Translation of "Media penetration" in German

Liquid and gaseous penetration media may in particular be considered.

Linguistic diversity also has a significant impact on the daily lives of EU citizens due to media penetration, increasing mobility, migration and advancing cultural globalisation.

Media usable to establish or reestablish conductivity in biological cells are designated penetration media within this disclosure, since they penetrate into the interior of the cell through the cell walls or defective portions thereof.

Looking at the fractional efficiency curve of a filter media (penetration as a function of particle size) a particle size exists that shows the lowest efficiency (highest penetration) under the given test conditions.

All important information at a glance, such as about media penetration, formats, billing or targeting, you will find in our media data.

Newspaper inserts or mail shots are little booklets that are inserted into newspapers, promotional brochures or magazines and therefore have a high media penetration.

It is particularly relevant in case of the laminates, in which the moisture or chemically aggressive media penetration along the fibreglass leads to the rapid destruction of the laminate.

Penetrated media is transported to the large gap diameter through rotation.

The media penetrate all ranges of the life.

Media today are penetrated by neo-liberalism (not information but profit is the centre of interest)

Full-area-coverage of adhesive also prevents harmful media from penetrating the joint.

Today's media penetrate strongly into the private sphere, which they make observable.

It is gastight and fluidtight, so that corresponding media do not penetrate from an interior of the oil pan 1 to an exterior side 11.

A special suitability or usability of this conception for the manufacture of an expansion seal ring cannot be understood therefrom, since the fabric inherently includes interstitial spaces between the fabric threads, through which particles of the aggressive media penetrate and can have an effect upon the sealing material.

This seal prevents moisture and other aggressive media from penetrating the mounting hole.

It is apparent that as a result only a small gap 14 remains between the sealing surface 2 f of the valve ball 2 and the circular arc surface 10 e of the support rings 10 a and 10 b and therefore the ball valve 1 as a whole only has a small clearance volume, in the event that media should penetrate beyond the sealing element 9 in the direction of the valve ball 2 or the adjusting spindle 7 .

It has been pointed out that the CCP invites overseas media, including its own overseas media, the media penetrated by the CCP, some other Western media, and pro-Communist media, to become its second mouthpiece.

As already mentioned, the structure could also find application in other drives used under water, for example for the drive of floating cranes, dredgers, offshore drilling platforms or other assemblies used under water with rotating shafts which must be sealed from penetrating water and/or media penetrating into the water.

The intermediate hollow space can additionally have a run-off via which the media that have penetrated into the clearance can flow out or be suctioned off.

Parts of the hollow space 403 can thereby be executed as bores, e.g. bore 411, which advantageously can conduct media possibly penetrating through a leaky point of the primary seal 402 better to the secondary seal 401, from which point it can escape again out of the hollow space 403 .

Parts of the hollow space 408 can thereby be executed as bores, e.g., bore 419, which advantageously can conduct media possibly penetrating through a leaky point of the primary seal 406 better to the secondary seal 407, from which point they can escape again out of the hollow space 408 and, for example, be drawn off via a clearance 421 between the first 416 and the second 415 valve disk part of the second valve disk 413 .

Insofar as such measurement transmitters are often applied under adverse environmental conditions, one attempts to prevent breaks in the housings of the measurement transmitters, since, through such breaks, corrosive or explosive media could penetrate into the housing of the measurement transmitter.

These materials and also the material of the conductor tracks 5 can have different coefficients of thermal expansion, and therefore microscopically small gaps 13 may form in said region because of temperature fluctuations, into which gaps, for example, aggressive media may penetrate via the outwardly exposed regions 9 into the interior of the insert-molding and pass as far as the conductor tracks 5 .

The penetrated media can reside for a long time in the interior of the second partial insert-molding 8 and, for example, may attach and/or chemically convert the conductor tracks 5 and/or form deposits.

Merely by means of the two bearings 11 a, 11 b, at the forward and rearward end of the rotor 11, could a slight component of hot steam and other media penetrate into the interior of the stator 12 .

As an alternative or in addition thereto, components which provide for electrical conductivity of the media may be contained in the penetrating media, and therefore, in the worst case scenario, an electrical short-circuit path may be formed by a medium penetrating as far as the interior of a lead frame.

However, at the transition to a subsequently formed, second insert-molding, fine gaps may be formed, into which aggressive media may penetrate and may pass as far as the conductor tracks which are held together by the first insert-molding and are encased by the second insert-molding.