Translation of "Measurement noise" in German
This
condition
applies
only
to
measurement
of
the
noise
made
by
tractors
in
motion.
Diese
Bedingung
gilt
nur
für
die
Geräuschmessung
an
fahrenden
Zugmaschinen.
TildeMODEL v2018
Measurement
of
noise
with
tractor
stationary
(not
for
type-approval,
but
must
be
recorded).
Messung
des
Standgeräusches
(nicht
für
die
Typgenehmigung,
muss
jedoch
festgehalten
werden)
DGT v2019
Repeat
the
impedance
cardiographic
measurement
under
noise
influence.
Wiederholen
sie
die
impedanzkardiographische
Messung
unter
Störeinflüssen.
ParaCrawl v7.1
A
new
smoothing
option
reduces
measurement
noise
and
create
meshes
with
a
smooth
texture.
Eine
neue
Glättungsoption
reduziert
Messrauschen
und
erzeugt
Netze
mit
einer
glatten
Textur.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
collaboration
is
to
develop
industrial-suited
components
for
the
noise
measurement.
Das
Ziel
der
Zusammenarbeit
ist
es,
industrietaugliche
Komponenten
zur
Rauschmessung
zu
entwicklen.
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
Noise
measurement,
Noise
reduction,
Product
info
.
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
am
Lärmbelastung,
Lärmempfehlungen,
Lärmmessung,
Lärmreduzierung
.
ParaCrawl v7.1
Noise
measurement
This
measurement
is
essential
to
determine
the
environmental
compatibility
of
a
machine.
Diese
Messung
ist
essentiell,
um
die
Umweltverträglichkeit
einer
Maschine
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Guidelines
and
technical
codes
exist
for
measuring
noise
(see
Noise
measurement).
Für
die
Messung
von
Geräuschen
gibt
es
Regelwerke
(siehe
Geräuschmessung).
ParaCrawl v7.1
The
target
echoes
and
measurement
noise
are
additively
superimposed
in
this
case.
Die
Zielechos
und
Messrauschen
überlagern
sich
dabei
additiv.
EuroPat v2
The
measurement
noise
is
frequency-dependent
and
increases
at
higher
frequencies.
Das
Messrauschen
ist
frequenzabhängig
und
steigt
mit
höheren
Frequenzen.
EuroPat v2
These
values
are
also
averaged
accordingly,
in
order
to
reduce
the
measurement
noise.
Auch
diese
werden
entsprechend
gemittelt
um
das
Messwertrauschen
zu
verkleinern.
EuroPat v2
To
minimize
measurement
value
noise,
smoothing
procedures
can
be
applied.
Um
das
Messwertrauschen
zu
minimieren,
können
Glättungsverfahren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Of
course
this
order
can
be
used
for
the
measurement
of
electrochemical
noise.
Natürlich
kann
diese
Anordnung
auch
zur
Messung
des
elektrochemischen
Stromrauschens
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
information
on
our
services
in
the
field
of
noise
measurement.
Hier
finden
Sie
unsere
Leistungen
im
Bereich
Geräuschmessungen.
ParaCrawl v7.1
The
following
diagrams
show
typical
results
of
a
noise
measurement:
Die
nachfolgenden
Diagramme
zeigen
typische
Ergebnisse
einer
Rauschmessung:
ParaCrawl v7.1
Measurements
shall
be
recorded
according
to
the
“Noise
Measurement
Report”
(Annex).
Die
Messungen
sind
entsprechend
dem
„Protokoll
Geräuschmessungen“
(Anlage)
zu
dokumentieren.
DGT v2019
The
measurement
of
the
noise
range
is
thus
reduced
to
a
start-stop
count
such
as
is
known
for
distance
measurements.
Die
Messung
der
Rauschentfernung
reduziert
sich
so
zu
einer
bei
Entfernungsmessern
bekannten
Start-Stop
Zählung.
EuroPat v2