Translation of "Mental distress" in German
He
was
in
a
state
of
great
mental
distress.
Er
war
in
einem
Zustand
großer
psychischer
Qual.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
case
study
of
Swati
who
suffered
mental
distress
since
early
childhood.
Fallstudie
von
Swati,
die
seit
frühester
Kindheit
an
mentalem
Distress
litt.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Zhu
Guoying
began
showing
signs
of
a
mental
distress.
Bei
Zhu
Guoying
begannen
sich
Zeichen
geistiger
Verwirrtheit
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
This
excess
heat
can
be
generated
due
to
physical,
mental
or
spiritual
distress.
Diese
überschüssige
Hitze
kann
durch
körperlichen,
mentalen
oder
spirituellen
Distress
entstehen.
ParaCrawl v7.1
They
delivered
Scientology
assists
to
alleviate
the
mental
distress.
Sie
erbrachten
Scientology
Assists,
um
geistiges
Leid
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Through
such
attacks,
ghosts
try
to
create
mental
distress,
doubts
and
fear
in
the
seekers.
Durch
solche
Angriffe
versuchen
negative
Wesenheiten
mentalen
Distress,
Zweifel
und
Angst
im
Gottsuchenden
hervorzurufen.
ParaCrawl v7.1
The
mental
distress
experienced
by
Mrs.
Savitri
was
an
effect
of
the
subtle
battle
which
occurred.
Der
mentale
Distress
von
Frau
Savitri
war
die
Folge
des
feinstofflichen
Kampfes,
der
stattfand.
ParaCrawl v7.1
Bathing
in
a
tub
can
also
cause
both
physical
and
mental
distress
over
time.
Baden
in
einer
Wanne
kann
mit
der
Zeit
auch
körperlichen
sowie
mentalen
Distress
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
According
to
information
gathered
by
Agenzia
Fides,
that
of
mental
distress
is
a
very
sensitive
problem
in
Ghana.
Nach
bei
Fides
eingegangenen
Informationen
ist
das
Problem
psychischer
Leiden
in
Ghana
ein
viel
beachtetes.
ParaCrawl v7.1
The
disease
is
associated
with
severe
pain,
physical
impairment
and
mental
distress.
Die
Erkrankung
geht
einher
mit
starken
Schmerzen,
schweren
körperlichen
Beeinträchtigungen
und
großem
seelischen
Leid.
ParaCrawl v7.1
She
was
unable
to
practice
and
cultivate
normally
and
was
under
great
physical
and
mental
distress.
Sie
konnte
nicht
mehr
ihren
Glauben
ausüben
und
stand
unter
großen
körperlichen
und
mentalen
Druck.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
20
years,
the
Hearing
Voices
Movement
has
established
hearing
voices
networks
in
26
countries
across
five
continents,
working
together
to
promote
dignity,
solidarity
and
empowerment
for
individuals
in
mental
distress,
to
create
a
new
language
and
practice
of
hope,
which,
at
its
very
center,
lies
an
unshakable
belief
in
the
power
of
the
individual.
In
den
letzen
20
Jahren
hat
das
Hearing
Voices
Movement
Stimmenhören-Netzwerke
aufgebaut,
in
26
Ländern
auf
fünf
Kontinenten,
die
zusammenarbeiten,
um
Würde,
Solidarität
und
Mitwirkungsmöglichkeiten
von
Menschen
mit
psychischen
Störungen
zu
fördern,
um
eine
neue
Sprache
und
eine
Praxis
der
Hoffnung
zu
schaffen,
die
in
ihrem
Kern
einen
unerschütterlichen
Glauben
an
die
Kraft
des
Individuums
in
sich
trägt.
TED2020 v1
However,
these
inspections
are
seen
as
at
least
a
serious
inconvenience
and
at
most
can
cause
huge
mental
distress
to
farmers.
Jedoch
werden
diese
Kontrollen
bestenfalls
als
große
Unannehmlichkeit
empfunden
und
sind
schlimmstenfalls
eine
enorme
psychische
Belastung
für
die
Landwirte.
TildeMODEL v2018
She
can't...
I'm
just
gonna...
sue
her
for
mental
distress
or-or
attempted...
negligence
or
attempted
murder
or
something
like
that,
and
as
my
lawyer,
I
insist
that
you
draw
up
the
papers.
Ich
verklage
sie
wegen
seelischer
Grausamkeit
oder
wegen
grober
Fahrlässigkeit
oder
versuchtem
Mord
oder
so
was
in
der
Art.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
drive
to
obtain
the
gratification
of
intoxication
or
to
escape
mental
or
physical
distress
by
means
of
selfalcoholization.
Es
besteht
der
Drang,
den
mit
der
Vergiftung
einhergehenden
Zustand
der
Zufriedenheit
herbeizuführen
bzw.
einem
geistigen
oder
körperlichen
Elend
durch
eine
Zufuhr
großer
Alkoholmengen
zu
entrinnen.
EUbookshop v2
Among
his
requests
were
$500,000
in
attorney's
fees,
$2
million
for
"discomfort,
inconvenience,
and
mental
distress,"
and
$15,000,
which
he
claimed
would
be
the
cost
to
rent
a
car
every
weekend
to
drive
to
another
dry
cleaning
service.
Unter
den
Schadenspositionen
sind
500.000
Dollar
Anwaltsgebühren,
2
Millionen
Dollar
für
„Unannehmlichkeit
und
mentalen
Stress“
und
15.000
Dollar
zur
Miete
eines
Autos
ausgewiesen,
um
am
Wochenende
einen
anderen
Reinigungsdienst
als
den
der
Chungs
anzufahren.
WikiMatrix v1