Translation of "Microbial ecology" in German
Well
here's
one
by
Jessica
Green
about
the
microbial
ecology
of
buildings.
Hier
ist
einer
von
Jessica
Green
über
die
mikrobielle
Ökologie
von
Gebäuden.
TED2020 v1
Another
focus
of
my
research
is
the
microbial
ecology
of
contaminated
aquifers.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
von
kontaminierten
Grundwasserleitern.
ParaCrawl v7.1
A
major
focus
of
my
research
is
the
microbial
ecology
of
anaerobic
conversions
in
open
mixed
cultures.
Ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
anaerober
Konversionsprozesse
in
offenen
Mischkulturen.
ParaCrawl v7.1
Antje
Boetius'
field
of
research
includes
deep
sea
microbial
ecology.
Das
Forschungsgebiet
von
Antje
Boetius
ist
u.a.
die
mikrobielle
Ökologie
der
Tiefsee.
ParaCrawl v7.1
Microbial
SystemsÂ
Ecology
The
focus
of
our
research
group
is
on
basic
questions
on
bacterial
ecology
and
evolution.
Ökologie
Mikrobieller
Systeme
Unsere
Forschungsgruppe
arbeitet
an
grundsätzlichen
Fragen
zur
Evolution
und
Ökologie
von
Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
The
highly
structured
microbial
communities
are
also
excellent
model
systems
for
the
investigation
of
fundamental
problems
in
microbial
ecology.
Gleichzeitig
sind
die
hochstrukturierten
mikrobiellen
Lebensgemeinschaften
hervorragende
Modellsysteme
für
das
Verständnis
grundsätzlicher
Probleme
der
mikrobiellen
Ökologie.
ParaCrawl v7.1
My
research
field
is
the
microbial
ecology
of
anaerobic
systems,
in
particular
in
contaminated
environments
and
technical
systems.
Mein
Forschungsgebiet
ist
die
mikrobielle
Ökologie
anaerober
Systeme,
insbesondere
kontaminierter
Umweltsysteme
sowie
technischer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
1969
she
received
a
bachelor
of
science
degree
in
Biological
Sciences
from
Colorado
State
University,
and
in
1975
a
master
of
science
in
Microbial
Ecology
from
Utah
State
University.
Cleave
erhielt
1969
einen
Bachelor
in
Biologie
von
der
Colorado
State
University
und
1975
einen
Master
in
Mikrobiologie
von
der
Utah
State
University.
Wikipedia v1.0
Anti-microbial
drug
resistance
including
fungal
pathogens:
the
focus
will
be
on
combining
basic
research
on
molecular
mechanisms
of
resistance,
microbial
ecology
and
host-pathogen
interactions
with
clinical
research
towards
new
interventions
to
reduce
the
emergence
and
spread
of
multi-drug
resistant
infections.
Resistenzen
gegen
antimikrobielle
Arzneimittel
einschließlich
fungaler
Pathogene:
Schwerpunkt
ist
die
Verknüpfung
der
Grundlagenforschung
auf
den
Gebieten
Molekularmechanismen
der
Resistenz,
mikrobielle
Ökologie
und
Wirt-Erreger-Wechselwirkung
mit
der
klinischen
Erforschung
neuer
Maßnahmen
zur
Reduzierung
des
Auftretens
und
der
Verbreitung
von
multiresistenten
Infektionen.
DGT v2019
In
the
same
year
(2001),
he
was
appointed
Professor
of
Microbial
Ecology
at
the
University
of
Bremen,
Germany.
Im
gleichen
Jahr
(2001)
erfolgte
die
Berufung
zum
Professor
für
Mikrobielle
Ökologie
an
der
Universität
Bremen.
WikiMatrix v1
Prof.
Dr.
Rudolf
I.
Amann
(*
June
3,
1961
in
Rott
am
Inn,
Germany)
is
a
German
microbiologist
and
director
at
the
Max
Planck
Institute
for
Marine
Microbiology
(MPIMM)
in
Bremen,
Germany,
and
since
2001
Professor
of
Microbial
Ecology
at
the
University
of
Bremen,
Germany.
Rudolf
I.
Amann
(*
3.
Juni
1961
in
Rott
am
Inn)
ist
ein
deutscher
Mikrobiologe,
Direktor
am
Max-Planck-Institut
für
Marine
Mikrobiologie
(MPIMM)
in
Bremen
und
seit
2001
Professor
für
Mikrobielle
Ökologie
an
der
Universität
Bremen.
WikiMatrix v1
Amann
is
a
member
of
several
professional
societies,
including
the
Association
for
General
and
Applied
Microbiology
(VAAM),
the
American
Society
for
Microbiology
(ASM),
the
International
Society
for
Microbial
Ecology
(ISME)
and
the
European
Academy
of
Microbiology
(EAM).
Amann
ist
Mitglied
in
diversen
Fachgesellschaften,
darunter
der
Vereinigung
für
Allgemeine
und
Angewandte
Mikrobiologie
(VAAM),
der
American
Society
for
Microbiology
(ASM),
der
International
Society
for
Microbial
Ecology
(ISME)
und
der
European
Academy
of
Microbiology
(EAM).
WikiMatrix v1
Typical
projects
should
touch
upon
fundamental
questions
of
biology
referring
to
microbial
molecular
biology,
microbial
physiology
and
metabolism,
microbial
genetics
and
ecology,
taking
into
consideration
problems
of
bioprocess
engineering
such
as
scale-up,
modelling
and
control
theory,
analysis
and
measurement,
kinetics,
process
design
and
optimisation,
bioavailability.
Typische
Projekte
sollen
fundamentale
Fragen
der
Biologie
ansprechen,
die
sich
auf
mikrobielle
Molekularbiologie,
Mikrobenphysiologie
und
-metabolismus,
Mikrobengenetik
und
-Ökologie
beziehen,
wobei
Probleme
der
Bioprozeßtechnik,
wie
zum
Beispiel
Maßstabsvergrößerung,
Modellund
Kontrolltheorie,
Analyse
und
Messung,
Kinetik,
Prozeßentwurf
und
-Optimierung,
Bioverfügbarkeit
in
Betracht
gezogen
werden.
EUbookshop v2
Here
he
heads
the
Microbial
Ecology
Group,
which
is
supported
by
the
Heisenberg
Programme
through
the
German
Research
Foundation
(DFG).
Hier
leitet
er,
gefördert
vom
Heisenberg-Programm
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG),
die
Arbeitsgruppe
für
Mikrobielle
Ökologie.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
diversity
of
bacterial
symbioses
is
only
slowly
being
discovered,
in
particular
since
the
introduction
of
molecular
methods
to
microbial
ecology
about
10
years
ago.
Diese
ungeheure
Vielfalt
von
bakteriellen
Symbiosen
im
Pflanzen-
und
Tierreich
entdeckte
man
erst
vor
etwa
zehn
Jahren
mit
der
Einführung
kultivierungsunabhängiger
molekularbiologischer
Methoden
in
der
Mikrobiologie.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
Microbial
Systems
Ecology
group
(MSE)
is
to
gain
a
better
understanding
of
the
ecology
of
microbial
systems
and
the
importance
of
microbial
biodiversity
for
ecosystem
functioning
by
incorporating
the
interactions
within
and
between
trophic
levels.
Die
Arbeitsgruppe
Mikrobielle
Systemökologie
versucht
die
Bedeutung
der
mikrobiellen
Biodiversität
für
die
Dienstleistungen,
die
Ökosysteme
liefern,
aufzuklären,
indem
sie
die
Wechselbeziehungen
innerhalb
und
zwischen
Trophieebenen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
MicAS
group
studies
the
microbial
ecology
and
physiology
of
anaerobic
microbial
communities
in
natural
and
engineered
environments
in
order
to
identify
microbial
key
players
and
their
functions
and
to
elucidate
carbon
and
energy
flows
as
well
as
microbial
interactions.
Die
AG
Mikrobiologie
Anaerober
Systeme
(MicAS)
erforscht
die
Ökologie
und
Physiologie
anaerober
mikrobieller
Gemeinschaften
in
natürlichen
und
technischen
Ökosystemen
mit
dem
Ziel,
die
Stoffwechselaktivitäten
anaerober
Mikroorganismen
für
biotechnologische
Anwendungen
zu
nutzen
sowie
die
ökophysiologische
Funktion
von
bisher
nicht
kultivierten
Organismen
und
ihre
Bedeutung
für
mikrobielle
Ökosystemdienstleistungen
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
Once
trees
die
they
are
also
colonised
by
different
fungal
communities
depending
on
their
species,
as
the
researchers
report
in
the
ISME
Journal
(Multidisciplinary
Journal
of
Microbial
Ecology).
Zudem
werden
Bäume
nach
ihrem
Absterben
artspezifisch
von
unterschiedlichen
Pilzgemeinschaften
besiedelt,
schreiben
sie
im
Fachmagazin
ISME-Journal
(Multidisciplinary
Journal
of
Microbial
Ecology).
ParaCrawl v7.1
Here
we
would
like
to
inform
you
about
our
research
in
the
groups
Aquatic
Microbiology,
Molecular
Enzyme
Technology
and
Biochemistry,
and
AquaticÂ
Microbial
Ecology
.
Wir
möchten
Sie
hier
über
die
Forschung
in
den
Arbeitsgruppen
Aquatische
Mikrobiologie,
Molekulare
Enzymtechnologie
und
Biochemie
und
Aquatische
Mikrobielle
Ökologie
informieren.
ParaCrawl v7.1