Translation of "Memory locations" in German
The
individual
memory
locations
are
inscribed
by
way
of
an
input
element,
for
example
a
keyboard.
Die
einzelnen
Speicherplätze
werden
über
ein
Eingabeelement,
beispielsweise
eine
Tastatur,
beschrieben.
EuroPat v2
The
memory
locations
of
the
holding
memory
are
permanently
assigned
to
a
channel
numbers
of
the
outgoing
time
channels.
Den
Kanalnummern
der
abgehenden
Zeitkanäle
sind
die
Speicherplätze
des
Haltespeichers
bleibend
zugeordnet.
EuroPat v2
This
memory
13
is
a
variable
memory
comprising
m
memory
locations.
Dieser
ist
ein
variabler
Speicher
mit
m
SpeicherpLätzen.
EuroPat v2
During
the
next
sampling
period,
the
functions
of
the
two
memory
locations
are
changed.
Bei
der
nächsten
Abtastperiode
wechseln
die
Funktionen
der
beiden
Speicherplätze.
EuroPat v2
Commercial
organizations
can,
therefore,
open
up
access
to
specific
memory
locations
in
the
chip
card.
Derart
können
Handelsorganisationen
sich
in
der
Chipkarte
den
Zugang
zu
bestimmten
Speicherplätzen
öffnen.
EuroPat v2
The
remaining
memory
locations
indicate
that
no
valid
Huffman
codeword
is
in
the
shift
register.
Die
restlichen
Speicherstellen
zeigen
an,
daß
kein
gültiges
Huffman-Kodewort
im
Schieberegister
vorliegt.
EuroPat v2
The
beginning
addresses
of
the
memory
locations
in
the
image
point
memory
BS
are
contained
in
an
address
memory
AS.
Die
Anfangsadresse
dieser
Speicherplätze
im
Bildpunktspeicher
BS
sind
in
einem
Adressenspeicher
AS
enthalten.
EuroPat v2
The
microcomputer
stores
the
program
steps
in
memory
storage
locations.
Die
Programmierschritte
werden
vom
Mikrocomputer
in
Speicherplätze
abgelegt.
EuroPat v2
Consequently,
only
a
very
small
number
of
memory
locations
is
required.
Folglich
wird
nur
eine
sehr
geringe
Anzahl
von
Speicherplätzen
benötigt.
EuroPat v2
With
these
stages
8,192
memory
locations
can
be
addressed.
Mit
diesen
Stufen
sind
8192
Speicherstellen
adressierbar.
EuroPat v2
The
data
words
are
buffer-stored
in
successive
memory
locations.
Die
Datenwörter
sind
in
aufeinanderfolgenden
Speicherplätzen
zwischengespeichert.
EuroPat v2
This
results
in
multiple
use
of
the
memory
locations
arranged
in
these
sectors.
Dadurch
ergibt
sich
eine
Mehrfachnutzung
der
in
diesen
Sektoren
angeordneten
Speicherplätze.
EuroPat v2
All
registers
and
all
memory
locations
are
accessible
in
the
system
mode.
Im
System-Mode
sind
alle
Register
und
alle
Speicherplätze
zugänglich.
EuroPat v2
Just
a
few
memory
locations
in
the
write
queue
permit
much
better
utilization
of
the
reloading
bandwidth.
Bereits
einige
Speicherplätze
in
der
Schreibwarteschlange
ermöglichen
eine
wesentlich
bessere
Auslastung
der
Nachladebandbreite.
EuroPat v2
The
memory
4
contains
a
large
number
of
individually
addressable
memory
locations
or
memory
cells.
Der
Speicher
4
beinhaltet
dabei
eine
Vielzahl
einzeln
adressierbarer
Speicherplätze
oder
Speicherzellen.
EuroPat v2
Let
the
plurality
of
pairs
of
memory
elements
equal
the
plurality
of
memory
locations.
Die
Vielzahl
von
Paaren
von
Speicherelementen
möge
der
Vielzahl
von
Speicherplätzen
gleichen.
EuroPat v2
The
bits
of
the
memory
locations
for
global
data
remain
unaltered.
Die
Bit
der
Speicherplätze
für
globale
Daten
bleiben
unverändert.
EuroPat v2
In
the
second
case,
all
the
memory
locations
are
initially
set.
Im
zweiten
Fall
sind
zunächst
alle
Speicherplätze
gesetzt.
EuroPat v2
The
same
holds
good
for
the
further
memory
locations.
Entsprechendes
gilt
für
die
weiteren
Speicherplätze.
EuroPat v2
Patterns
can
be
memorized
to
one
of
the
16
memory
locations
and
can
be
loaded.
Pattern
können
auf
einem
der
16
Speicherplätze
abgelegt
und
wieder
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
provided
in
the
memory
are
memory
locations
for
storing
the
monitored
data
of
the
method.
Im
Datenspeicher
sind
außerdem
Speicherplätze
zu
Speicherung
der
Überwachungsdaten
des
Verfahrens
vorgesehen.
EuroPat v2
Memory
locations
can
be
registers
of
the
FPGA.
Speicherstellen
sind
vorzugsweise
Register
des
FPGA.
EuroPat v2