Translation of "Medical provider" in German
If
you're
experiencing
unwanted
pain,
talk
to
a
medical
provider.
Wenn
Sie
ungewollte
Schmerzen
haben,
fragen
Sie
einen
Arzt.
TED2020 v1
If
you
need
to
find
a
medical
provider:
Wenn
Sie
einen
medizinischen
Dienstleister
aufsuchen:
CCAligned v1
Medical
malpractice
is
a
form
of
negligence
involving
a
medical
treatment
provider.
Ärztliche
Kunstfehler
ist
eine
Form
der
Fahrlässigkeit,
die
eine
medizinische
Behandlung
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
You
have
no
obligations
or
restrictions
with
respect
to
the
choice
of
medical
service
provider.
Sie
haben
keinerlei
Verpflichtungen
oder
Einschränkungen
bei
der
Wahl
medizinischer
Leistungserbringer.
ParaCrawl v7.1
The
Mini
Clinic
is
being
offered
by
the
Basel-based
medical
care
provider
Medgate.
Angeboten
wird
die
Miniklinik
vom
Basler
Dienstleister
Medgate.
ParaCrawl v7.1
We
recognise
that
strong
medical
provider
relationships
are
essential
to
the
ongoing
delivery
of
effective
cost
containment
and
efficient
customer
service.
Enge
Beziehungen
zu
medizinischen
Dienstleistern
sind
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
effektive
Kostenkontrolle
und
einen
effizienten
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Discuss
the
potentially
dangerous
side
effects
of
forskolin
with
your
medical
provider
before
beginning
treatment.
Diskutieren
Sie
die
potenziell
gefährlichen
Nebenwirkungen
von
Forskolin
mit
der
medizinischen
Einrichtung
vor
Beginn
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
If
you
or
your
child
experience
any
of
these
symptoms,
call
your
emergency
medical
service
provider
immediately.
Wenn
Sie
oder
Ihre
Kindererfahrung
irgendwelche
Anzeichen,
Ihren
Notfall
medizinischen
Dienstleister
sofort
nennen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
more
responsibility
is
transferred
to
the
medical
service
provider,
subject
to
transparency
and
quality
criteria.
Dabei
wird
dem
medizinischen
Dienstleister
–
unter
Auflage
von
Transparenz-
und
Qualitätskriterien
–
mehr
Verantwortung
übertragen.
ParaCrawl v7.1
We
will,
where
possible,
try
to
arrange
the
direct
settlement
of
your
in-patient
expenses
with
your
medical
provider.
Wir
werden
dann
nach
Möglichkeit
versuchen,
Ihre
stationären
Behandlungskosten
mit
der
medizinischen
Einrichtung
direkt
abzurechnen.
ParaCrawl v7.1
The
only
barrier
there
is,
the
only
limit
there
is,
there
are
two:
one,
if
you're
experiencing
unwanted
sexual
pain,
talk
to
a
medical
provider.
Die
einzige
Grenze,
die
es
gibt,
das
einzige
Limit,
es
gibt
zwei:
erstens,
wenn
man
ungewollte
sexuelle
Schmerzen
hat,
dann
sprich
mit
einem
Arzt.
TED2020 v1
Or
told
what
you
can
and
cannot
eat
by
somebody
who
is
not
your
doctor,
your
medical
care
provider?
Oder
Ihnen
gesagt,
was
Sie
essen
dürfen
und
was
nicht?
Jemand,
der
nicht
Ihr
Arzt
ist
oder
Sie
medizinisch
versorgt?
TED2020 v1
Proposition
19's
originator
is
Richard
Lee,
a
marijuana
legalization
activist
and
medical
marijuana
provider
based
in
Oakland.
Der
Begründer
des
Vorhabens
ist
Richard
Lee,
ein
Hanfaktivist
und
Verteiler
von
medizinischem
Marihuana
aus
Oakland.
WikiMatrix v1
If
you
would
like
realize
in
the
event
that
this
particular
treatment
would
work
to
suit
your
needs,
you
should
check
with
your
medical
provider
because
he
could
be
the
only
real
person
that
might
completely
examine
your
symptoms
and
recommend
the
best
remedy.
Wenn
Sie
möchten,
zu
realisieren
in
dem
Fall,
dass
diese
besondere
Behandlung
funktionieren
würde,
um
Ihre
Bedürfnisse
anzupassen,
sollten
Sie
mit
der
medizinischen
Einrichtung
zu
überprüfen,
weil
er
der
einzige
reale
Person,
die
vollständig
zu
untersuchen
könnten
sich
Ihre
Symptome
und
empfehlen
die
beste
Lösung
sein.
ParaCrawl v7.1
Version:
1.5.5.
See
a
medical
provider
in
real
time,
anytime,
anywhere!
Ausführung:
1.5.5.
Sehen
Sie
einen
medizinischen
Anbieter
in
Echtzeit,
zu
jeder
Zeit,
an
jedem
Ort!
ParaCrawl v7.1
Costs
of
repatriation
if
the
insured’s
condition
so
requires
and/or
makes
it
possible,
provided
that
the
medical
service
provider
specified
by
the
insurance
company
also
recommends
the
treatment
at
home
and
the
repatriation
of
the
insured
to
his/her
country
of
residence.
Kosten
für
die
Rückführung
ins
Heimatland,
falls
der
Gesundheitszustand
des
Versicherten
dies
erfordert
bzw.
ermöglicht
und
auch
der
vom
Versicherer
bestimmte
medizinische
Dienstleister
eine
Behandlung
zu
Hause
und
die
Rückführung
in
das
Land
empfiehlt,
in
dem
der
Versicherte
seinen
festen
Wohnsitz
hat.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
individual
treatment
of
our
patients,
we
regard
our
task
above
all
as
that
of
a
modern
medical
service
provider.
Neben
der
individuellen
Behandlung
unserer
Patienten
sehen
wir
unsere
Aufgabe
vor
allem
in
der
eines
modernen,
medizinischen
Dienstleistungszentrums.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
processing
system
of
such
a
medical
service
provider
is
regarded
as
a
trustworthy
station,
this
station
is
capable
of
performing
decryption
processes
for
data
objects
using
the
first
private
key,
to
which
end
the
first
private
key
may
be
available
in
plain
text
in
the
main
memory
in
the
relevant
data
processing
system.
Sieht
man
das
Datenverarbeitungssystem
eines
solchen
medizinischen
Dienstleisters
als
vertrauenswürdige
Stelle,
so
ist
diese
in
der
Lage,
Entschlüsselungsvorgänge
von
Datenobjekten
unter
Verwendung
des
ersten
privaten
Schlüssels
vorzunehmen,
wobei
zu
diesem
Zweck
der
erste
private
Schlüssel
im
Klartext
im
Arbeitsspeicher
des
entsprechenden
Datenverarbeitungssystems
vorliegen
kann.
EuroPat v2