Translation of "Medical use" in German
Currently,
such
reprocessed
single
use
medical
devices
are
usually
labelled
under
the
name
of
the
original
manufacturer.
Derzeit
sind
solche
wiederaufbereiteten
Einmal-Medizinprodukte
normalerweise
mit
dem
Namen
des
Originalherstellers
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
economic
considerations
are
the
main
driver
in
the
reprocessing
of
single
use
medical
devices.
Die
wirtschaftlichen
Erwägungen
sind
der
wichtigste
Antrieb
für
die
Wiederaufbereitung
von
Einmal-Medizinprodukten.
TildeMODEL v2018
The
economic
aspects
of
reprocessing
single
use
medical
devices
are
further
developed
in
section
3.5.
Die
wirtschaftlichen
Aspekte
der
Wiederaufbereitung
von
Einmal-Medizinprodukten
werden
in
Abschnitt
3.5
weiter
ausgeführt.
TildeMODEL v2018
A
major
parameter
in
these
economic
studies
is
also
the
prices
of
single
use
medical
devices.
Einen
wichtigen
Parameter
in
diesen
wirtschaftlichen
Studien
bilden
auch
die
Preise
von
Einmal-Medizinprodukten.
TildeMODEL v2018
In
fact,
people
are
mostly
exposed
to
radiation
by
its
medical
use.
So
sind
die
Menschen
vor
allem
Strahlen
zu
medizinischen
Zwecken
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Environmental
considerations
are
usually
advocated
as
another
argument
in
favour
of
reprocessing
single
use
medical
devices.
Ökologische
Erwägungen
werden
gewöhnlich
als
weiteres
Argument
für
die
Wiederaufbereitung
von
Einmal-Medizinprodukten
angeführt.
TildeMODEL v2018
Not
all
single
use
medical
devices
are
suited
for
reprocessing
in
view
of
their
characteristics
or
the
complexity
of
certain
single
use
medical
devices.
Nicht
alle
Einmal-Medizinprodukte
eignen
sich
wegen
ihrer
Eigenschaften
oder
Komplexität
für
eine
Wiederaufbereitung.
TildeMODEL v2018
I
wonder
if
you
have
ever
considered
putting
your
medical
talents
to
use?
Haben
Sie
jemals
darüber
nachgedacht,
Ihre
medizinischen
Fähigkeiten
einzubringen?
OpenSubtitles v2018
They're
for
medical
use,
not
a
gimmick.
Sie
sind
für
die
Medizin
gedacht,
kein
Scherzartikel.
OpenSubtitles v2018
Only
tylosin
appears
to
have
no
medical
use.
Allein
Tylosin
scheint
in
der
Medizin
nicht
verwendet
zu
werden.
EUbookshop v2
The
Single
Convention
repeatedly
affirms
the
importance
of
medical
use
of
controlled
substances.
Das
Einheitsabkommen
betont
wiederholt
die
medizinische
Bedeutung
eines
Teils
der
betroffenen
Drogen.
WikiMatrix v1
Khat
can
only
be
imported
for
medical
or
scientific
use.
Dänemark:
Methylon
darf
nur
für
medizinische
oder
wissenschaftliche
Zwecke
verwendet
werden.
WikiMatrix v1
UF
BT1
autonomous
Community
body
USE
EC
specialized
body
(1006)
auxiliary,
medical
—
USE
paramedical
profession
(2841)
award
procedure
USE
award
of
contract
(2006)
autonomous
customs
duty
USE
CCT
duty
(1021)
auxiliary
staff,
EC
—
USE
EC
servants
(1006)
awareness
campaign,
public
—
(0431)
auxiliary
work
USE
auxiliary
worker
(4411)
autonomous
movement
MT
0431
politics
and
public
safety
UF
separatist
movement
BT1
trends
of
opinion
Aufwandsentschädigung
USE
Diäten
(0421)
aufsichtsbeschwerde,
Dienst
USE
Verwaltungsbeschwerde
(0436)
EUbookshop v2
However,
medical
use
is
excluded
merely
because
of
the
toxicity
of
methanol.
Eine
medizinische
Verwendung
ist
jedoch
schon
wegen
der
Toxizität
des
Methanols
ausgeschlossen.
EuroPat v2
F.
Stephan
Medizintechnik
GmbH
manufactures
devices
for
medical
use.
Die
Fritz
Stephan
Medizintechnik
GmbH
stellt
Geräte
für
die
Medizin
her.
WikiMatrix v1