Translation of "Mercury capsule" in German
Whoo!
This
is
the
first
time
we're
sending
up
a
rocket
with
a
Mercury
capsule
on
top.
Das
ist
das
erste
Mal,
dass
wir
eine
Rakete
mit
einer
Mercury-Kapsel
auf
der
Spitze
hochschicken.
OpenSubtitles v2018
Shepard
is
not
a
"lucky
chance"
but
the
next
astronaut
-
Grissom
-
also
has
such
a
little
aberration.
By
all
this
there
can
be
admitted
that
the
rocket
started
empty
and
Shepard
made
an
airdrop
with
a
Mercury
capsule
thrown
out
from
a
cargo
airplane
as
it
was
trained
1,000s
of
times
in
the
trainings
before.
Da
Shepard
kein
"Glücksfall"
ist,
sondern
der
nächste
-
Grissom
-
auch
eine
minimale
Abweichung
aufweist,
ist
anzunehmen,
dass
die
Rakete
leer
geflogen
ist
und
ein
Fallschirmabwurf
der
Mercury-Kapsel
aus
einem
Flugzeug
heraus
stattfand,
wie
er
1000e
Male
im
Training
geprobt
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
a
little
consolation
astronaut
Glenn
is
performing
the
first
Earth
orbit
on
20
February
1962
as
a
white
"American"
(Wisnewski,
p.136)
with
his
Mercury
capsule
"Friendship
7":
With
an
aberration
from
the
planned
landing
point
of
75
km
this
flight
seems
to
be
real
(Wisnewski,
p.237).
But
on
14
April
1962
already
is
following
the
conviction
of
the
"rebels"
on
Cuba
for
30
years
captivation.
Als
kleiner
Trost
schafft
Astronaut
Glenn
am
20.2.1962
die
erste
Erdumrundung
eines
weissen
"Amerikaners"
(Wisnewski,
S.136)
mit
seiner
Mercury-Kapsel
"Friendship
7".
Mit
einer
Landeabweichung
von
75
km
vom
geplanten
Landepunkt
scheint
dieser
Flug
echt
(Wisnewski,
S.237).
Aber
schon
am
14.4.1962
folgt
auf
Kuba
die
Verurteilung
der
gefassten
"Rebellen"
zu
30
Jahren
Haft.
ParaCrawl v7.1
The
"Presidnet's
Science
Advisory
Committee"
(PSAC)
of
president
Kennedy
begins
to
study
the
Mercury
capsules
(Wisnewski,
p.84),
because
the
aim
is
that
there
will
be
no
deads
in
space
like
in
the
"Soviet
Union".
Das
wissenschaftliche
Beraterkomitee
von
Präsident
Kennedy
("Presidnet's
Science
Advisory
Committee",
PSAC)
beginnt,
sich
mit
der
Mercury-Kapsel
zu
befassen
(Wisnewski,
S.84),
denn
es
darf
bei
den
Atmosphärenflügen
keine
Toten
geben
wie
in
der
Sowjetunion.
ParaCrawl v7.1