Translation of "We might get" in German
If
we
vote
this
evening
we
might
get
an
inconclusive
result.
Wenn
wir
erst
heute
abend
abstimmen,
könnte
die
Abstimmung
ergebnislos
verlaufen.
Europarl v8
In
that
case,
we
might
perhaps
get
the
Czech
Republic,
Hungary
and
Slovenia
in
the
year
2004.
Dann
können
wir
vielleicht
Tschechien,
Ungarn
und
Slowenien
im
Jahr
2004
aufnehmen.
Europarl v8
But
we
might
as
well
get
the
biological
facts
right.
Doch
wir
dürfen
die
biologischen
Tatsachen
nicht
verdrehen.
Europarl v8
Well,
I
suppose
we
might
as
well
get
down
to
cases.
Ich
denke,
wir
könnten
direkt
zum
Fall
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
might
even
get
in
the
newsreels.
Wir
könnten
in
die
Nachrichten
kommen.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
talk
to
him
now,
we
might
not
get
another
chance.
Es
könnte
die
letzte
Chance
sein,
mit
ihm
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
me
we
might
get
lost
and
take
me
along.
Selbst
wenn
wir
uns
verirren,
nimm
mich
mit.
OpenSubtitles v2018
You
know
of
a
place
where
we
might
get
a
good
steak?
Kennen
Sie
einen
Ort,
wo
wir
ein
gutes
Steak
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
might
as
well
get
comfortable
too.
Tja,
dann
machen
wir
es
uns
auch
mal
gemütlich.
OpenSubtitles v2018
There's
still
a
chance
we
might
get
another
shot
at
them.
Vielleicht
haben
wir
noch
einen
Versuch.
OpenSubtitles v2018
We
might
not
get
back
home.
Wir
kommen
vielleicht
nicht
nach
Hause
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
might
get
the
pool
cleaned
out,
and
then
perhaps
you
could
swim.
Wir
könnten
den
Pool
säubern
und
du
könntest
darin
schwimmen.
OpenSubtitles v2018
Then
we
might
get
a
chance
to
do
some
real
broken
field
running.
Dann
hätten
wir
wenigstens
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
We
might
not
get
the
time
or
chance
to
talk
again.
Wir
haben
vielleicht
keine
Möglichkeit
mehr
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
might
get
out
of
here
yet.
Ich
glaube,
wir
schaffen
es
hier
raus.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
might
as
well
get
ourselves
back
into
town.
Wir
können
genauso
gut
wieder
zurück
in
die
Stadt
fahren.
OpenSubtitles v2018
Pierre
Éoves
me,
we
might
get
married
one
day.
Pierre
Éiebt
mich
und
vieÉÉeicht
heiraten
wir
eines
Tages.
OpenSubtitles v2018
If
this
isn't
an
island,
we
might
get
rescued
straightaway.
Wenn
das
hier
keine
Insel
ist,
werden
wir
vielleicht
bald
gerettet.
OpenSubtitles v2018
We
might
even
get
a
crack
at
a
lion.
Vielleicht
erwischen
wir
sogar
einen
Löwen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
might
get
him
over
on
our
side
for
a
while.
Wir
können
ihn
vielleicht
auf
unsere
Seite
ziehen.
OpenSubtitles v2018