Translation of "Members of the court" in German
I
can
assure
you
that
all
members
of
the
Court
do
go
forth
and
preach.
Ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
alle
Mitglieder
des
Rechnungshofs
hingehen
und
predigen.
Europarl v8
Members
of
the
European
Court
of
Auditors
must
have
the
trust
of
Parliament.
Die
Mitglieder
des
Europäischen
Rechnungshofs
müssen
das
Vertrauen
des
Parlaments
besitzen.
Europarl v8
At
least
two
thirds
of
the
Members
of
the
Court
must
be
present
in
order
to
deliberate.
Für
die
Beschlussfähigkeit
ist
die
Anwesenheit
von
mindestens
zwei
Dritteln
der
Mitglieder
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
The
members
of
the
Court
of
Auditors
shall
elect
their
President
from
among
their
number
for
a
term
of
three years.
Die
Mitglieder
des
Rechnungshofs
wählen
aus
ihrer
Mitte
ihren
Präsidenten
für
drei
Jahre.
EUconst v1
Members
of
the
General
Court
are
hereinafter
referred
to
as
‘Judges’.
Die
Mitglieder
des
Gerichts
werden
im
Folgenden
„Richter“
genannt.
DGT v2019
The
Registrar
shall
assist
the
Members
of
the
General
Court
in
all
their
official
functions.
Der
Kanzler
steht
den
Mitgliedern
des
Gerichts
bei
allen
Amtshandlungen
zur
Seite.
DGT v2019
The
Members
of
the
Court
of
Auditors
shall
be
eligible
for
reappointment.
Die
Mitglieder
des
Rechnungshofes
können
wiederernannt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Registrar
shall
assist
the
Members
of
the
Court
in
all
their
official
functions.
Der
Kanzler
steht
den
Mitgliedern
des
Gerichtshofs
bei
allen
Amtshandlungen
zur
Seite.
DGT v2019
The
number
of
members
of
the
Court
of
Auditors
should
be
limited.
Die
Zahl
der
Mitglieder
des
Rechnungshofs
sollte
begrenzt
werden.
TildeMODEL v2018
Members
of
the
Court
must
be
rigorous
in
carrying
out
their
duties.
Die
Mitglieder
des
Hofes
müssen
ihre
Aufgaben
gewissenhaft
wahrnehmen.
TildeMODEL v2018
The
Council
adopted
a
Decision
appointing
members
of
the
Court
of
Auditors:
Der
Rat
hat
einen
Beschluss
zur
Ernennung
der
folgenden
Mitglieder
des
Rechnungshofs
angenommen:
TildeMODEL v2018
We're
members
of
the
same
court
now.
Wir
sind
jetzt
Mitglieder
desselben
Hofes.
OpenSubtitles v2018
The
members
of
the
Court
of
Auditors
shall
be
eligible
for
reappointment.
Die
Mitglieder
des
Rechnungshofes
können
wiederernannt
werden.
EUbookshop v2
Only
members
of
the
royal
court
are
permitted
to
leave
the
city.
Nur
Mitglieder
des
Hofes
dürfen
die
Stadt
verlassen.
OpenSubtitles v2018
The
members
of
the
court
have
reached
a
decision.
Die
Mitglieder
des
Gerichts
sind
zu
einer
Entscheidung
gekommen.
OpenSubtitles v2018
Members
of
the
court,
you
are
prosecuting
the
wrong
Jedi.
Mitglieder
des
Gerichtes,
Ihr
seid
gerade
dabei,
den
falschen
Jedi
anzuklagen.
OpenSubtitles v2018