Translation of "Member of parliament" in German
Mr
Gline
was
a
Member
of
the
European
Parliament
between
1968
and
1994.
Herr
Gline
war
von
1968
bis
1994
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
Brice
Hortefeux
was
elected
as
a
Member
of
the
European
Parliament
in
June
2009.
Brice
Hortefeux
wurde
im
Juni
2009
als
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments
gewählt.
Europarl v8
Brice
Hortefeux
was
elected
as
a
Member
of
the
European
Parliament.
Brice
Hortefeux
wurde
als
Abgeordneter
des
Europäischen
Parlaments
gewählt.
Europarl v8
The
attack
by
Mr
Killilea
was
not
worthy
of
a
Member
of
Parliament.
Der
Angriff
von
Herrn
Killilea
war
eines
Abgeordneten
nicht
wert.
Europarl v8
Since
2004,
I
have
been
a
Member
of
the
European
Parliament.
Seit
2004
bin
ich
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
Later,
for
two
and
a
half
years,
he
was
a
Member
of
the
European
Parliament.
Später
war
er
zweieinhalb
Jahre
lang
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
I
have
been
a
Member
of
this
Parliament
since
1989.
Ich
bin
seit
1989
Mitglied
dieses
Parlaments.
Europarl v8
You
are
a
Member
of
Parliament
and
I
am
not.
Sie
sind
Mitglied,
ich
nicht.
Europarl v8
In
such
cases
each
Member
of
Parliament
casting
a
vote
is
committing
him
or
herself.
Dabei
legt
sich
jeder
Abgeordnete,
der
seine
Stimme
abgibt,
fest.
Europarl v8
One
Member
of
this
Parliament
referred
to
public
opinion
in
the
Member
States.
Ein
Mitglied
des
Hauses
hat
auf
die
öffentliche
Meinung
in
den
Mitgliedstaaten
hingewiesen.
Europarl v8
They
asked
me,
as
a
Member
of
this
Parliament,
whose
side
I
was
on.
Sie
fragten
mich,
auf
wessen
Seite
ich
als
Abgeordneter
dieses
Parlaments
stehe.
Europarl v8
Mr
Stewart
was
a
Member
of
the
European
Parliament
for
Merseyside
West
from
1984.
Herr
Stewart
war
seit
1984
Mitglied
des
Europäischen
Parlaments
für
Merseyside
West.
Europarl v8
Only
in
this
way
is
the
Member
of
Parliament
able
to
exercise
control.
Nur
so
ist
der
Abgeordnete
fähig,
Kontrolle
auszuüben.
Europarl v8
She
is
a
Member
of
Parliament
with
the
courage
of
her
convictions.
Sie
ist
eine
Abgeordnete
mit
Zivilcourage.
Europarl v8
At
that
time,
I
was
a
member
of
the
Swedish
Parliament
and
was
involved
in
taking
that
decision.
Damals
war
ich
Abgeordneter
des
schwedischen
Reichstags
und
an
diesem
Beschluss
beteiligt.
Europarl v8
Immunity
is
not
a
privilege
granted
to
an
individual
Member
of
Parliament.
Die
Immunität
ist
kein
Privileg,
das
nur
bestimmten
Abgeordneten
eingeräumt
wird.
Europarl v8