Translation of "Method development" in German
We
already
have
the
LEADER
method
for
the
development
of
rural
areas.
Wir
haben
die
LEADER-Methode
in
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums.
Europarl v8
Weight
increase
is
the
easiest
method
for
personal
development.
Gewichtszunahme
ist
die
leichteste
Methode
zur
Entfaltung
der
Persönlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
Method
development
for
mutagenicity
testing
is
an
ongoing
process.
Die
Entwicklung
von
Methoden
zur
Prüfung
erbgutverändernder
Stoffe
ist
ein
fortlaufender
Prozeß.
EUbookshop v2
Method
development
for
muugenicity
testing
is
an
ongoing
process.
Die
Entwicklung
von
Methoden
zur
Prüfung
erbgutverändernder
Stoffe
ist
ein
fortlaufender
Prozeß.
EUbookshop v2
The
research
area
Method
Development
develops
and
researches
innovative
methods
for
the...
Der
Forschungsbereich
Methodenentwicklung
entwickelt
und
erforscht
innovative
Methoden
zur...
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
method
development
took
place
and
it
was
tested
with
pilot
calculations.
In
dieser
hat
die
Methodenentwicklung
stattgefunden
und
mit
Pilotrechnungen
wurde
diese
getestet.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
most
effective
method
of
development
impact
force?
Was
ist
die
effektivste
Methode
zur
Entwicklung
Schlagkraft?
ParaCrawl v7.1
How
much
does
your
HPLC
method
development
cost?
Wie
viel
kostet
Sie
Ihre
HPLC
Methodenentwicklung?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
key
step
in
method
development
and
is
sometimes
overlooked.
Sie
ist
ein
entscheidender
Schritt
bei
der
Methodenentwicklung
und
wird
manchmal
übersehen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
spectrum
also
provides
a
valuable
tool
for
method
development.
Damit
wird
das
Spektrum
auch
ein
wertvolles
Instrument
bei
der
Methodenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
SFB
intents
to
develop
a
new
method
for
material
development.
Der
SFB
beabsichtigt,
eine
neuartige
Methode
der
Werkstoffentwicklung
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
method
and
the
development
system
allow
simple
expandability
of
existing
control
systems.
Das
Verfahren
und
das
Entwicklungssystem
ermöglichen
eine
einfache
Erweiterbarkeit
bestehender
Steuerungssysteme.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
system
and
a
method
for
integrated
development
of
projects.
Die
Erfindung
betrifft
ein
System
und
ein
Verfahren
zur
integrierten
Entwicklung
von
Projekten.
EuroPat v2
Method
development
using
plastics
such
as
acrylates
and
silicones
was
also
successful.
Ebenso
erfolgreich
war
die
Verfahrensentwicklung
mit
Kunststoffen
wie
Acrylate,
Silikone.
EuroPat v2
For
a
selection
method
for
the
development
of
functional
nucleic
acids
combinatorial
DNA
libraries
are
prepared
first.
Für
ein
Selektionsverfahren
zur
Entwicklung
funktionaler
Nukleinsäuren
werden
zunächst
kombinatorische
DNA-Bibliotheken
hergestellt.
EuroPat v2
The
method
involves
the
development
of
an
understanding
of
the
perceived
service
needs
of
target
customers.
Die
Methode
bezieht
die
Entwicklung
eines
Verständnisses
der
wahrgenommenen
Servicebedürfnisse
von
Zielkunden
ein.
ParaCrawl v7.1
The
method
development
was
supported
by
accompanying
laboratory
tests.
Die
Verfahrensentwicklung
wurde
durch
begleitende
Laborversuche
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
method
development
takes
place
with
the
known
rheometer
software.
Die
Methodenentwicklung
erfolgt
mit
der
bekannten
Rheometersoftware.
ParaCrawl v7.1
Vision
is
the
software
solution
from
Metrohm
for
method
development.
Vision
ist
die
Softwarelösung
von
Metrohm
für
Methodenentwicklung.
ParaCrawl v7.1