Translation of "Mental capacity" in German
According
to
some
observers,
Trump
also
shows
signs
of
diminished
mental
capacity.
Laut
Angaben
einiger
Beobachter
zeigt
Trump
auch
Anzeichen
verminderter
geistiger
Leistungsfähigkeit.
News-Commentary v14
Men.
They
just
don't
have
the
mental
or
emotional
capacity
to
make
a
real
connection.
Männer
sind
geistig
und
emotional
nicht
fähig,
eine
echte
Beziehung
einzugehen.
OpenSubtitles v2018
Examination
of
the
mental
capacity
dynamics
of
the
tested
was
performed
in
two
stages.
Man
untersuchte
die
Dynamik
der
geistigen
Arbeitsfähigkeit
der
Probanden
in
zwei
Stufen.
EuroPat v2
Trust
me,
they
have
the
mental
capacity
of
field
mice.
Vertraue
mir,
die
haben
die
geistige
Kapazität
einer
Feldmaus.
OpenSubtitles v2018
He
still
had
the
mental
capacity
to
booby
trap
the
car.
Er
hatte
noch
die
geistige
Fähigkeit
das
Auto
zu
präparieren.
OpenSubtitles v2018
It
guarantees
to
awaken
your
mental
capacity
along
with
improve
your
mental
emphasis.
Sie
garantiert
Ihre
geistige
Fähigkeit
zusätzlich
zu
wecken
Ihre
psychologische
Betonung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It
decides
on
issues
relating
to
mental
capacity.
Er
entscheidet
über
Fragen
der
geistigen
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
"Mental
Capacity"
system
now
reacts
much
slower
on
changed
player
behaviour.
Das
"Mental
Capacity"-System
reagiert
nun
weit
gedämpfter
auf
verändertes
Spielerverhalten.
ParaCrawl v7.1
Mental
load-carrying
capacity
and
good
physical
shape
are
needed.
Mentale
Belastbarkeit
und
eine
sehr
gute
körperliche
Verfassung
sind
nötig.
ParaCrawl v7.1
Funny
and
original
math
puzzle
game
that
will
test
your
mental
capacity.
Lustige
und
originelle
math
Puzzle-Spiel,
dass
Sie
Ihre
geistigen
Fähigkeiten
testen
können.
ParaCrawl v7.1
Other
than
mental
capacity,
I
have
no
immediate
health
problems.
Abgesehen
von
meiner
geistigen
Leistungsfähigkeit
habe
ich
keine
unmittelbaren
gesundheitlichen
Probleme.
ParaCrawl v7.1
How
are
personal
fitness
and
mental
capacity
related?
Wie
hängen
persönliche
Fitness
und
mentale
Fähigkeit
zusammen?
ParaCrawl v7.1
They
don't
have
the
mental
capacity
to
watch
for
your
return.
Sie
haben
nicht
die
geistigen
Voraussetzungen,
nach
Deiner
Wiederkunft
Ausschau
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
These
range
from
a
low
level
of
physical
fitness
to
postural
problems
and
poor
mental
capacity.
Sie
reichen
über
mangelnde
körperliche
Fitness,
Haltungsschäden
bis
zu
geringer
geistiger
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
mental
capacity
of
today
is
not
greater
than
that
of
the
past.
Die
heutige
geistige
Fähigkeit
ist
nicht
größer
als
die
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
The
activity
itself
takes
up
all
his
mental
capacity.
Die
Tätigkeit
selbst
nimmt
alle
seine
geistige
Fähigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
Mental
capacity
issues
are
challenging
and
complex,
and
they
can
have
long-lasting
consequences.
Mentale
Kapazitätsprobleme
sind
herausfordernd
und
komplex,
und
sie
können
langfristige
Folgen
haben.
ParaCrawl v7.1