Translation of "They might" in German

If they have an interest, then they might indeed do so.
Wenn sie daran interessiert sind, werden sie möglicherweise darauf zurückkommen.
Europarl v8
Here they might get 300 votes, but that is about it.
Hier erhalten sie vielleicht 300 Stimmen, aber das ist auch schon alles.
Europarl v8
They might easily have been my children.
Es hätten auch meine Kinder sein können.
Europarl v8
The rules are not as restrictive as they might appear at first sight.
Die Regeln sind nicht so restriktiv wie sie auf den ersten Blick scheinen.
Europarl v8
Then they might understand Europe a little better.
Dann würden vielleicht auch sie Europa ein bißchen besser verstehen.
Europarl v8
They might prefer to go to a different hospital.
Möglicherweise wenden sie sich einem anderen Krankenhaus zu.
Europarl v8
If there are any, what might they be?
Falls es welche gibt, wie könnten diese aussehen?
Europarl v8
They might, however, have become somewhat too topical recently.
Sie könnten jedoch in der letzten Zeit etwas zu aktuell geworden sein.
Europarl v8
They say it might distort competition.
Es heißt, sie könnte zu Wettbewerbsverzerrungen führen.
Europarl v8
They might perish and compensation must be paid.
Sie können Schaden nehmen, und es muß ein Schadensersatz gezahlt werden.
Europarl v8
They might satisfy us intellectually, but they do not solve anything.
Sie können uns intellektuell befriedigen, werden aber nichts lösen.
Europarl v8
I imagine that they might even, on occasion, have been disconcerted by the tough nature of the negotiations.
Vermutlich waren sie bisweilen über die Härte der Verhandlungen sogar bestürzt.
Europarl v8
Alternatively, they might be young and lack the necessary experience and training.
Oder sie sind jung und verfügen nicht über die erforderliche Erfahrung und Ausbildung .
Europarl v8
What could they bring that might break the deadlock?
Was können sie tun, um aus dieser verfahrenen Situation wieder herauszukommen?
Europarl v8
Their mother hopes and prays that they might still be alive.
Ihre Mutter hofft und betet, dass sie noch am Leben sind.
Europarl v8
They might have doubts about the capabilities of the EU mission.
Sie mögen vielleicht Zweifel an den Fähigkeiten der EU-Mission hegen.
Europarl v8
They might then understand what they have done.
Dann würden sie vielleicht verstehen, was sie angerichtet haben.
Europarl v8
Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstanden,
bible-uedin v1
Vegetables: they might yet save the oceans.
Gemüse: sie könnten noch die Meere retten.
TED2013 v1.1
We are They Might Be Giants.
Wir sind They Might Be Giants.
TED2013 v1.1
You're on with They Might Be Giants.
Sie sind bei They Might Be Giants.
TED2013 v1.1
They might have been able to do it earlier.
Sie hätten es sicherlich früher machen können.
TED2013 v1.1

Related phrases

might be that might if i might might or might not
with all my might if there might be might not might
there might have been you might have