Translation of "Might be willing" in German
Ecuador
and
Bolivia
might
be
willing
to
return
to
the
negotiating
table.
Ekuador
und
Bolivien
wären
möglicherweise
bereit,
an
den
Verhandlungstisch
zurückzukehren.
TildeMODEL v2018
Monsieur
Villeneuve
suggested
you
might
be
willing
to
perform
this
service
in
the
cause
of
justice.
Herr
Villeneuve
hoffte,
Sie
würden
es
der
Gerechtigkeit
zuliebe
tun.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
might
be
willing
to
help
you
dispose
of
them.
Nun,
ich
könnte
Ihnen
behilflich
sein,
die
Sachen
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
Ecuador
and
Bolivia
might
be
willing
to
return
to
the
negotiations.
Ecuador
und
Bolivien
wären
eventuell
bereit,
wieder
an
den
Verhandlungstisch
zurückzukehren.
TildeMODEL v2018
Besides,
when
he
knows
us
better,
he
might
be
willing
to
tell
us
more.
Wenn
er
uns
besser
kennt,
verrät
er
uns
vielleicht
auch
mehr.
OpenSubtitles v2018
At
least
one
of
my
former
lovers
might
be
willing
to
kill
for
me.
Wenigstens
eine
meiner
ehemaligen
Geliebten
könnte
bereit
sein,
für
mich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
I
might
be
willing
to
give
you
some
guidance.
Vielleicht
könnte
ich
dir
ein
wenig
Hilfe
leisten.
OpenSubtitles v2018
I've
indicated
to
the
palace
you
might
be
willing
to
do
it.
Ich
sagte
dem
Palast,
Sie
wären
bereit
dazu.
OpenSubtitles v2018
I
might
be
willing
to
overlook
that.
Ich
wäre
bereit,
das
zu
übersehen.
OpenSubtitles v2018
But
you
know,
I...
I
think
I
might
be
willing
to
give
it
another
shot.
Doch
ich
denke,
ich
werd's
jetzt
vielleicht
einfach
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
But
I
might
be
willing
to
bend
the
rules
this
once.
Aber
ich
bin
bereit,
dieses
eine
Mal
ein
Auge
zuzudrücken.
OpenSubtitles v2018
We
are
hoping
the
Sons
might
be
willing
to
trade
on
that
need.
Wir
hoffen,
die
Sons
sind
dazu
bereit
für
diesen
Zweck
zu
handeln.
OpenSubtitles v2018
And
why
someone
else
might
be
willing
to
kill
for
it.
Und
ein
anderer
muss
dazu
bereit
gewesen
sein,
jemanden
dafür
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
there
are
other
people
like
Korenna
who
might
be
willing
to
tell
the
truth.
Vielleicht
sind
andere
bereit,
die
Wahrheit
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Enemies
who
might
be
willing
to
pay
a
hell
of
a
bounty.
Feinde,
die
sehr
gutes
Kopfgeld
zahlen
würden.
OpenSubtitles v2018
Well,
all
we
know
is
these
people
might
be
willing
to
part
with
powertul
weapons.
Diese
Leute
sind
bereit,
uns
schwere
Waffen
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Which
means
they
might
even
be
willing
to
strike
here.
Das
heißt,
sie
könnten
sogar
hier
angreifen.
OpenSubtitles v2018
I
was
told
you
might
be
willing
to
help
us.
Man
sagte
mir,
Sie
würden
uns
helfen.
OpenSubtitles v2018
If
they've
got
Agent
Mulder,
they
might
be
willing
to
make
a
deal.
Wenn
sie
Mulder
haben,
wollen
sie
vielleicht
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
I
might
be
willing
to
make
certain
allowances.
Ich
würde
ein
paar
Zugeständnisse
machen.
OpenSubtitles v2018