Translation of "Might have gotten" in German

This might have gotten him into lethal trouble with the ISI.
Das hat ihn möglicherweise in tödliche Schwierigkeiten mit der ISI gebracht.
GlobalVoices v2018q4
If I could have spoken French better, I might have gotten that job.
Hätte ich besser Französisch gekonnt, dann hätte ich vielleicht den Job bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
He might have gotten away from you.
Ihnen hätte er auch entwischen können, Sir.
OpenSubtitles v2018
He might have gotten himself lost out there.
Er hat sich vielleicht dort draußen verlaufen.
OpenSubtitles v2018
You might actually have gotten that open in another hour or two.
In ein oder zwei Stunden hätten Sie es vielleicht geschafft.
OpenSubtitles v2018
I thought Fetyukov might have gotten to you.
Ich dachte, Fetyukov machte Ihnen vielleicht zu schaffen.
OpenSubtitles v2018
I think you might have gotten ahead of yourself.
Ich glaub, ich bin dir eine Kopflänge voraus.
OpenSubtitles v2018
Zoe, I might have gotten you involved.
Ich habe dich da mit reingezogen.
OpenSubtitles v2018
I thought Blackstone might have gotten to you somehow.
Ich dachte, Blackstone hätte Sie irgendwie gekriegt.
OpenSubtitles v2018
Something Rey might have gotten his hands on in the past week or so?
Etwas, das Rey vor einigen Wochen in die Hände bekommen haben könnte?
OpenSubtitles v2018
Whatever it was, it might have gotten him killed.
Was auch immer es war, es könnte ihn getötet haben.
OpenSubtitles v2018
Okay, look, the truffle oil might have gotten on her neck that night.
Okay, das Trüffelöl könnte den Abend an ihr Hals gelangt sein.
OpenSubtitles v2018
But we might have gotten lucky.
Aber wir könnten Glück gehabt haben.
OpenSubtitles v2018
So, I might have gotten a little yell-y scream-y earlier.
Ja, vielleicht habe ich vorhin etwas rumgekreischt.
OpenSubtitles v2018
I need antibiotics for a wound that might have gotten infected.
Ich brauche Antibiotika für eine Wunde, die sich infizieren könnte.
OpenSubtitles v2018
I, uh, I might have gotten a little lonely.
Ich... Ich war etwas einsam.
OpenSubtitles v2018
But I think we've got to concede that he might have gotten out of here.
Aber wir müssen in Betracht ziehen, dass er entkommen konnte.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

might or might not with all his might she might have we might have
might have gotten would have gotten they might have not gotten
might gotten