Translation of "Media feed" in German
The
connection
devices
23
in
this
exemplary
embodiment
are
at
the
same
time
designed
as
a
media
feed
24
.
Die
Anschlussvorrichtungen
23
sind
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
gleichzeitig
als
Medienzuführung
24
ausgeführt.
EuroPat v2
The
connecting
device
itself
may
also
be
designed
as
a
media
feed
at
the
same
time.
Die
Anschlussvorrichtung
selbst
kann
gleichzeitig
als
Medienzuführung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
If
your
social
media
feed
is
Brexitstuffed
you
can
close
it
for
a
while.
Wenn
Ihre
Social-Media-Feed
wird
Brexitstuffed
können
Sie
es
für
eine
Weile
schließen.
ParaCrawl v7.1
Sorting
Order
option
lets
you
specify
the
direction
of
ordering
the
Instagram
media
on
your
feed.
Sortierreihenfolge
Option
können
Sie
angeben
die
Richtung
Bestellung
der
Instagram-Medien
in
Ihrem
Feed.
ParaCrawl v7.1
These
are
five
ways
that
social
media
can
feed
our
sinful
desires.
Dies
sind
fünf
Möglichkeiten,
die
soziale
Medien
können
unsere
sündige
Wünsche
füttern.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
the
sorting
of
the
media
on
your
feed
using
the
following
settings:
Sie
können
das
anpassen
Sortierung
der
Medien
in
Ihrem
Feed
mit
den
folgenden
Einstellungen:
ParaCrawl v7.1
The
rear
speciality
media
feed
means
you
can
print
onto
thicker
media.
Über
den
Einzug
für
Spezialpapiere
auf
der
Geräterückseite
können
Sie
auch
dickere
Medien
bedrucken.
ParaCrawl v7.1
Politicians
and
the
media
then
feed
this
optimism
with
rosy
narratives
that
the
general
public
is
in
no
position
to
sort
through
or
confirm.
Dieser
Optimismus
wird
von
Politikern
und
den
Medien
mit
rosigen
Aussagen
geschürt,
deren
Wahrheitsgehalt
von
der
Öffentlichkeit
nicht
überprüft
oder
bestätigt
werden
kann.
News-Commentary v14
Now,
I
will
be
distributing
this,
the
only
known
photograph
or
Mr.
Darhk,
to
every
news
outlet
and
social
media
feed
in
the
country.
Ich
werde
das
einzige
bekannte
Bild
von
Mr.
Darhk
verteilen,
an
jedes
Nachrichtenmagazin
und
jeden
Social-Media-Feed
des
Landes.
OpenSubtitles v2018
The
compositions
of
the
media
for
the
preliminary
cultures
in
Erlenmeyer
flasks,
of
the
main
culture
in
a
tank
reactor
equipped
with
an
agitator
mechanism
(Biostat
ED10,
B.
Braun,
Biotech
International,
Melsungen,
FRG),
and
of
the
feed
media
FS1,
FS2
and
FS3,
are
compiled
in
Table
1.
Die
Zusammensetzungen
der
Medien
für
die
Vorkulturen
in
Erlenmeyer-Kolben,
der
Hauptkultur
in
einem
mit
Rührmechanik
ausgestatteten
Tankreaktor
(Biostat
ED10,
B.
Braun,
Biotech
International,
Melsungen,
FRG)
sowie
der
Zufütterungsmedien
FS1,
FS2
und
FS3
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
EuroPat v2
When
a
carrier
strip
having
the
alloying
agents
already
contained
in
it
is
used,
a
preheating
device
and
a
media
feed,
by
means
of
which
gas,
preferably
inert
gas,
is
led
into
the
housing
interior,
are
sufficient.
Beim
Einsatz
eines
Trägerbandes
mit
den
bereits
enthaltenen
Legierungsbildnem
reicht
eine
Vorwärmeinrichtung
und
eine
Medienzuführung,
durch
die
Gas,
vorzugsweise
Inertgas,
in
den
Einhausungsinnenraum
geführt
wird,
aus.
EuroPat v2
A
quick-closing
mechanism
in
which
the
media
feed
lines
are
arranged
is
arranged
at
the
supporting
arm
for
holding
the
plasma
torch.
Für
die
Halterung
des
Plasmabrenners
ist
ein
am
Tragarm
angeordneter
Schnellverschluß
vorgesehen,
in
dem
die
Medienzuführungen
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
media
feed
lines
from
the
supporting
device
and
from
the
burner
lance
are
adapted
to
one
another
and
after
closing
the
quick-closing
mechanism
ensure
a
reliable,
trouble-free
feed
of
gaseous
and
liquid
media
and
electric
current.
Dabei
sind
die
Medienzuführungen
von
der
Tragvorrichtung
und
von
der
Brennerlanze
einander
angepaßt
und
gewährleisten
nach
Schließen
des
Schnellverschlusses
ein
sicheres,
störungsfreies
Zuführen
der
gasförmigen
und
flüssigen
Medien
und
des
elektrischen
Stromes.
EuroPat v2
The
technical
teaching
described
below
can
be
transposed
to
the
application
case
of
two
or
several
different
media
or
feed
materials
in
a
container.
Die
im
Folgenden
beschriebene
technische
Lehre
kann
auf
den
Anwendungsfall
zweier
oder
mehrerer
verschiedener
Medien
oder
Füllgüter
in
einem
Behälter
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
the
context
of
interface
measuring,
the
position
of
a
feed
material
surface
may,
in
particular,
also
be
the
position
of
an
interface
between
two
different
media
or
feed
materials,
which
position
is
identical
to
the
position
of
the
feed
material
surface
of
the
lower
of
the
two
feed
materials
or
media
in
a
container
for
interface
measuring.
Die
Position
einer
Füllgutoberfläche
mag
im
Zusammenhang
mit
einer
Trennschichtmessung
insbesondere
auch
die
Position
einer
Trennschicht
zwischen
zwei
unterschiedlichen
Medien
oder
Füllgütern
sein,
welche
identisch
ist
mit
der
Position
der
Füllgutoberfläche
des
unteren
der
beiden
Füllgüter
oder
Medien
in
einem
Behälter
zur
Trennschichtmessung.
EuroPat v2
Your
entire
extended
team,
from
business
stakeholders
to
professional
developers,
collaborates
through
an
intuitive
and
easy
web
portal,
which
includes
Buzz:
your
company
and
app-specific
social
media
feed
for
cross-functional
communication
and
visibility.
Ihr
gesamtes
Team,
von
den
Fachverantwortlichen
bis
hin
zu
den
professionellen
Entwicklern,
arbeitet
mit
einem
intuitiven,
einfachen
Web-Portal,
das
auch
Buzz
umfasst
–
Ihren
App-spezifischer
Social-Media-Feed
für
die
funktionsübergreifende
Kommunikation
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
With
two
front-loading
paper
trays,
you
can
switch
between
photo
and
A4-sized
prints
without
having
to
reload
the
paper,
while
the
rear
speciality
media
feed
means
you
can
print
onto
a
variety
of
media.
Dank
der
beiden
vorderen
Papierkassetten
können
Sie
zwischen
Foto-
und
DIN
A4-Druck
umschalten,
ohne
Papier
neu
laden
zu
müssen,
und
der
Einzug
für
Spezialpapiere
auf
der
Rückseite
ermöglicht
es
Ihnen,
auf
einer
Vielzahl
an
Medien
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
This
interaction
creates
a
strange
loop
wherein
it
is
no
longer
possible
to
segregate
the
influence
of
the
media
from
the
feed
backs
by
the
users
of
the
media.
Diese
Wechselwirkung
kreiert
einen
Strange
Loop,
indem
der
Einfluss
der
Medien
nicht
länger
von
den
Feed
Backs
der
Medienbenützer
trennbar
ist.
ParaCrawl v7.1