Translation of "Medical report" in German
Name
and
address
of
the
institution
to
which
the
medical
report
has
been
sent.
Bezeichnung
und
Anschrift
des
Trägers,
an
den
der
ärztliche
Bericht
gesandt
wurde.
DGT v2019
You
have
read
his
medical
report,
I
presume.
Ich
nehme
an,
Sie
haben
seinen
Krankenbericht
gelesen.
OpenSubtitles v2018
Obviously,
I
would
only
accept
the
regency
if
there
was
a
medical
report
confirming
this
necessity.
Selbstverständlich
würde
ich
nur
annehmen,
wenn
ein
medizinisches
Gutachten
dies
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
your
medical
report
specify
that
he
had
a
rare
type?
Warum
stand
in
Ihrem
Krankenbericht
nicht,
dass
er
eine
seltene
Blutgruppe
hat?
OpenSubtitles v2018
I-I
read
his
medical
report.
Ich
habe
seinen
medizinischen
Bericht
gelesen.
OpenSubtitles v2018
Where's
the
medical
examiner's
report?
Wo
ist
der
Bericht
des
Gerichtsmediziners?
OpenSubtitles v2018
There
should
be
a
compulsory
medical
report
for
addicts
carried
out
by
suitably
qualified
persons
before
the
sentence
is
pronounced.
Drogenabhängige
sollten
vor
der
Verkündung
des
Urteils
durch
qualifiziertes
Personal
medizinisch
untersucht
werden.
EUbookshop v2
I'm
not
gonna
give
you
a
fraudulent
medical
report.
Ich
werde
Ihnen
kein
gefälschtes
medizinisches
Dokument
geben.
OpenSubtitles v2018
Did
you
see
the
medical
report
after
they
initially
brought
him
in?
Haben
Sie
den
medizinischen
Bericht
gesehen,
als
sie
ihn
verhafteten?
OpenSubtitles v2018
According
to
the
medical
report,
your
injuries
were
commensurate
with
repeated
blows
to
the
head.
Laut
dem
Krankenbericht
deuteten
Ihre
Verletzungen
auf
wiederholte
Schläge
gegen
den
Kopf
hin.
OpenSubtitles v2018
I
made
you
a
copy
of
the
medical
examiner's
report.
Ich
habe
dir
den
Bericht
des
Pathologen
kopiert.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
the
medical
report
on
Mike
West.
Wir
haben
eben
Mike
Wests
Krankenbericht
bekommen.
OpenSubtitles v2018
If
they
can
spare
you
a
moment,
I'd
like
to
make
my
medical
report.
Wenn
Sie
kurz
Zeit
hätten,
gebe
ich
Ihnen
meinen
Bericht.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
preliminary
medical
examiner's
report,
the
suspect...
Nach
dem
vorläufigen
Bericht
des
Gerichtsarztes
war
der
Verdächtige...
OpenSubtitles v2018