Translation of "Mechanical spring" in German

An overload resistance of the mechanical spring is accomplished by forming corresponding contact sur faces.
Eine Überlastfestigkeit der mechanischen Feder wird durch die Ausbildung entsprechender Anlageflächen erreicht.
EuroPat v2
A mechanical spring system holds the moveable part pressed against the input opening in a rest position.
Ein mechanisches Fe­dersystem hält das Ventilteil in einer Ruhestellung gegen die Einlaßöffnung gedrückt.
EuroPat v2
Mechanical spring with high quality has long life span.
Mechanische Feder mit hoher Qualität hat eine lange Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Normally closed single-solenoid poppet valve with mechanical spring and non-detenting manual override.
Monostabiles Sitzventil, in Ruhestellung gesperrt mit mechanischer Feder und tastender Handhilfsbetätigung.
ParaCrawl v7.1
The magnetic force is here used instead of the spring force of a mechanical spring.
Dabei wird die Magnetkraft anstelle der Federkraft einer mechanischen Feder genutzt.
EuroPat v2
The damping spring element is formed for example as mechanical spring or rubber-elastic elastomeric member.
Das Tilgerfederelement ist beispielsweise als mechanische Feder oder gummielastischer Elastomerkörper ausgebildet.
EuroPat v2
Alternatively, the spring element 15 may also be formed from a single mechanical compression spring.
Alternativ kann das Federelement 15 auch aus einer einzelnen mechanischen Druckfeder ausgebildet sein.
EuroPat v2
The mechanical spring can fulfill a dual function.
Die mechanische Feder kann eine Doppelfunktion erfüllen.
EuroPat v2
Alternatively, the actuation device may comprise a mechanical actuation spring, such as a coil spring.
Alternativ kann die Betätigungseinrichtung eine mechanische Betätigungsfeder umfassen, etwa eine Spiralfeder.
EuroPat v2
The axial movement can be effected by a mechanical spring-biasing or by magnetic forces.
Die Axialbewegung kann durch eine mechanische Federvorspannung oder durch Magenetkräfte bewirkt werden.
EuroPat v2
The restoring force can be a mechanical spring force or a weight force.
Die Rückstellkraft kann eine mechanische Federkraft oder eine Gewichtskraft sein.
EuroPat v2
The employed mechanical spring systems are adapted to the weight of the load to be mounted.
Die verwendeten mechanischen Federsysteme werden auf das Gewicht der zu lagernden Last ausgelegt.
EuroPat v2
The elasticity force is generated by an elasticity member, preferably a mechanical spring.
Die Elastizitätskraft wird von einem Elastizitätsglied erzeugt, vorzugsweise von einer mechanischen Feder.
EuroPat v2
The at least one energy storage element is preferably configured as a mechanical spring.
Das zumindest eine Energiespeicherelement ist vorzugsweise als eine mechanische Feder ausgebildet.
EuroPat v2
Reopening is ensured by means of a mechanical spring.
Das erneute Öffnen wird mittels einer mechanischen Feder gewährleistet.
EuroPat v2
Advantageously, mechanical or pneumatic spring elements may be used as energy store.
Als Energiespeicher können in vorteilhafter Weise mechanisch oder pneumatisch wirksame Federelemente verwendet werden.
EuroPat v2
The spring 27 is a mechanical tension spring.
Die Feder 27 ist eine mechanische Spannfeder.
EuroPat v2
The damping element may advantageously be designed as a rubber buffer or as a mechanical spring.
Das Dämpfungselement kann vorteilhafterweise als Gummipuffer oder als mechanische Feder ausgebildet sein.
EuroPat v2
Further measures include mechanical (spring) or fluid-operated pretensioning devices.
Als weitere Maßnahmen sind mechanische (Federn) oder fluidische Vorspanneinrichtungen bekannt.
EuroPat v2
The drive means can be constituted by a mechanical spring means, such as in particular a return spring.
Als Antriebsmittel kann ein mechanischer Federspeicher wie insbesondere eine Rückholfeder vorgesehen sein.
EuroPat v2
In particular, complicated mechanical spring elements and gear or stepup devices that are at risk of wear are eliminated entirely.
Insbesondere fallen komplizierte mechanische Federelemente und Verschleiß gefährdete Getriebe- oder Übersetzungseinrichtungen völlig weg.
EuroPat v2
In particular, complicated mechanical spring elements and wear-threatened gear or booster devices are eliminated completely.
Insbesondere fallen komplizierte mechanische Federelemente und verschleißgefährdete Getriebe- oder Übersetzungseinrichtungen völlig weg.
EuroPat v2
As single-part or multi-part energy stores, mechanical spring stores or energy stores subjected to a pressure medium are particularly envisaged.
Als ein- oder mehrteilige Energiespeicher sind insbesondere mechanische Federspeicher oder druckmittelbeaufschlagte Energiespeicher vorgesehen.
EuroPat v2
Such an apparatus can be seen as analogous to a mechanical spring/mass system.
Eine derartige Vorrichtung kann analog einem mechanischen Feder-Masse-System betrachtet werden.
EuroPat v2
In this third actuator position, the mechanical spring arrangement is preferably deformed elastically.
Bei dieser dritten Aktuatorposition wird vorzugsweise die mechanische Federanordnung elastisch verformt.
EuroPat v2

Related phrases

the mechanic mechanic spring a spring
springs from a mechanism mechanizing mechanical spring
spring mechanism the mechanisms