Translation of "Mental stamina" in German
A
marathon
requires
intense
physical,
mental
and
emotional
stamina.
Für
einen
Marathon
braucht
man
physisches,
mentales
und
emotionales
Durchhaltevermögen.
ParaCrawl v7.1
Helps
increase
mental
and
physical
stamina.
Hilft
erhöhen
geistige
und
körperliche
Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
Weight
lifting
is
an
extremely
demanding
sport
that
requires
both
physical
and
mental
stamina.
Gewichtheben
ist
ein
sehr
anspruchsvoller
Sport,
der
sowohl
physische
als
auch
mentale
Ausdauer
verlangt.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
the
strength
the
self-discipline,
and
mental
stamina
necessary
to
meet
the
standards
of
the
United
States
Army.
Zuerst
muss
man
seine
Kraft
seine
Selbstdisziplin
und
sein
Durchhaltevermögen
beweisen
die
für
die
Armee
unerlässlich
sind.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
whole
lot
of
mental
power,
stamina
as
well
as
stamina
to
be
able
to
resolve
troubles
with
accuracy.
Ich
brauche
eine
ganze
Menge
mentale
Kraft,
Ausdauer
sowie
Ausdauer
der
Lage
sein,
Probleme
mit
Genauigkeit
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Another
interesting
piece
was
"Ketahanan
Tubuh
dan
Mental"
(translatable
as:
"Stamina
of
Body
and
Mind")
by
W
Christiawan,
of
Bandung.
Ein
weiteres
interessantes
Stück
war
"Ketahanan
Tubuh
dan
Mental"
(deutsch
etwa:
"Ausdauer
von
Körper
und
Geist")
von
W
Christiawan
aus
Bandung.
ParaCrawl v7.1
However,
these
things
aren't
useful
to
improve
long-term
mental
stamina,
as
they
often
cause
you
to
"crash"
after
the
initial
boost,
becoming
drowsier
than
you
were
before.
Diese
Dinge
sind
jedoch
nicht
nützlich,
um
eine
langfristige
geistige
Ausdauer
aufzubauen,
da
man
nach
dem
anfänglichen
Anregen
oft
noch
müder
wird
als
zuvor.
ParaCrawl v7.1
The
respective
work-outs
imply
diverse
key
aspects
that
combine
effective
stress
reduction,
muscle
shaping,
fat
burning,
mental
balance,
stamina
and
regeneration.
Die
einzelnen
Workouts
beinhalten
verschiedene
Schwerpunkte,
die
effektiven
Stressabbau,
Muscel
Shaping,
Fettverbrennung,
mentalen
Ausgleich,
Ausdauer
und
Regeneration
vereinen.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
event
requires
excellent
(physical
and
mental)
health,
stamina
and
physical
condition.
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
erfordert
eine
sehr
gute
gesundheitliche
(physisch
und
psychisch)
und
konditionelle
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
Grinding
it
out
takes
discipline,
focus,
stamina,
mental
strength
and
a
tremendous
amount
of
talent.
Schleifen
es
braucht
Disziplin,
Konzentration,
Ausdauer,
mentale
Stärke
und
eine
enorme
Menge
an
Talent.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
reading
this
article
while
only
half-way
through
treatment
and
may
not
have
time,
as
suggested,
to
'prepare'
for
surgery
or
chemotherapy,
or
you
may
feel
that
the
mental
stamina
needed
to
change
your
diet
is
more
than
you
have
strength
for
at
this
time.
Sie
können
diesen
Artikel
lesen,
während
nur
halb
durch
die
Behandlung
und,
möglich,
die
Zeit
nicht
hat,
wie
es,
dass
es
'
vorgeschlagen
wird
sich
'
auf
die
Chirurgie
oder
die
Chemotherapie
vorzubereiten,
oder
Sie
können
fühlen,
dass
sich
die
geistige
Standhaftigkeit
ändern
sollte,
Ihre
Diät
-
ist
es
mehr,
als
Sie
eine
Haltbarkeit
für
zu
dieser
Zeit
haben.
ParaCrawl v7.1
But
building
and
maintaining
solid
physical
and
mental
stamina
is
a
delicate
balance,
and
if
you
feel
tired
or
exhausted,
have
trouble
getting
up,
or
staying
awake,
there's
a
lot
you
can
do.
Aber
der
Aufbau
und
die
Pflege
solider
körperlicher
und
geistiger
Ausdauer
ist
ein
empfindlicher
Balanceakt
und
wenn
Du
Dich
müde
oder
erschöpft
fühlst,
Probleme
beim
Aufstehen
hast
oder
wach
zu
bleiben,
gibt
es
vieles,
was
Du
tun
kannst.
ParaCrawl v7.1
It
cozily
merges
physical
relief
with
mental
stamina
to
elicit
a
state
of
pure
calmness.
Sie
bringt
eine
gemütliche
körperliche
Erleichterung
mit
psychischer
Ausdauer
zusammen,
um
einen
Zustand
der
reinen
Stille
zu
entlocken.
ParaCrawl v7.1
I
need
a
whole
lot
of
mental
energy,
stamina
as
well
as
endurance
to
be
able
to
solve
problems
with
precision.
Ich
brauche
eine
ganze
Menge
geistige
Energie,
Ausdauer
sowie
Ausdauer
der
Lage
sein,
Probleme
mit
Präzision
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
I
need
a
lot
of
mental
power,
stamina
and
stamina
to
be
able
to
resolve
problems
with
precision.
Ich
brauche
viel
geistige
Kraft,
Ausdauer
und
Ausdauer
der
Lage
sein,
Probleme
mit
Präzision
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
It
is
associated
with
the
energy
source
for
the
reproductive
system,
youth,
the
psycho-motor
development,
the
optimum
functioning
of
the
immune
system,
mental
energy,
stamina,
regeneration
and
longevity.
Es
ist
verbunden
mit
der
Energiequelle
für
das
reproduktive
System,
Jugend,
der
Psycho-motorischen
Entwicklung,
die
optimale
Funktion
des
Immunsystems,
mentale
Energie,
Ausdauer,
Regeneration
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
sort
of
racing
reveals
both
the
reliability
of
the
machines,
as
well
as
the
physical
and
mental
stamina
of
the
drivers,
as
they
push
themselves
and
their
vehicles
to
the
limit.
Es
kommt
dabei
auf
die
Langlebigkeit
der
Motoren
an.
Körperliche
und
psychische
Verfassung
der
Fahrer
sind
ebenso
von
Bedeutung,
schließlich
gehen
sie
selbst
und
ihr
Fahrzeug
an
die
Leistungsgrenzen.
ParaCrawl v7.1
Correct
breathing
supports
the
stamina
(mentally
as
well
as
physically)
and
everyday
obstacles
may
be
easier
to
overcome.
Richtiges
Atmen
unterstützt
die
Ausdauer
(mental
und
auch
körperlich)
und
Hindernisse
im
Alltag
können
leichter
überwunden
werden.
ParaCrawl v7.1