Translation of "Media personnel" in German
For
this
reason,
they
take
training
media
personnel
quite
seriously.
Aus
diesem
Grund
trainieren
sie
Medien-
personal
sehr
sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Loss
of
the
accreditation
badge
must
be
reported
immediately
either
to
the
Media
Centre
personnel
or
the
Accreditation
Centre.
Der
Verlust
des
Akkreditierungsausweises
muss
unverzüglich
dem
Personal
des
Pressezentrums
oder
des
Akkreditierungszentrums
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
goodwill
gesture
would
be,
for
example,
to
allow
independent
media
and
humanitarian
personnel
to
enter
the
north.
Es
wäre
zum
Beispiel
eine
Geste
des
guten
Willens,
wenn
man
Mitarbeitern
von
unabhängigen
Medien
und
humanitären
Organisationen
den
Zugang
zum
Norden
gestatten
würde.
Europarl v8
Since
1997,
Daphne
projects
have
provided
family
violence-related
training
for
police
officers,
volunteer
social
workers,
media
professionals,
health
personnel,
counsellors,
teachers,
medical
students
and
home-based
carers,
as
well
as
mixed
audiences
of
professionals
involved
in
some
aspect
of
family
welfare.
Seit
1997
beinhalten
Daphne-Projekte
Schulungsmaßnahmen
zum
Thema
familiäre
Gewalt
für
Polizisten,
ehrenamtliche
Sozialarbeiter,
Mitarbeiter
von
Medien
und
Gesundheitseinrichtungen,
Berater,
Lehrer,
Medizinstudenten
und
Pflegedienste
sowie
gemischte
Zielgruppen
von
Fachleuten
für
bestimmte
Aspekte
der
Familienfürsorge.
EUbookshop v2
Economic
studies,
research
institutes
and
the
media
show:
the
personnel
market
in
Austria
is
stronger
than
ever.
Wissenschaftliche
Studien,
Forschungsinstitute
und
Medien
zeigen:
der
Personalmarkt
in
Österreich
ist
stärker
denn
je
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Many
German
media
personnel
and
groups
that
were
concerned
about
Jiang
Renzheng
noticed
that
Jiang
suffered
such
persecution
simply
because
he
practised
Falun
Gong
abroad.
Viele
Mitarbeiter
deutscher
Medien
und
Gruppen,
die
über
Jiang
Renzhengs
Situation
besorgt
sind,
stellten
fest,
daß
Jiang
einfach
nur,
weil
er
Falun
Gong
im
Ausland
praktizierte,
solch
eine
Verfolgung
erlitt.
ParaCrawl v7.1
Eleven
foreign
media
personnel
stationed
in
Japan,
from
the
U.S.A.,
the
U.K.,
France,
Germany,
Israel,
the
EU,
China
and
the
Republic
of
Korea
Elf
in
Japan
akkreditierte
Vertreter
ausländischer
Medien
aus
den
USA,
Großbritannien,
Frankreich,
Deutschland,
Israel,
der
EU,
China
und
der
Republik
Korea
(Südkorea)
ParaCrawl v7.1
It
has
transformed
the
television
and
radio
council
into
a
pliable
organ
and,
with
that,
secured
for
itself
access
to
the
public
media
where
personnel
and
programming
are
concerned.
Sie
hat
den
Rundfunk-
und
Fernsehrat
in
ein
gefügiges
Organ
umgewandelt
und
sich
damit
den
personellen
und
programmatischen
Zugriff
auf
die
öffentlich-rechtlichen
Medien
gesichert.
ParaCrawl v7.1