Translation of "Meticulous care" in German
Everything
must
be
handled
with
meticulous
care.
Alles
muss
mit
äußerster
Vorsicht
behandelt
werden.
OpenSubtitles v2018
This
implement
was
supposedly
suitable
for
“meticulous
care
of
the
most
intimate
of
organs”.
Angeblich
dient
er
zur
„sorgfältigsten
Pflege
der
intimsten
Organe“.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
this
website
has
been
compiled
with
meticulous
care
and
to
the
best
of
knowledge.
Die
Inhalte
dieser
Webseite
wurden
mit
grösstmöglicher
Sorgfalt
und
nach
bestem
Gewissen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Meticulous
care
for
both
vine
and
soil
are
the
foundation
of
those
efforts.
Die
intensive
Pflege
der
Rebstöcke
und
des
Bodens
ist
die
Basis
dieser
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
our
website
has
been
compiled
with
meticulous
care
and
to
the
best
of
our
knowledge.
Der
Inhalt
unserer
Webseite
wurde
mit
äußerster
Sorgfalt
und
bestem
Wissen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Golf
is
not
peaceful,
romantic
with
green
grass
planted
and
meticulous
care.
Golf
ist
nicht
friedlich,
romantisch
mit
grünem
Gras
gepflanzt
und
Sorgfalt.
ParaCrawl v7.1
Owner
has
taken
meticulous
care
and
has
expanded
the
house.
Besitzer
hat
akribischer
Sorgfalt
und
hat
das
Haus
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
our
web
site
pages
have
been
compiled
with
meticulous
care.
Die
Inhalte
unserer
Seiten
wurden
mit
größter
Sorgfalt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
camLine
Website
are
compiled
with
meticulous
care
and
to
the
best
of
camLine
knowledge.
Die
Inhalte
der
camLine-Website
werden
mit
größtmöglicher
Sorgfalt
und
bestem
Wissen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
content
on
our
website
has
been
compiled
with
meticulous
care
and
to
the
best
of
our
knowledge.
Die
Inhalte
des
Internetauftritts
wurden
mit
größtmöglicher
Sorgfalt
und
nach
bestem
Gewissen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
our
website
has
been
compiled
with
meticulous
care.
Die
Inhalte
unserer
Seiten
wurden
mit
größter
Sorgfalt
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Meticulous
nail
care
decreases
the
chance
for
inflammation
and
infection.
Akribische
Nagelpflege
verringert
die
Chance
für
die
Entzündung
und
Infektion.
ParaCrawl v7.1
Delicate
corals
require
meticulous
care.
Empfindliche
Korallen
erfordern
akribische
Pflege.
ParaCrawl v7.1
Every
fabric,
sequin,
sash,
buckle,
and
lace
is
put
together
with
meticulous
care.
Alle
Stoffe,
Pailletten,
Gürtel,
Schnallen
und
Spitzen
werden
mit
akribischer
Sorgfalt
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
All
the
products
have
been
thought,
designed,
planned
and
produced
with
meticulous
care
in
each
detail.
Alle
Produkte
wurden
gedacht,
entworfen,
geplant
und
mit
Sorgfalt
in
jedem
Detail
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
There
is
hardly
another
industry
where
such
meticulous
care
must
be
taken
when
packaging
materials.
In
kaum
einer
anderen
Branche
muss
bei
der
Abfüllung
der
Güter
derart
akribisch
vorgegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Faisal
Shahzad,
who
planted
bombs
in
New
York
City’s
Times
Square,
took
meticulous
care
of
his
apartment
in
Bridgeport,
Connecticut,
before
leaving
for
his
failed
bombing
mission.
Faisal
Shahzad,
der
am
New
Yorker
Times
Square
Bomben
platzierte,
hielt
in
seinem
Apartment
in
Bridgeport
im
Bundesstaat
Connecticut
akribisch
Ordnung,
bevor
er
es
verließ,
um
seinen
missglückten
Bombenanschlag
durchzuführen.
News-Commentary v14