Translation of "Metal cabinet" in German
The
ARKY
metal
AED
cabinet
is
made
of
powder
coated
metal.
Der
Arky
Indoor
Wandschrank
besteht
aus
pulverbeschichtetem
Metall.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
your
available
metal
cabinet.
Ihren
vorhandenen
Metallschrank
können
Sie
ebenfalls
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Cabinet
metal
(FISinter
is
information
of
producers)
Metallschrank
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
Vlad,
look
what
I
found
in
the
back
of
that
metal
cabinet
in
the
storage
room.
Vlad,
sieh
mal,
was
ich
hinten
in
diesem
Metallschrank
im
Lagerraum
gefunden
habe.
OpenSubtitles v2018
You
can
attach
them
to
the
fridge
or
a
metal
cabinet
and
have
them
always
handy.
Sie
können
die
Öffner
am
Kühlschrank
oder
Metallschrank
anbringen
und
haben
sie
so
jederzeit
griffbereit.
ParaCrawl v7.1
Decorate
the
finest
accessories
in
this
metal
cabinet
with
wooden
shelves
from
Lifestyle
Home
Collection.
Dekorieren
Sie
die
schönsten
Accessoires
in
diesem
Metallschrank
mit
Holzregalen
von
Lifestyle
Home
Collection.
CCAligned v1
The
next
bedroom
was
also
strange—it
only
had
a
metal
filing
cabinet.
Das
nächste
Schlafzimmer
war
auch
seltsam
-
es
hatte
nur
einen
Aktenschrank
aus
Metall.
ParaCrawl v7.1
The
front
walls
11
can
be
fashioned
as
a
hingable
door
with
hinges
17
or
can
be
fastened
as
a
pluggable
or
removably
fastenable
metal
panel
that
seals
the
front
part
of
the
metal
cabinet
RF-tight
with
shielding
contacts
16.
Die
Vorderwände
11
können
als
schwenkbare
Tür
mittels
Scharniere
17
oder
als
aufsteckbare
Blechwand
ausgebildet
sein,
die
mit
Schirmkontakten
16
den
Vorderteil
des
Blechschrankes
HF
-
dicht
abschließen.
EuroPat v2
The
invention
is
directed
to
a
bolt
lock
for
mounting
in
a
thin
wall,
such
as
a
sheet
metal
cabinet
door,
comprising
a
handle
plate
which
can
snap
into
a
rectangular
cutout
in
the
thin
wall
and
which
has,
at
one
side
of
the
rectangle,
a
bolt
that
is
supported
so
as
to
be
displaceable
against
spring
force
relative
to
the
thin
wall.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Riegelverschluß
zur
Montage
in
einer
dünnen
Wand,
wie
Blechschranktür,
bestehend
aus
einer
Griffmulde,
die
in
einen
rechteckigen
Ausschnitt
in
der
dünnen
Wand
einrastbar
ist
und
an
einer
Rechteckseite
einen
Riegel
umfaßt,
der
gegen
Federkraft
bezüglich
der
dünnen
Wand
verschieblich
gelagert
ist.
EuroPat v2
In
other
known
locks
for
sheet
metal
cabinet
doors
or
flaps,
mounting
requires
access
to
the
rear
side
of
the
door
leaf
so
that
a
lock
inserted
through
a
corresponding
opening
in
the
door
leaf
from
the
front
can
be
fastened
to
the
rear
side
by
means
of
a
nut
or
an
attachable
spring
part.
Bei
anderen
bekannten
Verschlüssen
für
Blechschranktüren
oder
Klappen
erfordert
die
Montage
Zugänglichkeit
der
Hinterseite
des
Türblattes,
um
einen
von
vorne
durch
eine
entsprechende
Öffnung
im
Türblatt
hindurchgesteckten
Verschluß
auf
der
Hinterseite
mittels
einer
Mutter
oder
eines
aufsteckbaren
Federteils
festzulegen.
EuroPat v2
Alternatively,
it
can
be
provided
that
the
U-legs
of
the
support
bracket
laterally
embrace
the
second
bearing
support
parallel
to
the
vertical
axis
of
the
metal
cabinet
and,
with
their
end
face
areas,
rest
on
the
door
leaf
and
on
its
angled
portion.
Alternativ
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
U-Schenkel
des
Halteblechs
den
zweiten
Lagerbock
in
parallelem
Verlauf
zur
Hochachse
des
Blechschrankes
seitlich
umgreifen
und
sich
mit
ihren
Stirnbereichen
an
dem
Türblatt
und
dessen
Abkantung
abstützen.
EuroPat v2