Translation of "Mechanical design" in German
Mechanical
engineers
design
air
handling
units
to
make
sure
that
people
are
comfortable,
that
the
air
flow
and
temperature
is
just
right.
Maschinenbauer
entwerfen
Belüftungsanlagen
nach
Gesichtspunkten
wie,
Raumklima,
Luftdurchfluss
und
Temperatur.
TED2013 v1.1
With
this
design,
mechanical
damage
to
the
seal
ring
due
to
shaft
displacements
is
prevented.
Durch
diese
Ausführung
werden
mechanische
Beschädigungen
des
Dichtringes
bei
Wellenverlagerungen
verhindert.
EuroPat v2
As
a
consequence,
the
mechanical
design
will
be
simplified
and
a
small
overall
size
may
be
achieved.
Dadurch
kann
der
mechanische
Aufbau
vereinfacht
werden
und
eine
geringe
Baugröße
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
is
necessary
because
of
the
mechanical
design
of
the
convertible-top
system.
Dies
ist
aufgrund
des
mechanischen
Aufbaus
des
Faltfachsystems
erforderlich.
EuroPat v2
This
provides
a
simple
mechanical
design
with
few
parts
to
be
accelerated.
Dies
ergibt
eine
vom
maschinellen
Aufwand
einfache
Konstruktion
mit
wenigen
zu
beschleunigenden
Teilen.
EuroPat v2
This
case
realizes
all
functions
with
a
single
flow
path
and
the
simplest
mechanical
design.
Hierbei
werden
alle
Funktionen
mit
einem
einzigen
Strömungsweg
und
einfachster
mechanischer
Ausführung
realisiert.
EuroPat v2
With
respect
to
the
mechanical
design
some
proposals
were
already
made
above.
Hinsichtlich
der
mechanischen
Ausgestaltung
wurden
oben
bereits
einige
Vorschläge
gemacht.
EuroPat v2
In
addition,
it
should
be
pointed
out
that
the
mechanical
design
of
the
pelletizing
devices
according
to
FIGS.
Darüber
hinaus
ist
hervorzuheben,
daß
die
mechanische
Konstruktion
der
Pelletiervorrichtungen
der
Fig.
EuroPat v2
1.Innovation
in
mechanical
design
offers
fast
and
effective
installation.
1.Innovation
im
mechanischen
Entwurf
bietet
schnelle
und
effektive
Installation
an.
CCAligned v1
DIGITUS
Professional
WDR
IP
Camera
is
a
high
quality
surveillance
camera
with
robust
mechanical
design.
Die
DIGITUS
Professional
WDR
IP-Kamera
ist
eine
hochwertige
Überwachungskamera
mit
robustem
mechanischen
Design.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
engineers
design,
develop,
and
manufacture
mechanical
systems.
Maschinenbauingenieure
konstruieren,
entwickeln
und
fertigen
mechanische
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Precision
machining,
mechanical
engineering,
design
and
production
of
mechanical
parts
and
assemblies.
Kernkompetenz
Präzisionsbearbeitung,
Maschinenbau,
mechanischen
Teile
und
mechanischen
Baugruppen
Konzeption
und
Bau.
ParaCrawl v7.1
Our
mechanical
engineering
can
design
the
print.
Unser
Maschinenbau
kann
den
Druck
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
Altran
implements
mechanical
systems
(design,
structures,
etc)
Altran
implementiert
mechanische
Systeme
(Design,
Strukturen
usw.)
ParaCrawl v7.1
Mechanical
design
determines
what
actuators
and
sensors
will
be
used
in
production.
Die
mechanische
Konstruktion
gibt
die
Aktoren
und
Sensoren
in
der
Produktion
vor.
ParaCrawl v7.1
The
3-axis
Zenmuse
system’s
creative
mechanical
design
makes
control
both
intuitive
and
easy.
Kreative
mechanische
Ausführung
des
3-Achsen-Zenmuse
Gimbal
Systems
macht
die
Steuerung
selbstverständlich
und
einfach.
ParaCrawl v7.1
It
comes
with
robust
and
compact-size
mechanical
design
for
your
CCTV
Surveillance
installation.
Es
wird
mit
einem
robusten
und
kompakten
mechanischen
Design
für
Ihre
CCTV-Überwachungsanlage
geliefert.
ParaCrawl v7.1
His
emphases
were
electrical
and
mechanical
device
design
and
development.
Seine
Schwerpunkte
waren
die
Konstruktion
und
Entwicklung
elektrischer
und
mechanischer
Geräte.
ParaCrawl v7.1
This
is
depending
on
the
electrical
and
mechanical
construction,
design
and
their
complexity.
Sie
hängt
natürlich
von
elektrischen
wie
mechanischen
Konstruktionen
und
deren
Komplexität
ab.
ParaCrawl v7.1