Translation of "Membrane keyboard" in German
In
addition,
a
simple
exchange
of
the
membrane
keyboard
3
is
also
possible.
Weiterhin
ist
auch
ein
einfacher
Austausch
der
Folientastatur
möglich.
EuroPat v2
A
waterproof
membrane
keyboard
and
drain
grooves
protect
the
meter
from
moisture.
Die
wasserdichte
Folientastatur
und
die
Ablaufkanten
schützen
das
Gerät
vor
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Membrane
keyboard
which
does
not
get
ruined
by
dirt
or
liquids.
Membrantastatur,
kann
nicht
durch
Schmutz
oder
Flüssigkeiten
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
switches
can
be
executed,
for
example,
as
a
membrane
keyboard
having
a
single
or
multiple
buttons.
Solche
Taster
können
beispielsweise
als
Folientastatur
mit
einzelnen
oder
mehreren
Tasten
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
protective
keyboard
membrane
protects
the
keyboard
of
the
operating
terminal
from
the
usual
contamination
one
finds
in
workshops.
Die
Tastaturschutzfolie
schützt
die
Tastatur
des
Bedienterminals
vor
in
Werkstätten
üblichen
Verschmutzungen.
ParaCrawl v7.1
The
open
design
possibilities
of
a
membrane
keyboard
are
fully
exploited
here.
Dabei
kommen
die
freien
Gestaltungsmöglichkeiten
einer
Folientastatur
voll
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
The
devices
are
operated
through
a
membrane
keyboard
with
four
keys.
Die
Geräte
werden
über
eine
Folientastatur
mit
vier
Tasten
bedient.
ParaCrawl v7.1
Programming
is
performed
at
the
membrane
keyboard
in
front.
Die
Programmierung
erfolgt
über
die
frontseitige
Folientastatur.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
conventional
keyboard
such
as
a
membrane
keyboard
or
a
keyboard
with
pressure
point
keys
can
be
suitably
set
up.
Beispielsweise
kann
eine
herkömmliche
Tastatur
wie
eine
Folientastatur
oder
eine
Tastatur
mit
Druckpunkt-Tasten
entsprechend
eingerichtet
werden.
EuroPat v2
You
switch
on
the
device
by
depressing
the
"ON"
button
on
the
membrane
keyboard.
Er
schaltet
das
Gerät
ein
mit
der
Taste
"ON
"
auf
der
Folientastatur
.
ParaCrawl v7.1
A
modern
display
with
a
protected
sturdy
membrane
keyboard
allows
for
data
display
and
data
input.
Die
Datenanzeige
und
die
Dateneingabe
erfolgen
über
ein
modernes
Display
mit
einer
geschützten
robusten
Folientastatur.
ParaCrawl v7.1
The
sturdy
membrane
keyboard
with
big,
coloured
keys
is
reliable
and
easy
to
use.
Die
robuste
Membran-Tastatur
mit
großen
und
farbigen
Tasten
ist
zuverlässig
und
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
managed
in
its
main
operations
by
a
PLC
connected
to
a
membrane
keyboard
and
a
screen.
Die
Hauptfunktionen
der
Maschine
werden
von
einem
PC
mit
Tastatur
und
Anzeige
in
Industrieausführung
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
A81-ek
model
increases
its
potential
with
10
washing
programs
and
a
more
intuitive
membrane
keyboard.
Das
Modell
A81-ek
erhöht
seine
eigenen
Kapazitäten
mit
10
Waschprogrammen
und
einer
neuen
bedienerfreundlichen
Membrantastatur.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
a
conductive
keyboard
which
is
described
in
this
article
is
formed
by
a
membrane
keyboard.
Ein
Beispiel
einer
galvanischen
Tastatur,
die
in
der
eingangs
genannten
Druckschrift
angegeben
ist,
ist
die
Membran-Tastatur.
EuroPat v2
In
such
a
membrane
keyboard,
however,
it
is
virtually
impossible
to
connect
diodes
to
the
silkscreened
conductor
pattern
on
a
plastics
foil.
Bei
einer
derartigen
Membran-Tastatur
ist
es
jedoch
praktisch
nicht
möglich,
diskrete
Widerstände
mit
dem
durch
Siebdruck
hergestellten
Leitermuster
einer
solchen
Kunststoffolie
zu
verbinden.
EuroPat v2