Translation of "Development methods" in German
A
ban
would
give
impetus
to
the
development
of
alternative
methods,
the
committee
believes.
Ein
Verbot
würde
die
Ent
wicklung
alternativer
Methoden
beschleunigen.
nigen.
EUbookshop v2
The
development
of
alternative
methods
of
treatment
is
therefore
urgent.
Die
Entwicklung
alternativer
Behandlungsmethoden
ist
somit
dringlich.
EuroPat v2
Such
movements
would
clearly
encourage
development
of
new
methods
of
construction.
Dieses
Vorgehen
würde
die
Entwicklung
neuer
Konstruktionsraethoden
fördern.
EUbookshop v2
The
first
of
these
requires
technology
development
in
methods
and
tools.
Der
erste
Punkt
erfordert
eine
technologische
Weiterentwicklung
der
Methoden
und
Instrumente.
EUbookshop v2
Holger
is
an
enthusiastic
consultant,
coach
and
trainer
for
agile
development
methods.
Holger
ist
begeisterter
Berater,
Coach
und
Trainer
für
agile
Entwicklungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
on
the
development
of
mathematical
methods
and
insights.
Das
Hauptaugenmerk
liegt
auf
der
Vermittlung
mathematischer
Methoden
und
mathematischen
Verständnisses.
ParaCrawl v7.1
We
give
advice
on
choosing
appropriate
development
processes,
methods,
architectures
and
frameworks
Wir
beraten
bei
der
Auswahl
angemessener
Entwicklungsprozesse,
Methoden,
Architekturen
und
Frameworks.
CCAligned v1
The
same
holds
for
the
development
of
alternative
methods.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Entwicklung
von
Alternativverfahren.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
this
is
the
use
of
agile
development
methods.
Ein
Beispiel
dafür
ist
der
Einsatz
agiler
Entwicklungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
We
have
experiences
specialists
at
our
disposal
for
the
development
of
manufacturing
methods
and
equipment.
Für
die
Entwicklung
der
Fertigungsverfahren
und
Betriebsmittel
stehen
uns
erfahrene
Spezialisten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
methods
and
algorithms,
modelling
and
verification
play
a
significant
role.
Methoden-
und
Algorithmenentwicklung
sowie
Modellierung
und
Verifikation
spielen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
software
development
for
automotive
ECUs
he
investigated
innovative
development
methods.
Neben
der
Entwicklung
von
Steuergeräte-Software
für
Fahrzeuge
erforschte
er
neue
Entwicklungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
We
use
state-of-the-art
development
tools
and
methods
that
are
adjusted
to
suit
each
individual
project.
Wir
wenden
dem
jeweiligen
Projekt
angepasste,
modernste
Entwicklungs-Werkzeuge
und
Methoden
an.
ParaCrawl v7.1
They
also
provide
an
excellent
starting
point
for
development
of
own
methods.
Sie
bieten
auch
einen
hervorragenden
Ausgangspunkt
für
die
Entwicklung
eigener
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Agile
software
development
processes
and
methods
form
our
everyday
work.
Agile
Prozesse
und
Methoden
gehören
zu
unserem
alltäglichen
Handwerkszeug.
ParaCrawl v7.1
Traditional
development
methods
fall
short
to
overcome
these
challenges.
Traditionelle
Entwicklungsmethoden
sind
nicht
geeignet,
um
diese
Herausforderungen
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
We
gather
pace
by
agile
development
methods
in
small
cross
functional
teams.
Wir
nehmen
Geschwindigkeit
durch
agile
Entwicklungsmethoden
in
kleinen
Cross
Functional
Teams
auf.
CCAligned v1