Translation of "Member since" in German
The
Employment
Guidelines
apply
to
the
new
Member
States
since
accession.
Die
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
gelten
für
die
neuen
Mitgliedstaaten
nach
dem
Beitritt.
DGT v2019
Whereas
the
labour
force
survey
has
been
conducted
in
a
consistent
manner
in
the
12
Member
States
since
1987;
Die
Gemeinschaftliche
Arbeitskräfteerhebung
wird
seit
1987
harmonisiert
in
den
zwölf
Mitgliedstaaten
durchgeführt.
JRC-Acquis v3.0
She
has
served
as
a
Member
of
Parliament
since
2002.
Seit
der
Bundestagswahl
im
Herbst
2002
ist
sie
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
China
has
been
a
member
of
WTO
since
11
December
2001.
China
ist
seit
dem
11.
Dezember
2001
Mitglied
der
WTO.
TildeMODEL v2018
He
had
been
a
Committee
member
since
21
September
2006
and
a
member
of
the
following
sections:
Er
war
seit
dem
21.
September
2006
Mitglied
und
hatte
folgenden
Fachgruppen
angehört:
TildeMODEL v2018
Citizens
have
been
able
to
pay
their
taxes
in
euros
in
all
Member
States
since
1999.
Die
Bürger
können
ihre
Steuern
seit
1999
in
allen
Mitgliedstaaten
in
Euro
entrichten.
TildeMODEL v2018
The
Directive
has
been
transposed
in
all
Member
States
only
since
March
2009.
Die
Richtlinie
ist
erst
seit
März
2009
in
allen
Mitgliedstaaten
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
He
had
been
a
Committee
member
since
15
October
2007
and
was
a
member
of
the
following
sections:
Er
war
seit
dem
15.
Oktober
2007
Mitglied
und
gehörte
folgenden
Fachgruppen
an:
TildeMODEL v2018
Member
States
have,
since
2004,
been
obliged
to
establish
FABs.
Seit
2004
sind
die
Mitgliedstaaten
zur
Einrichtung
funktionaler
Luftraumblöcke
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
A
number
of
Member
States
have
since
notified
legislation
on
co-existence.
Seitdem
haben
eine
Reihe
von
Mitgliedstaaten
einzelstaatliche
Rechtsvorschriften
zur
Koexistenz
mitgeteilt.
TildeMODEL v2018
What
progress
have
Member
States
made
since
the
2012
CSRs?
Welche
Fortschritte
haben
die
Mitgliedstaaten
seit
den
länderspezifischen
Empfehlungen
von
2012
gemacht?
TildeMODEL v2018
It
has
been
implemented
by
Member
States
since
2006.
Seit
2006
wird
sie
von
den
Mitgliedstaaten
angewandt.
TildeMODEL v2018
It
has
been
a
member
of
GATT
since
November
1993.
Seit
November
1993
ist
Paraguay
auch
Mitglied
des
GATT.
TildeMODEL v2018
What
progress
have
Member
States
made
since
the
2013
CSRs?
Welche
Fortschritte
haben
die
Mitgliedstaaten
seit
den
länderspezifischen
Empfehlungen
von
2013
erzielt?
TildeMODEL v2018
How
to
evaluate
cohesion
policy
in
the
new
Member
States
since
accession?
Wie
ist
die
Kohäsionspolitik
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
seit
dem
Beitritt
zu
bewerten?
TildeMODEL v2018
About
120
such
transparency
cases
have
been
registered
by
Member
States
since
the
start
of
2007.
Seit
Anfang
2007
wurden
von
den
Mitgliedstaaten
rund
120
solcher
Transparenzfälle
registriert.
TildeMODEL v2018
Tunisia
has
been
a
WIPO
member
since
1975.
Tunesien
ist
seit
1975
Mitglied
der
WIPO.
TildeMODEL v2018
I
have
been
a
Member
of
Parliament
since
1990.
Ich
bin
jetzt
seit
1990
Parlamentarier.
Europarl v8