Translation of "Mesh vertices" in German
If
the
quad
face’s
4
mesh
vertices
are
not
co-planar,
the
edge
lines
of
the
NURBS
surface
will
not
be
co-planar
and
the
surface
will
be
warped.
Wenn
die
4
Vertices
der
Vierecksfacette
nicht
koplanar
sind,
werden
auch
die
Kantenlinien
der
NURBS-Fläche
nicht
koplanar
sein
und
die
Fläche
erscheint
verzerrt.
ParaCrawl v7.1
If
the
quad
face's
4
mesh
vertices
are
not
co-planar,
the
edge
lines
of
the
NURBS
surface
will
not
be
co-planar
and
the
surface
will
be
warped.
Wenn
die
4
Vertices
der
Vierecksfacette
nicht
koplanar
sind,
werden
auch
die
Kantenlinien
der
NURBS-Fläche
nicht
koplanar
sein
und
die
Fläche
erscheint
verzerrt.
ParaCrawl v7.1
A
second
promising
alternative
source
of
fresh
water
is
fog:
a
vertical
mesh
can
be
used
to
capture
moisture
from
the
air,
with
the
droplets
accumulating
in
a
tank
or
distribution
system.
Eine
zweite
vielversprechende
Alternative
zur
Gewinnung
von
Süßwasser
ist
Nebel:
ein
vertikal
angebrachtes
Netz
kann
verwendet
werden,
um
die
Feuchtigkeit
aus
der
Luft
aufzunehmen,
wobei
die
Tröpfchen
in
einem
Tank
oder
Verteilungssystem
gesammelt
werden.
News-Commentary v14
The
hook
is
meshed
in
the
vertical
high
wall
(87)
of
the
basin
(84)
and
provides
a
tight
connection
between
the
surround
(95)
and
the
basin
(84).
Dieser
greift
in
die
senkrechte,
seitlich
hochgezogene
Wandung
(87)
der
Wanne
(84)
ein,
wodurch
eine
kraftschlüssige
Verbindung
zwischen
der
Umrandung
(95)
und
der
Wanne
(84)
erreicht
wird.
EuroPat v2
The
mesh
is
hung
vertically
fastening
it
to
poles
which
are
3-5
metres
apart
and
arranged
along
the
cultivated
row.
Das
Netz
wird
vertikal
gespannt
und,
je
nach
bevorzugter
Technik,
an
3-5
m
voneinander
entfernten
Pfosten
befestigt
und
entlang
der
bepflanzten
Reihen
angebracht.
ParaCrawl v7.1
As
the
elevation
process
of
the
support
column
10
progresses
the
pallet
6
affixed
to
the
workpiece
table
is
lifted
and
released
from
its
receiving
elements,
until
it
is
self-supportingly
suspended
from
the
rotation
device
16,
along
with
the
pallet
in
standby
position
The
guide
pin
32,
which
is
arranged
laterally
on
the
pallet
and
centrically
within
the
ledge-shaped
support
profile
28,
now
meshes
with
the
vertical
guide
groove
27
of
the
rotating
unit
24
and
thus
prevents
a
possible
lateral
dislocation
of
the
pallets
when
rotated.
Mit
fortschreitender
Hubbewegung
der
Tragsäule
10
wird
die
am
Werkstücktisch
fixierte
Palette
6
aus
ihren
Aufnahmeelementen
ausgehoben,
bis
sie
freitragend
zusammen
mit
der
in
der
Standby-Position
befindlichen
Palette
an
dem
Drehkörper
16
hängt.
Der
seitlich
an
der
Palette
angeordnete
und
mittig
innerhalb
des
leistenförmigen
Tragprofils
28
angeordnete
Führungsbolzen
32
greift
in
die
vertikale
Führungsnut
27
am
Drehteil
24
ein
und
verhindert
somit
eine
mögliche
seitliche
Verschiebung
der
Paletten
beim
Schwenkvorgang.
EuroPat v2