Translation of "Medicinal properties" in German

Boym underlined the medicinal properties of the Chinese plants.
Boym unterstrich die medizinischen Eigenschaften der chinesischen Pflanzen.
Wikipedia v1.0

They apparently also used plants with medicinal properties.
Allem Anschein nach haben sie auch Pflanzen mit medizinischen Eigenschaften verwendet.
News-Commentary v14

The herb had medicinal properties that would relieve the symptoms of asthma.
Das Kraut hat medizinische Wirkstoffe, die die Symptome von Asthma lindern.
OpenSubtitles v2018

Apparently, it complements the medicinal properties of, uh... blueberry bliss.
Anscheinend, ergänzt es die heilende Wirkung von, äh... Schwarzbeeren-Glück.
OpenSubtitles v2018

Stabiae was also well known for the quality of its spring water, which was believed to have medicinal properties.
Stabiae war zudem für sein Quellwasser bekannt, dem heilende Eigenschaften zugeschrieben wurden.
WikiMatrix v1

It was he, in fact, who first discovered the medicinal properties of our water.
Er war es, der als Erster die heilende Wirkung unseres Wassers erkannte.
OpenSubtitles v2018

The medicinal properties of the cinchona bark have been known for many centuries.
Die medizinischen Eigenschaften der Fieberrinde sind seit mehreren Jahrhunderten bekannt.
EUbookshop v2

For many years, its medicinal properties have been widely used in folk medicine.
Seit vielen Jahren sind seine medizinischen Eigenschaften in der Volksmedizin weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Valerian was already known for its medicinal properties in antiquity.
Baldrian ist bereits seit der Antike als Heilpflanze bekannt.
ParaCrawl v7.1

What has the medicinal properties and contraindications of geranium field?
Was haben die medizinischen Eigenschaften und Kontraindikationen von Geraniumfeld?
ParaCrawl v7.1

What are the medicinal properties of the tea mushroom?
Was sind die medizinischen Eigenschaften des Teepilzes?
CCAligned v1

Sufficiently well manifests medynitsa medicinal properties in bronchial asthma and tuberculosis.
Es zeigt eine gute genug Lungenflechte therapeutischen Eigenschaften bei Asthma bronchiale und Tuberkulose.
ParaCrawl v7.1

The chemical composition of thyme and medicinal properties continue to study today.
Die chemische Zusammensetzung von Thymian und die medizinischen Eigenschaften werden heute noch untersucht.
ParaCrawl v7.1

All because the red brush differs in special medicinal properties.
Aller, weil unterscheidet sich die rote Bürste durch die besonderen Heileigenschaften.
ParaCrawl v7.1

In its native habitat in southern Africa, Phyllanthus engleri has long been known to have medicinal properties.
In seiner Heimat im südlichen Afrika gilt Phyllanthus engleri schon lange als Heilpflanze.
ParaCrawl v7.1

This root has many medicinal properties that promote our health in many ways.
Diese Wurzel hat viele medizinische Eigenschaften dass unsere Gesundheit in vielerlei Hinsicht fördern.
ParaCrawl v7.1

It is difficult to overestimate medicinal properties of a dogrose.
Die Heileigenschaften der Heckenrose ist es schwierig, umzuwerten.
ParaCrawl v7.1

Adept shamans will love the medicinal properties of this variety.
Erfahrene Schamanen lieben die medizinischen Eigenschaften dieser Sorte.
ParaCrawl v7.1

There are medicinal properties and contraindications to the herb.
Es gibt medizinische Eigenschaften und Kontraindikationen für das Kraut.
ParaCrawl v7.1

Medicinal properties have many trees, and in particular – their bark.
Die Heileigenschaften haben viele Bäume, und insbesondere – ihre Rinde.
ParaCrawl v7.1