Translation of "Mental processing" in German
Although
age
is
often
considered
to
be
an
important
determinant
of
reaction
time,
Welford
(1959)
concluded
that
activity
slows
down
with
age
but
that
this
is
due
primarily
to
an
increase
in
mental
processing
time.
Obwohl
Alter
oft
als
eine
wichtige
Determinante
der
Reaktionszeit
erwähnt
wird,
kam
Welford
(1959)
zu
dem
Schluß,
daß
Aktivität
zwar
mit
zunehmendem
Alter
abnimmt,
was
jedoch
in
der
Hauptsache
auf
einen
Anstieg
der
zur
geistigen
Verarbeitung
erforderlichen
Zeit
zurückzuführen·
ist.
EUbookshop v2
Far
beyond
simply
wanting
to
illustrate
processes
in
nerve
cells
and
computer
technology,
I
was
more
interested
in
putting
together
the
different
types
of
"data"
formulated
in
music
(in
accordance
with
the
Latin
"componere")
as
though
it
were
about
the
mental
processing
of
sensual
data
from
which
perception
and
consciousness
are
constructed.
Weit
davon
entfernt
die
Vorgänge
in
den
Nervenzellen
und
Computertechnik
mit
musikalischen
Mitteln
bloß
illustrieren
zu
wollen,
ging
es
mir
eher
darum,
verschiedenartige
in
Musik
formulierte
„Daten“
zusammenzustellen
(entsprechend
dem
lateinischen
„componere“)
so
als
handelte
es
sich
um
die
mentale
Verarbeitung
von
Sinnesdaten,
aus
denen
sich
Wahrnehmung
undBewusstsein
konstituieren.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
there
are
many
stages
–
starting
from
the
visual
processing
to
the
mental
processing
–
at
which
the
comprehensibility
could
suffer.
Man
sieht:
Es
gibt
viele
Stufen,
angefangen
von
der
visuellen
Verarbeitung
bis
hin
zur
mentalen
Verarbeitung,
an
denen
die
Verständlichkeit
Einbußen
erleiden
kann.
ParaCrawl v7.1
Cognitive
training
includes,
for
example,
problem-solving
tasks
or
exercises
that
put
demands
on
memory
or
the
speed
of
mental
processing.
Training
für
das
Hirn
sind
beispielsweise
Problemlösungsaufgaben
oder
Übungen,
um
Gedächtnis
oder
geistige
Verarbeitungsgeschwindigkeit
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
At
the
core
of
the
most
recent
book
of
Ned
Herrmann,
lies
his
belief
that
the
functioning
of
the
human
brain
is
driven
by
a
four-quadrant
interconnected
set
of
mental
processing
modes.
Im
Kern
des
neuesten
Buches
von
Ned
Herrmann
liegt
sein
Glaube,
dass
das
Arbeiten
des
menschlichen
Gehirns
durch
einen
verbundenen
Vierquadrantensatz
von
mentalen
verarbeitenden
Modi
getrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Extensive
neuropsychological
examinations
were
carried
out
before
and
after
the
end
of
the
training,
examining
areas
such
as
memory,
working
memory,
alertness,
concentration,
the
speed
of
information
processing,
mental
flexibility
and
intelligence.
Vor
Beginn
und
nach
dem
Ende
des
Trainings
erfolgten
umfangreiche
neuropsychologische
Untersuchungen,
die
unter
anderem
Gedächtnis,
Arbeitsgedächtnis,
Aufmerksamkeit,
Konzentration,
die
Geschwindigkeit
der
Informationsverarbeitung,
mentale
Flexibilität
und
Intelligenz
umfassten.
ParaCrawl v7.1
His
examinations
concentrate
on
human
perception,
particularly
on
the
structures
and
processes
of
the
visual
system,
but
also
touch
on
central
issues
of
mental
processing
of
events
and
circumstances.
Seine
Untersuchungen
konzentrieren
sich
auf
die
menschliche
Wahrnehmung,
speziell
auf
die
Strukturen
und
Prozesse
des
visuellen
Systems,
berühren
jedoch
auch
zentrale
Fragen
der
mentalen
Verarbeitung
von
Ereignissen
und
Sachverhalten.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
confusion
triggered
by
the
two
artists
leads
to
a
type
of
mental
processing
that
could
go
on
forever.
In
beiden
Fällen
führt
die
durch
die
Künstler
ausgelöste
Irritation
zu
einer
Form
der
geistigen
Bearbeitung,
die
womöglich
endlos
weiter
betrieben
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
a
form
of
learning
called
active
learning,
and
really
promoted
by
a
very
early
paper,
in
1972,
by
Craik
and
Lockhart,
where
they
said
and
discovered
that
learning
and
retention
really
relates
strongly
to
the
depth
of
mental
processing.
Dies
ist
eine
Form
des
Lernens,
aktives
Lernen
genannt,
die
in
einer
frühen
Arbeit
von
Craik
und
Lockhart
im
Jahr
1972
vorgestellt
wurde.
Sie
stellten
fest,
dass
Lernen
und
Merken
eng
mit
der
Intensität
der
geistigen
Verarbeitung
zusammenhängen.
TED2020 v1
Do
we
also
have
specialized
brain
regions
for
really
fancy,
complicated
mental
processes?
Haben
wir
spezialisierte
Areale
für
ganz
ausgefallene
und
komplizierte
mentale
Prozesse?
TED2020 v1
I'm
just
walking
you
through
my
mental
process,
so
to
speak.
Ich
führe
Sie
sozusagen
nur
durch
meinen
mentalen
Vorgang.
OpenSubtitles v2018
A
subject's
mental
process
betrayed
only
by
the
expression
on
their
face.
Der
mentale
Denkprozess
eines
Subjekts...
nur
betrogen
von
seinem
Gesichtsausdruck.
OpenSubtitles v2018
These
chemical
messengers...
govern
all
mental
processes
in
our
brain.
Diese
chemischen
Botenstoffe...
regeln
sämtliche
geistigen
Vorgänge
in
unserem
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
It's...more
of
a
mental
process.
Es
ist
...
mehr
ein
mentaler
Prozess.
OpenSubtitles v2018
The
camera
is
just
the
final
medium
used
at
the
end
of
a
mental
process.
Die
Kamera
ist
nur
das
letzte
Medium
am
Ende
eines
mentalen
Prozesses
verwendet.
CCAligned v1
Their
mental
processes
are
largely
the
same.
Ihre
mentalen
Prozesse
sind
weitgehend
dieselben.
ParaCrawl v7.1
In
a
kinesthetic
self-awareness
process,
movement
patterns
will
be
consciously
reflected
and
a
mental
relearning
process
will
be
introduced.
In
einem
kinestätischen
Selbstwahrnehmungsprozess
werden
Bewegungsmuster
bewusst
reflektiert
und
ein
mentaler
Umlernprozess
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
they
boost
mental
processes
such
as
memory
and
also
focus.
Mit
anderen
Worten,
steigern
sie
mentale
Prozesse
wie
Gedächtnis
und
auch
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
they
improve
mental
processes
such
as
memory
and
also
focus.
Mit
anderen
Worten,
verbessern
sie
mentale
Prozesse
wie
Gedächtnis
und
auch
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
How
do
humans
solve
problems
with
mental
processes?
Wie
lösen
Menschen
Probleme
mittels
geistiger
Prozesse?
ParaCrawl v7.1
To
puts
it
simply,
they
enhance
mental
processes
such
as
memory
and
concentration.
Einfach
legt
sie
mentale
Verfahren
wie
Gedächtnis
zu
verbessern
und
auch
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Psychology
is
the
scientific
study
of
behavior
and
mental
processes.
Psychologie
ist
ein
weites
Feld,
die
mit
Verhalten
und
mentalen
Prozess
befasst.
ParaCrawl v7.1
This
school
sees
strategy
formation
as
a
mental
process
.
Diese
Schule
sieht
Strategieformulierung
als
einen
mentalen
Prozess
.
ParaCrawl v7.1
Temperament
is
a
manifestation
of
the
dynamic
properties
of
human
mental
processes.
Das
Temperament
ist
eine
Manifestation
der
dynamischen
Eigenschaften
menschlicher
geistiger
Prozesse.
CCAligned v1