Translation of "Provide medical care" in German
I'm
programmed
to
provide
medical
care
to
anyone
who
needs
it.
Ich
gebe
jedem
medizinische
Hilfe,
der
sie
braucht.
OpenSubtitles v2018
The
missionary
teachers
also
evangelized
and
helped
provide
the
limited
medical
care
of
the
time.
Die
Mission-Lehrer
evangelisierten
auch
und
halfen
die
damals
beschränkte
medizinische
Versorgung
zu
verteilen.
WikiMatrix v1
We
provide
professional
ear
medical
care
for
the
kids
from
Kiribati.
Wir
ermöglichen
professionelle
hörmedizinische
Versorgung
für
die
Kinder
von
Kiribati.
CCAligned v1
The
academies
recommend
that
specialized
polyclinics
provide
medical
care
in
the
initial
reception
centres.
Die
Akademien
favorisieren
eine
medizinische
Versorgung
in
den
Erstaufnahmeeinrichtungen
durch
spezialisierte
Polikliniken.
ParaCrawl v7.1
The
first
teams
arrived
on
the
9th
of
November
to
provide
medical
care.
Die
ersten
Teams
kamen
am
9.
November
um
medizinische
Notfallversorgung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Our
modern
practice
enables
us
to
provide
highly
specialised
medical
care
in
pleasant
surroundings.
Unsere
modern
ausgestattete
Praxis
ermöglicht
hochspezialisierte
medizinische
Versorgung
in
angenehmer
Atmosphäre.
CCAligned v1
In
addition,
was
organized
an
office
to
provide
medical
care
to
the
population.
Darüber
hinaus
wurde
ein
Büro
zur
medizinischen
Versorgung
der
Bevölkerung
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
As
doctors
we
may
be
able
to
provide
comprehensive
medical
care
later
on.
Als
Ärztinnen
können
wir
später
in
medizinischer
Hinsicht
sogar
noch
mehr
bewegen.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
technologies
and
outstanding
nuclear
medicine
specialists
provide
comprehensive
medical
care.
Hochmoderne
Technologien
und
hervoragende
Fachärzte
für
Nuklearmedizin
sichern
eine
umfassende
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
Teachers
and
students
from
the
Medical
Faculties
of
Heidelberg
and
Mannheim
provide
medical
care.
Lehrende
und
Studierende
der
Medizinischen
Fakultäten
Heidelberg
und
Mannheim
leisten
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
We
provide
all-inclusive
medical
care,
including
post-operative
rehabilitation.
Wir
sichern
umfangreiche
medizinische
Betreuung,
darunter
postoperative
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
The
labour
camp
did
not
provide
any
medical
care.
Das
Arbeitslager
ermöglichte
keinerlei
medizinische
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
In
a--in
a
day,
we
can
provide
medical
care
for
up
to
a
thousand
people.
In
einem
Tag
können
wir
ärztliche
Behandlungen
für
bis
zu
eintausend
Menschen
zur
Verfügung
stellen.
OpenSubtitles v2018
They
provide
primary
medical
care
and,
if
necessary,
will
refer
you
to
a
relevant
specialist.
Er
übernimmt
Ihre
medizinische
Betreuung
und
überweist
Sie,
falls
nötig,
an
einen
entsprechenden
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
100
Payback
points,
for
example,
will
provide
initial
emergency
medical
care
for
one
of
the
victims
of
the
disaster.
Mit
100
PAYBACK
Punkten
kann
zum
Beispiel
bereits
die
medizinische
Erstversorgung
eines
Betroffenen
geleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
doctor's
task
is
to
observe
the
Hippocratic
oath
and
provide
medical
care....
Die
Aufgabe
des
Arztes
ist
es,
dem
hippokratischen
Eid
nachzukommen
und
medizinische
Hilfe
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
On
the
29th
of
July
he
got
deported
because
it
was
so
expensive
to
provide
his
medical
care.
Am
29.
Juni
wurde
er
abgeschoben,
weil
seine
medizinische
Versorgung
so
teuer
war.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Federal
Government
will
help
Greece
to
register
refugees
and
provide
them
with
medical
care.
Zudem
wird
die
Bundesregierung
Griechenland
bei
der
Registrierung
und
medizinischen
Versorgung
von
Flüchtlingen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
comprehensive
medical
care,
insurance
packages
and
rehabilitation
services
to
our
employees.
Unseren
Mitarbeiter
garantieren
wir
solche
Leistungen
wie:
ärztliche
Fürsorge,
Versicherungspaket
und
Rehabilitationsaufenthalte.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
violence
has
meant
that
400,000
people
could
not
in
the
year
2007
be
provide
with
regular
medical
care.
Allein
im
Jahr
2007
konnten
aufgrund
zunehmender
Gewalt
400.000
Menschen
nicht
regelmäßig
medizinisch
betreut
werden.
ParaCrawl v7.1