Translation of "Merit-based" in German
Recruitment
and
promotion
should
be
regulated
by
objective
and
merit-based
criteria.
Einstellung
und
Beförderung
sollten
durch
objektive
und
leistungsbezogene
Kriterien
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018
Support
in
the
form
of
grants,
differentiated
as
need-based
and
merit-based
grants.
Unterstützung
in
Form
von
Studienförderung,
unterschieden
nach
bedarfs-
und
leistungsabhängiger
Studienförderung.
TildeMODEL v2018
We
also
offer
partial,
merit-based
scholarship
opportunities
to
international
students.
Wir
bieten
auch
teilweise,
Verdienst-basierte
Stipendienmöglichkeiten
für
internationale
Studenten.
ParaCrawl v7.1
International
students
will
be
automatically
considered
for
merit-based
scholarships.
Internationale
Studierende
wird
automatisch
für
leistungsorientierte
Stipendien
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Over
95
percent
of
students
receive
merit-based
aid.
Über
95
Prozent
der
Studenten
erhalten
eine
leistungsbezogene
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
No
separate
application
is
required
for
merit-based
scholarships.
Keine
separate
Anwendung
ist
für
leistungsorientierte
Stipendien
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Few
systems
provide
for
individual
bonuses
or
merit-based
salaries.
Allerdings
bieten
nur
wenige
Behörden
Entlohnungssysteme
mit
Erfolgprämien
oder
leistungsabhängiger
Bezahlung
an.
ParaCrawl v7.1
All
FT
MBA
merit-based
assistance
decisions
are
usually
made
by
June
1.
Alle
FT
MBA
Verdienst-basierte
Hilfeentscheidungen
werden
in
der
Regel
bis
zum
1.
Juni
gemacht.
CCAligned v1
Academically
gifted
students
can
apply
for
merit-based
scholarships:
the
Achievement
Scholarship
or
the
Academic
Excellence
Scholarship
.
Akademisch
begabte
Studierende
können
ein
Leistungsstipendium
beantragen:
das
Leistungsstipendium
oder
das
Academic
Excellence-Stipendium
.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
attract
the
best
students,
merit-based
scholarships
and
stipends
are
awarded
to
qualifying
candidates.
Um
die
besten
Studenten
zu
gewinnen,
werden
leistungsorientierte
Stipendien
und
Stipendien
an
berechtigte
Kandidaten
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
also
modified
its
personnel
policy
through
the
adoption
of
new
Staff
Regulations
on
1
May
2004.
This
includes
a
new
career
system
and
merit-based
promotion.
Mit
der
Annahme
des
neuen
Beamtenstatuts
am
1. Mai
2004,
das
eine
neue
Laufbahnstruktur
und
die
leistungsorientierte
Beförderung
vorsieht,
veränderte
die
Kommission
ihre
Personalpolitik.
Europarl v8