Translation of "Message server" in German
About
an
hour
ago
we
received
an
anonymized
message
on
our
server.
Vor
etwa
einer
Stunde
erhielten
wir
eine
anonymisierte
Nachricht
auf
unserem
Server.
OpenSubtitles v2018
I
receive
the
error
message
"Unknown
Server
Error"?
Ich
bekomme
die
Fehlermeldung
"Unknown
Server
Error"?
CCAligned v1
What
does
the
online
message
"Server
undergoing
maintenance
work"
mean?
Was
bedeutet
die
Online-Meldung
"Wartungsarbeiten
am
Server"?
ParaCrawl v7.1
Besides
voice
transmissions,
the
transmission
of
so-called
SMS
(short
message
server)
is
also
known.
Neben
Sprachübertragungen
sind
auch
die
Übermittlung
sogenannter
SMS
(short
message
service)-Kurzmitteilungen
bekannt.
EuroPat v2
Embodiments
of
a
message
server
according
to
the
invention
are
explained
below
with
reference
to
the
drawings.
Ausführungsbeispiele
eines
erfindungsgemäßen
Nachrichtenservers
werden
nachfolgend
anhand
der
Zeichnungen
erläutert.
EuroPat v2
Advantageous
developments
of
the
message
server
according
to
the
invention
are
specified
in
the
dependent
claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
des
erfindungsgemäßen
Nachrichtenservers
sind
in
den
abhängigen
Patentansprüchen
angegeben.
EuroPat v2
Wait
for
confirmation
message
from
our
server
Warten
Sie
auf
die
Bestätigungsnachricht
von
unserem
Server.
CCAligned v1
With
this
message
a
server
announces
its
services
to
all
clients
in
the
network.
Mit
dieser
Nachricht
kündigt
ein
Server
allen
Clients
im
Netz
seine
Dienste
an.
ParaCrawl v7.1
These
ports
are
used
by
the
Microsoft
Server
Message
Block
(SMB)
protocol.
Beides
wird
für
das
Microsoft
Server
Message
Block
Protokoll
(SMB)
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Specifies
whether
the
Message
Queuing
server
is
enabled
to
support
dependent
clients.
Gibt
an,
ob
der
Message
Queuing-Server
zur
Unterstützung
abhängiger
Clients
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
client
sends
a
call
message
and
the
server
a
reply
message.
Der
Client
verschickt
die
call-message
und
der
Server
die
reply-message.
ParaCrawl v7.1
A
Message
Queuing
server
can
perform
the
following
actions:
Ein
Message
Queuing-Server
kann
die
folgenden
Tätigkeiten
ausführen:
ParaCrawl v7.1
Please
complete
the
form
below
to
create
a
message
to
Server
&
Cloud.
Füllen
sie
das
Formular
hier
aus,
um
Nachricht
zu
Server
&
Cloud
zu
erstellen.
CCAligned v1
This
security
setting
determines
whether
packet
signing
is
required
by
the
server
message
block
(SMB)
server
component.
Die
Sicherheitseinstellung
bestimmt,
ob
die
SMB-Serverkomponente
(Server
Message
Block)
eine
Paketsignatur
erfordert.
ParaCrawl v7.1
One
indication
of
such
a
timeout
might
be
the
message
MySQL
server
has
gone
away
.
Ein
Indikator
für
solche
Timeouts
kann
die
Meldung
mysql
server
has
gone
away
sein.
ParaCrawl v7.1
This
feature
enables
the
MSMQ
DCOM
API
to
connect
to
a
remote
Message
Queuing
server.
Dieses
Feature
ermöglicht
es
der
MSMQ
DCOM-API,
Verbindungen
mit
einem
Message
Queuing-Remoteserver
herzustellen.
ParaCrawl v7.1