Translation of "Medical conference" in German
Could
I
interrupt
that
big
medical
conference
to
ask
for
a
cigarette?
Darf
ich
diese
Konferenz
unterbrechen
und
um
eine
Zigarette
bitten?
OpenSubtitles v2018
Kim
had
a
medical
conference
in
Anaheim.
Kim
hat
eine
Konferenz
in
Anaheim.
OpenSubtitles v2018
I'm
presenting
a
paper
at
a
medical
conference.
Ich
halte
einen
Vortrag
auf
einer
medizinischen
Konferenz.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
you're
going
to
miss
your
medical
conference.
Tut
mir
Leid,
dass
Sie
Ihre
Konferenz
verpassen
werden.
OpenSubtitles v2018
He
timed
the
abduction
to
coincide
with
the
medical
conference.
Er
timte
die
Entführung
so,
dass
sie
mit
der
Konferenz
übereinstimmte.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she
was
at
a
medical
conference.
Ja,
sie
war
auf
einer
medizinischen
Fachtagung.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
a
medical
conference,
not
on
vacation.
Ich
fliege
zu
einer
medizinischen
Konferenz,
nicht
in
die
Ferien.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I've
got
a
medical
conference
to
go
to.
Außerdem
muss
ich
zu
einer
medizinischen
Konferenz.
OpenSubtitles v2018
Maureen's
husband
said
you
sent
her
to
a
medical
conference
last
week.
Maureens
Mann
sagte,
sie
wäre
auf
einer
medizinischen
Tagung
gewesen.
OpenSubtitles v2018
The
first
international
medical
conference
on
near-death
experiences
was
held
in
2006.
Die
erste
internationale
medizinische
Konferenz
über
Nahtoderlebnisse
fand
2006
statt.
WikiMatrix v1
We
were
on
our
way
to
a
medical
conference.
Wir
waren
auf
dem
Weg
zu
einer
medizinischen
Konferenz.
OpenSubtitles v2018
Svitlana
Postrygan
spoke
at
the
conference
“Medical
Centre
Management”
Svitlana
Postrygan
sprach
bei
der
Konferenz
„Management
der
medizinischen
Zentren“
ParaCrawl v7.1
The
first
medical
conference
was
a
total
success
for
the
FIFA.
Für
die
FIFA
war
ihre
erste
medizinische
Konferenz
ein
voller
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Jonathan
agrees
to
attend
a
medical
conference
with
Gabrielle.
Jonathon
sagt
zu,
gemeinsam
mit
Gabrielle
an
einer
medizinischen
Konferenz
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Detailed
results
will
be
presented
at
an
upcoming
medical
conference.
Ausführliche
Ergebnisse
sollen
bei
einem
der
nächsten
wissenschaftlichen
Kongresse
vorgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
several
long
discussions,
he
presented
a
study
at
the
8th
Saudi
Medical
Conference:
Nach
einigen
langen
Diskussionen,
präsentierte
er
eine
Studie
bei
der
achten
saudischen
Medizinischen
Konferenz:
ParaCrawl v7.1
The
medical
conference
marks
the
beginning
of
series
of
events
ENGEL
AUSTRIA
will
be
holding
in
Iran
focussing
on
specialised
applications.
Mit
der
Medical
Konferenz
setzte
ENGEL
AUSTRIA
den
Startpunkt
für
eine
Reihe
anwendungsfokussierter
Veranstaltungen
im
Iran.
ParaCrawl v7.1
The
5th
AFC
Medical
Conference
in
New
Delhi
attracted
around
600
participants
from
67
countries.
Die
5.
AFC
Medical
Conference
in
Neu-Dehli
verzeichnete
rund
600
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
aus
67
Nationen.
CCAligned v1
During
the
8th
Saudi
Medical
Conference
in
Riyadh,
Saudi
Arabia
he
stood
up
and
said:
Während
der
achten
Medizinischen
Konferenz
in
Riad,
Saudi
Arabien,
stand
er
auf
und
sagte:
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
inform
the
participants
of
this
year's
Medical
Biodefense
Conference
about
our
products
and
services.
Gerne
informieren
wir
die
Teilnehmer
der
diesjährigen
Medical
Biodefense
Conference
über
unsere
Produkte
und
Angebote.
ParaCrawl v7.1