Translation of "Might get" in German

Here they might get 300 votes, but that is about it.
Hier erhalten sie vielleicht 300 Stimmen, aber das ist auch schon alles.
Europarl v8
If we vote this evening we might get an inconclusive result.
Wenn wir erst heute abend abstimmen, könnte die Abstimmung ergebnislos verlaufen.
Europarl v8
In that case, we might perhaps get the Czech Republic, Hungary and Slovenia in the year 2004.
Dann können wir vielleicht Tschechien, Ungarn und Slowenien im Jahr 2004 aufnehmen.
Europarl v8
It is sometimes feared that the Ombudsman might get hold of state secrets.
Mitunter wird befürchtet, der Bürgerbeauftragte könnte Staatsgeheimnisse erfahren.
Europarl v8
Above all he was afraid that his brother might get angry about it.
Am meisten aber fürchtete er, der Kranke könnte ärgerlich werden.
Books v1
And then you might get something.
Und dann hat man vielleicht ein Ergebnis.
TED2013 v1.1
And she might not get to see that mountaintop.
Und sie wird womöglich diese Bergspitze nicht mehr sehen können.
TED2020 v1
I might get sick a lot, but I have really nice hair.
Vielleicht werde ich oft krank, aber ich habe tolles Haar.
TED2020 v1
President Barack Obama now might get so-called fast-track negotiating authority from Congress.
Präsident Barack Obama könnte jetzt durch den Kongress eine so genannte Schnellverhandlungsermächtigung erhalten.
News-Commentary v14
I was there early so that I might get a good seat.
Ich war früher dort, um einen guten Platz zu bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
You might get infections more easily during your treatment with MabThera.
Während der Behandlung mit MabThera könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
ELRC_2682 v1
You might get infections more easily during your treatment with Blitzima.
Während der Behandlung mit Blitzima könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
ELRC_2682 v1
You might get symptoms that you might not be aware of yourself.
Sie können Symptome bekommen, die Ihnen selbst nicht bewusst sind.
ELRC_2682 v1
I might as well get a head start.
Ich könnte ebenso gut auch einen Vorsprung bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm afraid that I might get hurt.
Ich habe Angst, verletzt zu werden.
Tatoeba v2021-03-10
If you have heart disease or angina, these reactions might get worse.
Eine bestehende Herzerkrankung oder Angina pectoris können sich verschlechtern.
EMEA v3
You might get infections more easily following MabThera therapy.
Nach der Behandlung mit MabThera könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
EMEA v3
You might get infections more easily during your treatment with Ritemvia.
Während der Behandlung mit Ritemvia könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases

you might get might get might or might not
might get get more from we might get getting more and more
i did not get that what gets measured gets done