Translation of "Means test" in German
And
that
means
we
can
test
his
claim
against
the
historical
record.
Und
das
bedeutet,
wir
können
seine
Behauptung
anhand
eines
historischen
Beispiels
überprüfen.
News-Commentary v14
Which
means
the
isotope
test
is
wrong.
Das
bedeutet,
dass
die
Ergebnisse
vom
Isotopentest
nicht
stimmen.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
the
test
process
would
lead
to
an
incorrect
result.
Das
bedeutet,
dass
die
vorgenommene
Prüfung
zu
einem
falschen
Ergebnis
führen
würde.
EuroPat v2
They
must
satisfy
the
means
test
(see
below).
Sie
müssen
der
Bedürftigkeitsprüfung
(siehe
unten)
genügen.
EUbookshop v2
The
means
test
takes
into
account
the
total
joint
resources
of
both
spouses.
Bei
der
Bedürftigkeitsprüfung
werden
sonstige
Einkünfte
der
betreffenden
Person
und
ihres
Ehepartners
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Assistance
(Labour
market
support,
työmarkkinatuki).
No
qualifying
period;
means
test.
Arbeitslosenhilfe
(työmarkkinatuki):
Keine
Anwartschaftszeit,
Bedürftigkeitsprüfung.
EUbookshop v2