,
ich
dachte,
ich
könnte
Ihnen
einige
der
Näheren
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
if
I
might
show
you
a
couple
of
snaps?
Darf
ich
Ihnen
ein
paar
Fotos
zeigen?
OpenSubtitles v2018
Think
there's
a
chance
he
might
show
up
here?
Könnte
es
denn
sein,
dass
er
hier
auftaucht?
OpenSubtitles v2018
Might
not
even
show
up
for
his
Val-apalooza.
Vielleicht
taucht
Val
noch
nicht
mal
zu
seinem
Megaevent
auf.
OpenSubtitles v2018