Translation of "Methane gas" in German

The Commission document published recently on methane gas recognizes the importance of this.
Das neulich veröffentlichte Kommissionsdokument über Methangas erkennt die Bedeutung dessen an.
Europarl v8

Cold methane gas is responsible for the blue-green color of Uranus.
Für die blaugrüne Färbung des Uranus ist kaltes Methangas verantwortlich.
Tatoeba v2021-03-10

This produces methane, a greenhouse gas which is 21 times more potent than carbon dioxide.
Dann entsteht Methan, ein Treibhausgas, das einundzwanzigmal schädlicher ist als Kohlendioxid.
TildeMODEL v2018

Major investments were made in the energy sector, in particular in methane gas.
Die Investitionen im Sektor Energie waren insbesondere im Bereich Erdgas sehr umfangreich.
TildeMODEL v2018

Landfills are sources of leachate and methane gas.
Deponien sind Quellen von Sickerwasser und Methangas.
TildeMODEL v2018

It's the methane gas in the sewer system.
Das ist das Methangas in der Kanalisation.
OpenSubtitles v2018

And that protrusion in the front yard may occur from the venting of methane gas.
Das Loch im Vorgarten könnte durch das Austreten von Methangas entstehen.
OpenSubtitles v2018

Well, the fuel that he's researching is methane gas.
Das Gas, das er untersucht, ist Methangas.
OpenSubtitles v2018

Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.
Dieses Gas kommt zu dem Methangas, das schon drinnen ist.
TED2020 v1

So they added oxygen to methane gas.
Man mischte also Sauerstoff und Methan.
TED2020 v1

Instead of methane, natural gas may be used in the educt gas.
Anstelle von Methan kann im Eduktgas auch Erdgas eingesetzt werden.
EuroPat v2

Waxy leaves means methane gas is leeching from the soil.
Wächserne Blätter zeigen, dass Methangas aus dem Boden entweicht.
OpenSubtitles v2018

And what we're looking at is the presence of the gas methane,
Und was wir hier sehen ist das Auftreten des Gases Methan,
QED v2.0a

The gas is converted into a methane rich product gas in this last internally cooled reactor.
Das Gas wird in diesem letzten innengekühlten Reaktor in ein methanreiches Produktgas umgewandelt.
EuroPat v2

Methane gas and water are produced from carbon dioxide after a chemical reaction with hydrogen.
Durch eine chemische Reaktion mit Wasserstoff entsteht aus dem Kohlendioxid Methangas und Wasser.
ParaCrawl v7.1

These then started a chain reaction and the methane gas is said to have heated the Earth even more.
In einer Kettenreaktion habe das Methangas die Erde dann noch weiter aufgeheizt.
ParaCrawl v7.1