Translation of "Medical engineer" in German
In
the
following
we
only
consider
the
profession
of
the
medical
engineer.
Im
Folgenden
wir
lediglich
auf
den
Beruf
des
Medizintechnikers
Rücksicht
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
a
medical
engineer
at
Roche
often
corresponds
to
that
of
a
classical
engineer.
Das
Einsatzgebiet
eines
Medizintechnikers
bei
Roche
entspricht
häufig
dem
eines
klassischen
Ingenieurs.
ParaCrawl v7.1
We've
found
a
transporter
chief,
but
we
need
an
astrogation
plotter,
a
chief
engineer,
medical
support...
Wir
fanden
einen
Transporter-Chief,
brauchen
aber
noch
einen
Kartographen,
Chefingenieur,
medizinisches
Personal...
OpenSubtitles v2018
Great
assistance
was
provided
by
German
doctors
and
a
medical
engineer
sent
by
the
artificial
heart
manufacturer,
who
trained
the
Serbian
team
very
well.
Große
Unterstützung
habe
das
Team
von
deutschen
Ärzten
und
einem
medizinischen
Ingenieur
gehabt,
der
vom
Hersteller
des
künstlichen
Herzens
gesandt
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
offer
maintenance
service
by
professional
medical
equipment
engineer
with
over
10
years
specialized
skills.
Wir
sind
in
der
Lage,
Wartungsservice
durch
Berufsingenieur
der
medizinischen
Ausrüstung
mit
in
10
Jahren
fachkundigen
Fähigkeiten
anzubieten.
CCAligned v1
Industries
such
as
medical
engineer,
optics,
biotech,
mechatronics,
fluidics
and
many
others
have
expressed
strong
demand
for
this
type
of
miniaturized
machine
tools.
Insbesondere
in
den
Branchen
wie
Medizintechnik,
Optik,
Biotechnik
Mechatronik,
Fluidik
und
vielen
anderen
ist
diese
Miniaturisierung
der
Werkzeugmaschinen
stark
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
There,
up
to
150
scientists
conduct
re
search
in
the
areas
of
medical
engineer
ing,
new
materials
and
renewable
energies
as
well
as
automotive
and
materials
research.
Bis
zu
150
Wissenschaftler
forschen
dort
in
den
Bereichen
Medizintechnik,
neue
Werkstoffe
und
erneuerbare
En
ergien,
Automotive
und
Material
for
schung.
ParaCrawl v7.1
A
medical
engineer
by
profession,
he
is
following
the
long
tradition
of
geeks
and
scientists
in
filkdom
since
he
was
dragged
to
his
first
convention
by
Thesilée
in
2003.
Während
Thesilée
eine
arge
Rampensau
sein
kann,
ist
Peredar
ihr
ruhiger
Gegenpart.
Hauptberuflich
ein
Ingenieur
der
Medizintechnik,
steht
er
in
der
langen
Tradition
von
Geeks
und
Naturwissen-schaftlern
im
Filkdom,
seit
er
2003
von
Thesilée
auf
seine
erste
Con
mitgeschleift
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
bridges
the
medical
and
engineering
disciplines,
enhancing
and
increasing
the
efficiency
of
healthcare
overall.
Sie
verknüpft
Medizin
und
Technik
und
verbessert
die
Effizienz
der
Gesundheitsversorgung
insgesamt.
TildeMODEL v2018
This
opens
unexpected
perspectives
in
medical
and
energy
engineering
as
well
as
in
automotive
engineering.
Dadurch
eröffnen
sich
ungeahnte
Perspektiven
in
der
Medizin-
und
Energietechnik
sowie
beim
Automobilbau.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
for
the
fields
of
mechanical
engineering,
medical
technology
and
the
automotive
industry.
Wir
fertigen
für
die
Bereiche
Maschinenbau,
Medizintechnik
bis
hin
zur
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Medical
and
Rehabilitation
Engineering
is
a
key
technology
of
our
society.
Die
Medizin-
und
Rehabilitationstechnik
ist
eine
der
Schlüsseltechnologien
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1