Translation of "Use of medication" in German
The
overall
use
of
analgesic
medication
was
similar
in
both
study
groups.
Der
Gebrauch
von
Analgetika
war
in
beiden
Studiengruppen
ähnlich.
EMEA v3
But
long-term
use
of
such
medication
can
be
fatal.
Aber
die
langfristige
Verwendung
einer
solchen
Medizin
kann
tödlich
sein.
News-Commentary v14
Are
you
seriously
expecting
us
to
foot
the
bill
for
off-label
use
of
medication?
Für
die
Zweckentfremdung
von
Arzneien
sollen
wir
aufkommen?
OpenSubtitles v2018
In
the
presence
of
cardiovascular
insufficiency,
the
use
of
medication
is
combined
with
eating.
Bei
Herz-Kreislauf-Insuffizienz
wird
die
Einnahme
von
Medikamenten
mit
dem
Essen
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
You
may
need
some
correction
that
involves
the
use
of
medication.
Möglicherweise
benötigen
Sie
eine
Korrektur,
die
die
Verwendung
von
Medikamenten
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
widespread
"off-label"
use
of
medication
in
children.
Das
führte
zu
einer
verbreiteten
"off
label"-Nutzung
von
Medikamenten
bei
Kindern.
ParaCrawl v7.1
Do
not
recommend
the
use
of
medication:
Empfehlen
Sie
nicht
die
Verwendung
von
Medikamenten:
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
medication
"Teriparatide"
is
prescribed
by
an
endocrinologist.
Die
Verwendung
des
Medikaments
"Teriparatide"
wird
von
einem
Endokrinologen
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Excessive
use
of
this
medication
may
cause
severe
loss
of
water
and
minerals.
Der
übermäßige
Gebrauch
dieser
Medikamente
kann
zu
schweren
Verlust
von
Wasser
und
Mineralien.
ParaCrawl v7.1
Uncontrolled
use
of
medication
can
cause
loss
of
consciousness
and
other
side
effects.
Die
unkontrollierte
Einnahme
von
Medikamenten
kann
Bewusstseinsverlust
und
andere
Nebenwirkungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Side
effects
associated
with
the
use
of
this
medication
include:
Nebenwirkungen
im
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
dieses
Medikaments
sind:
ParaCrawl v7.1
Where
there
are
contraindications
to
use
of
the
chosen
medication.
Wo
es
die
Gegenanzeigen
zur
Nutzung
der
gewählten
Behandlung
gibt.
CCAligned v1
This
compound
was
made
use
of
in
Eastern
medication
for
many
decades.
Diese
Verbindung
wurde
die
Verwendung
von
in
Ost
–
Medikamente
für
viele
Jahrzehnte.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
child's
age
is
a
contraindication
to
the
use
of
this
medication.
Auch
das
Alter
des
Kindes
ist
eine
Kontraindikation
für
die
Verwendung
dieses
Medikaments.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
early
medication
can
restore
erectile
dysfunction.
Die
Verwendung
von
frühen
Medikamente
können
erektile
Dysfunktion
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Repeated
use
of
anti-viral
medication
also
leads
to
greater
resistance.
Durch
den
häufigen
Einsatz
von
antiviralen
Medikamenten
wird
auch
hier
die
Resistenzentwicklung
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
medication
may
cause
a
"rebound"
effect.
Die
Einnahme
von
Medikamenten
kann
zu
"Rebound"
führen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
use
of
medication
on
the
farms
and
the
waste
they
produce
also
burden
the
ecosystem.
Zudem
belasten
der
Einsatz
von
Medikamenten
und
der
anfallende
Müll
das
Ökosystem.
ParaCrawl v7.1