Translation of "Mechanical switch" in German

The monitoring machine MLM, however, can also be operated with a mechanical remote switch.
Die Mitlesemaschine MLM kann aber auch mit einem mechanischen Fernschalter betrieben werden.
EuroPat v2
The controllable switch 12 has been shown in the form of a mechanical switch in the drawings.
Der steuerbare Schalter 12 wurde in den Figuren als mechanischer Schalter dargestellt.
EuroPat v2
A mechanical switch or disconnector 19 can additionally be provided.
Zusätzlich kann ein mechanischer Schalter oder Trenner 19 vorgesehen sein.
EuroPat v2
The mechanical acceleration switch does not require an energy supply the way an electrical acceleration sensor does.
Der mechanische Beschleunigungsschalter benötigt keine Energieversorgung wie der elektrische Beschleunigungssensor.
EuroPat v2
The time-varying course of the signal of the mechanical switch 6 is treated in similar manner.
In ähnlicher Weise wird der zeitliche Verlauf des Signals des mechanischen Kontakts behandelt.
EuroPat v2
In principle, they can also be designed as mechanical switch contacts.
Grundsätzlich können sie auch als mechanische Schaltkontakte ausgebildet sein.
EuroPat v2
The SPW Mechanical Pressure Switch is available in a variety of pressure ranges.
Der mechanische Druckschalter SPW ist für verschiedene Druckbereiche erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The mechanical floating switch-off interrupts the air stream once the maximum filling level has been reached.
Die mechanische Schwimmerabschaltung unterbricht den Luftstrom bei Erreichen des maximalen Füllstands zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Humidity switch mechanical cost control sometimes made only at 50%.
Feuchte schalten mechanische Billig-Regler zum Beispiel mitunter erst bei 50% aus.
ParaCrawl v7.1
The mechanical switch 7 and the semiconductor electronics 8 form an autarchic hybrid disconnecting switch.
Der mechanische Schalter 7 und die Halbleiterelektronik 8 bilden einen autarken hybriden Trennschalter.
EuroPat v2
A ferrite switch or a mechanical switch, for example, serves as high power switch.
Als Hochleistungsschalter dient beispielsweise ein Ferritschalter oder ein mechanischer Schalter.
EuroPat v2
The electrical switch is preferably a mechanical switch, in particular a relay.
Bevorzugt ist der elektrische Schalter ein mechanischer Schalter, insbesondere ein Relais.
EuroPat v2
In the shown embodiment, said operating pin is a mechanical switch.
In der gezeigten Ausführungsform ist dieser Schaltstößel ein mechanischer Schalter.
EuroPat v2
The mechanical switch or changeover switch according to the invention can thus continue to switch several times in one direction.
Der erfindungsgemäße mechanische Schalter bzw. Umschalter kann somit mehrfach in einer Richtung weiterschalten.
EuroPat v2
The mechanical switch has a first fixed contact and a second fixed contact.
Der mechanische Schalter weist einen ersten Festkontakt und einen zweiten Festkontakt auf.
EuroPat v2
The mechanical switch is in particular a double interrupter.
Der mechanische Schalter ist insbesondere ein Doppelunterbrecher.
EuroPat v2
The mechanical switch can be an electromagnetic contactor.
Besonders bevorzugt ist der mechanische Schalter ein elektromagnetischer Schütz.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment, however, the switch is a mechanical switch.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Schalter jedoch ein mechanischer Schalter.
EuroPat v2
The integration of such a mechanical switch element comes with various advantages.
Die Integration eines solchen mechanischen Schaltelements bringt verschiedene Vorteile.
EuroPat v2
One or more keys belong to the mechanical switch module.
Zum mechanischen Systemmodul gehören eine oder mehrere Tasten.
EuroPat v2
A mechanical short-circuiting switch 25 is again provided in parallel with the semiconductor switch 23 .
Parallel zu dem Halbleiterschalter 23 ist wieder ein mechanischer Kurzschlussschalter 25 vorgesehen.
EuroPat v2
Simultaneously, the opening of the mechanical switch is initiated.
Gleichzeitig wird das Öffnen des mechanischen Schalters in Gang gesetzt.
EuroPat v2
In this case, no arc at all arises in the mechanical switch 7 .
In diesem Fall entsteht im mechanischen Schalter 7 überhaupt kein Lichtbogen.
EuroPat v2
It is true that in this case an arc arises when the mechanical switch 7 is opened.
In diesem Fall entsteht zwar beim Öffnen des mechanischen Schalters 7 ein Lichtbogen.
EuroPat v2
Each switching unit 3 comprises a switching element which is a mechanical switch 4 .
Jede Schalteinheit 3 umfasst ein Schaltelement, das ein mechanischer Schalter 4 ist.
EuroPat v2
An arc then develops between the mechanical contact pieces of each mechanical switch 4 .
Dabei entsteht zwischen den mechanischen Kontaktstücken der mechanischen Schalter 4 jeweils ein Lichtbogen.
EuroPat v2
With the mechanical disconnecting switch 12 opened, the main switch 6 can then interrupt the fault current.
Bei geöffnetem mechanischen Trennschalter 12 kann der Hauptschalter 6 dann den Fehlerstrom unterbrechen.
EuroPat v2
Here a mechanical switch is incorporated in the line 17 of the discharge protection circuit.
Hier ist in der Leitung 17 der Entladeschutzschaltung ein mechanischer Schalter 18 eingebunden.
EuroPat v2

Related phrases

switched-on mechanical switch switch mechanics
switching over switched from the mechanic switch from
switch mechanism the mechanisms