Translation of "Means of support" in German
By
means
of
a
support
7,
the
reservoir
2
is
positioned
above
the
filler
opening
in
the
cell
lid.
Mittels
Halterung
7
wird
der
Behälter
2
über
der
Einfüllöffnung
im
Zellendeckel
positioniert.
EuroPat v2
The
clamping
claws
11
are
supported
on
the
base
plate
17
by
means
of
support
levers
18.
Auf
der
Bodenplatte
17
sind
die
Klemmzangen
11
mittels
Stützhebel
18
abgestützt.
EuroPat v2
The
angle
of
inclination
is
adjustable
by
means
of
an
adjustable
support
51.
Mittels
einer
einstellbaren
Stütze
51
ist
die
Neigung
verstellbar.
EuroPat v2
Pressing
basket
3
can
be
displaced
by
means
of
a
support
15.
Der
Preßkorb
3
ist
über
eine
Halterung
15
schwenkbar
bzw.
kippbar.
EuroPat v2
However,
the
inner
guides
can
be
combined
in
pairs
by
means
of
respectively
one
support.
Allerdings
können
die
inneren
Führungen
mittels
je
einer
Abstützung
paarweise
zusammengefaßt
werden.
EuroPat v2
This
gas
inlet
opening
8
is
located
on
the
front
of
the
means
of
support
4
.
Diese
Gaszuführöffnung
8
ist
an
der
Stimseite
des
Mittels
zum
Stützen
4
angeordnet.
EuroPat v2
The
shift
lever
is
arranged
pivotably
with
respect
to
a
housing
by
means
of
a
support
arrangement.
Der
Schalthebel
ist
mittels
einer
Lageranordnung
zu
einem
Gehäuse
schwenkbar
angeordnet.
EuroPat v2
The
shift
lever
is
pivotably
arranged
by
means
of
a
support
arrangement
with
respect
to
a
housing.
Der
Schalthebel
ist
mittels
einer
Lageranordnung
zu
einem
Gehäuse
schwenkbar
angeordnet.
EuroPat v2
A
precision
level
adjustment
of
the
housing
can
be
effected
by
means
of
adjustable
support
feet
50.
Mittels
einstellbarer
Stützfüße
50
kann
eine
Fein-Nivellierung
der
Gehäuse
vorgenommen
werden.
EuroPat v2