Translation of "Media material" in German
The
support
comes
in
response
to
a
decline
in
demand
for
printed
media
material
as
a
consequence
of
the
global
economic
crisis.
Anlass
ist
der
durch
die
globale
Wirtschaftskrise
verursachte
Rückgang
der
Nachfrage
nach
Printmedien.
TildeMODEL v2018
In
this
section
you
will
find
Interactive
and
Media
material
about
piping.
In
diesem
Abschnitt
finden
Sie
verschiedene
Medien
zum
Thema
Rohr.
CCAligned v1
It
was
extremely
important
for
me
to
work
with
different
media
and
material.
Für
mich
war
es
unheimlich
wichtig,
mit
verschiedenen
Medien
und
Materialien
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Today
it
also
includes
CDs
and
DVDs
and
became
the
collection
area
"media
and
promotional
material".
Heute
zählen
darüber
hinaus
CDs
und
DVDs
zum
Sammelgebiet
"Medien
und
Werbung".
ParaCrawl v7.1
In
addition,
shareholders
and
the
capital
market
are
informed
via
the
media
of
material
current
changes
and
developments.
Zusätzlich
werden
Aktionäre
und
Kapitalmarkt
via
Medien
über
wesentliche
aktuelle
Veränderungen
und
Entwicklungen
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
media
is
the
material
on
which
the
text
or
image
is
printed.
Das
Medium
ist
das
Material,
auf
dem
der
Text
oder
das
Bild
ausgedruckt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Europe
2000
studies
postulate
a
series
of
conditions
for
the
integration
scenarios,
linked
to
decisions
on
transport
and
communication
networks,
be
these
for
people,
goods,
or
material
or
non-material
media.
Die
im
Rahmen
von
Europa
2000
durchgeführten
Studien
zeigten
eine
Reihe
von
Voraussetzungen
auf,
die
für
die
Entwicklung
der
Integrationsszenarien
abhängig
von
der
Wahl
der
Verkehrs-
und
Kommunikationsnetze
gegeben
sein
müssen,
mögen
diese
sich
auf
Personen,
Güter,
materielle
oder
nicht
materielle
Medien
beziehen.
TildeMODEL v2018
Communication
campaign:
this
may
include
VNRs,
video
clips,
visual
identity,
website,
PR
activities,
social
media,
promotion
material,
publications
and
printing,
studies
and
other
awareness-raising
activities
Kommunikationskampagne:
Dazu
können
Videonachrichtenbeiträge,
Videoclips,
eine
visuelle
Identität,
eine
Website,
PR-Aktivitäten,
Auftritte
in
den
sozialen
Medien,
Werbematerial,
Veröffentlichungen
und
Print-Material,
Studien
und
sonstige
Sensibilisierungsmaßnahmen
zählen.
TildeMODEL v2018
The
Dutch
publishing
and
printing
sector
has
seen
demand
for
printed
media
material,
in
particular
magazines
and
newspapers,
plummet
and
its
workers
are
experiencing
difficulties"
said
László
Andor,
EU
Commissioner
for
Employment,
Social
Affairs
and
Inclusion.
Das
niederländische
Verlags-
und
Druckgewerbe
verzeichnet
einen
starken
Nachfragerückgang
für
Printmedien,
vor
allem
Zeitschriften
und
Zeitungen,
mit
ernsten
Folgen
für
die
Beschäftigten“,
so
László
Andor,
EU-Kommissar
für
Beschäftigung,
Soziales
und
Integration.
TildeMODEL v2018
The
Bank's
infor
media,
audiovisual
material
and
other
public
through
a
comprehensive
set
of
mation
policy
is
also
attuned
to
information
activities.
So
macht
die
Bank
mit
diversen
gedruckten
Veröffentlichungen
sowie
durch
elektronische
und
audiovisuelle
Medien
einer
breiten
Öffentlichkeit
ein
Höchstmaß
an
Infor
mationen
zugänglich.
EUbookshop v2
Eorts
to
bridge
the
‘communication
gap’
between
the
European
Union
and
its
citizens
and
to
increase
awareness
of
the
wider
public
and
stakeholders
about
EU
policies
and
legislation
have
been
made
through
PROGRESS-supported
conferences,
working
papers
and
electronic
publications
(annual
reports,
practical
guides,
policy
assessments,
dissemination
of
good
practices,
etc.),
media
campaigns,
audiovisual
material,
websites
and
other
mechanisms.
Durch
von
Progress
unterstützte
Konferenzen,
Arbeitspapiere
und
elektronische
Publikationen
(Jahresberichte,
praktische
Anleitungen,
politische
Lagebeurteilungen,
Verbreitung
bewährter
Methoden
usw.),
Medienkampagnen,
audiovisuelles
Material,
Websites
und
andere
Mechanismen
wurde
der
Versuch
unternommen,
die
„Kommunikationslücke“
zwischen
der
Europäischen
Union
und
ihren
Bürgern
zu
schließen,
und
das
Bewusstsein
der
Öent-lichkeit
und
der
Interessenvertreter
in
Bezug
auf
die
EU-Politik
und
-Gesetzgebung
zu
erhöhen.
EUbookshop v2
In
the
case
of
magnetic
recording
media
whose
magnetic
material
consists
of
chromium
dioxide,
this
effect
of
the
atmospheric
humidity
on
the
magnetic
layer
leads
to
a
further
disadvantage:
partial
decomposition
of
the
chromium
dioxide
after
storage
in
water.
Dieser
Einfluß
der
Luftfeuchtigkeit
auf
die
Magnetschicht
führt
bei
magnetischen
Aufzeichnungsträgern,
deren
magnetisches
Material
aus
Chromdioxid
besteht,
zu
einem
weiteren
Nachteil,
einer
teilweisen
Zersetzung
des
Chromdioxids
nach
Wasserlagerung.
EuroPat v2
Therefore,
these
solutions
cannot
be
used
universally
to
apply
onto
printing
material,
media
having
differing
viscosities.
Somit
sind
die
bekannten
Lösungen
nicht
universell
zum
Aufbringen
der
jeweils
verwendeten
Medien
auf
den
Bedruckstoff
einsetzbar.
EuroPat v2