Translation of "Mean variation" in German
The
mean
coefficient
of
variation
of
average
specific
growth
rate
in
replicate
control
cultures
should
be
calculated
as
follows:
Der
mittlere
Variationskoeffizient
der
durchschnittlichen
spezifischen
Wachstumsrate
sollte
bei
Wiederholungs-Kontrollkulturen
wie
folgt
berechnet
werden:
DGT v2019
In
FIG.
3
there
are
plotted
three
different
temperature
cycles
with
mean
width
of
variation
for
three
different
test
methods.
In
Figur
3
sind
drei
Temperaturzyklen
mit
mittleren
Streubreiten
bei
drei
unterschiedlichen
Prüfverfahren
dargestellt.
EuroPat v2
The
mean
layer
thickness
variation
can
be
determined
in
a
simple
manner,
for
example
microscopically
from
thin
sections.
Die
mittlere
Schichtdickenschwankung
kann
in
einfacher
Weise,
wie
z.B.
mikroskopisch
anhand
von
Dünnschnitten
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
CML
patients
at
steady
state,
Cmax
(geometric
mean,
coefficient
of
variation
[CV]%)
was
145
(14)
ng/mL,
and
AUCss
(geometric
mean,
CV%)
was
2,700
(16)
ng•h/mL
after
daily
administration
of
bosutinib
at
400
mg
with
food.
Bei
CML-Patienten
im
Steady
State
lagen
Cmax
(geometrisches
Mittel,
Variationskoeffizient
[VK]%)
bei
145
(14)
ng/ml
und
AUCss
(geometrisches
Mittel,
VK%)
bei
2.700
(16)
ng•h/ml
nach
Gabe
von
400
mg
Bosutinib
täglich
mit
einer
Mahlzeit.
ELRC_2682 v1
The
mean
(coefficient
of
variation
CV%)
steady-state
volume
of
distribution
of
ceftolozane/tazobactam
in
healthy
adult
males
(n=51)
following
a
single
1
g
/
0.5
g
IV
dose
was
13.5
L
(21%)
and
18.2
L
(25%)
for
ceftolozane
and
tazobactam,
respectively,
similar
to
extracellular
fluid
volume.
Das
mittlere
Verteilungsvolumen
(Variationskoeffizient
VK,
Coefficient
of
Variation
CV
%)
von
Ceftolozan/Tazobactam
im
Steady
State
bei
gesunden
erwachsenen
männlichen
Probanden
(n
=
51)
nach
einer
Einzeldosis
von
1
g/0,5
g
intravenös
betrug
13,5
l
(21
%)
für
Ceftolozan
und
18,2
l
(25
%)
für
Tazobactam,
ähnlich
dem
extrazellulären
Flüssigkeitsvolumen.
ELRC_2682 v1
Following
the
dose
administered
on
day
5,
the
mean
(%
coefficient
of
variation
[CV])
maximum
plasma
concentrations
(Cmax)
for
daunorubicin
was
26.0
(32.7%)
mcg/mL
and
cytarabine
was
62.2
(33.7%)
mcg/mL.
Nach
der
am
Tag
5
verabreichten
Dosis
betrug
die
mittlere
(%
Variationskoeffizient
[VK])
maximale
Plasmakonzentration
(Cmax)
für
Daunorubicin
26,0
mcg/ml
(32,7%)
und
für
Cytarabin
62,2
mcg/ml
(33,7%).
ELRC_2682 v1
Following
a
dose
of
285
mg
once
weekly
in
patients
with
FCS,
the
estimated
geometric
mean
(coefficient
of
variation
%
of
geometric
mean)
steady-state
Cmax
is
8.92
µg/ml
(35%),
AUC0-168h
is
136
µg*h/ml
(38%),
and
Ctrough
is
127
ng/ml
(58%)
in
patients
who
remain
negative
for
anti-drug
antibody.
Nach
Gabe
von
einmal
wöchentlich
285
mg
bei
FCS-Patienten
wurde
bei
denjenigen
Patienten,
die
keine
Arzneimittelantikörper
entwickelten,
im
Steady
State
ein
geometrischer
Mittelwert
(Variationskoeffizient)
für
die
Cmax
von
8,92
µg/ml
(35
%),
für
die
AUD0-168h
von
136
µg·h/ml
(38
%)
und
für
die
CTal
von
127
ng/ml
(58
%)
ermittelt.
ELRC_2682 v1
Values
for
Test
and
Reference
are
mean
(%
coefficient
of
variation).
Die
Angaben
für
Prüfung
und
Vergleich
sind
Mittelwerte
(%
Variationskoeffizient)
GMR
=
geometrisch
mittlere
Ratio
auf
Grundlage
der
adjustierten
Mittelwerte;
ELRC_2682 v1
Based
on
population
pharmacokinetic
approach
(PopPK),
the
mean
(%
coefficient
of
variation
[CV%])
volume
of
distribution
at
steady
state
for
ramucirumab
was
5.4L
(15%).
Basierend
auf
der
Populations-Pharmakokinetischen
Methode
(PopPK)
betrug
das
mittlere
Verteilungsvolumen
(%
Variationskoeffizient
[CV
%])
im
Steady
State
für
Ramucirumab
5,4
Liter
(15
%).
ELRC_2682 v1
Daily
dosing
of
1250
mg
produces
steady
state
geometric
mean
(coefficient
of
variation)
Cmax
values
of
2.43
(76%)
µg/
ml
and
AUC
values
of
36.2
(79%)
µg*hr/
ml.
Die
tägliche
Dosierung
von
1250
mg
führt
zu
mittleren
geometrischen
Cmax-Werten
(Variationskoeffizient)
von
2,43
(76%)
µg/ml
und
AUC-Werten
von
36,2
(79%)
µg*h/ml
im
Steady
State.
EMEA v3
Daily
dosing
of
1250
mg
produces
steady
state
geometric
mean
(coefficient
of
variation)
Cmax
values
of
2.43
(76%)
µg/ml
and
AUC
values
of
36.2
(79%)
µg*hr/ml.
Die
tägliche
Dosierung
von
1250
mg
führt
zu
mittleren
geometrischen
Cmax-Werten
(Variationskoeffizient)
von
2,43
(76%)
µg/ml
und
AUC-Werten
von
36,2
(79%)
µg*h/ml
im
Steady
State.
ELRC_2682 v1
Calculate
the
mean
value
of
all
the
values
calculated
in
point
1
to
get
the
mean
coefficient
of
variation
of
the
daily/section-by-section
specific
growth
rate
in
replicate
control
cultures.
Aufgrund
des
Mittelwertes
aller
in
Punkt
1
berechneten
Werte
ist
der
mittlere
Variationskoeffizient
der
täglichen/abschnittsbezogenen
Wachstumsraten
der
Kulturen
in
den
Wiederholungen
zu
bestimmen.
DGT v2019
The
mean
(coefficient
of
variation
CV%)
steady-state
volume
of
distribution
of
ceftolozane/tazobactam
in
healthy
adult
males
(n
=
51)
following
a
single
1
g
/
0.5
g
IV
dose
was
13.5
L
(21%)
and
18.2
L
(25%)
for
ceftolozane
and
tazobactam,
respectively,
similar
to
extracellular
fluid
volume.
Das
mittlere
Verteilungsvolumen
(Variationskoeffizient
VK,
Coefficient
of
Variation
CV
%)
von
Ceftolozan/Tazobactam
im
Steady
State
bei
gesunden
erwachsenen
männlichen
Probanden
(n
=
51)
nach
einer
Einzeldosis
von
1
g/0,5
g
intravenös
betrug
13,5
l
(21
%)
für
Ceftolozan
und
18,2
l
(25
%)
für
Tazobactam,
ähnlich
dem
extrazellulären
Flüssigkeitsvolumen.
TildeMODEL v2018
If
we
compare
the
earnings
of
men
and
women
within
local
units
of
the
same
size
across
service
activ
ities,
we
find
that
the
mean
variation
in
female
earnings
is
almost
constant.
Vergleicht
man
das
Einkommen
von
Männern
und
Frauen
in
örtlichen
Einheiten
derselben
Größe
in
den
verschiedenen
Dienstleistungsbereichen,
so
zeigt
sich,
daß
die
mittlere
Abweichung
beim
Einkommen
von
Arbeitnehmerinnen
annähernd
gleich
bleibt.
EUbookshop v2
The
individual
values
were
statistically
processed
and
the
standard
deviation
s,
the
arithmetic
mean
x,
the
variation
coefficient
V
and
the
relative
variation
coefficient
Vr
were
determined.
Die
Einzelwerte
wurden
statistisch
verarbeitet
und
s
die
Standardabweichung,
x
das
arithmetische
Mittel,
V
der
Variationskoeffizient,
sowie
V
r
der
relative
Variationskoeffizient
bestimmt.
EuroPat v2
The
fact
that
the
general
study
plan
provided
for
a
CPM
tc
be
placed
in
each
of
them
allows
the
mean
variation
in
dust
concentration
between
these
points
to
be
studied.
Da
gemäß
Arbeitsplan
an
beiden
Probenahmestellen
ein
CPMGerät
zu
installieren
war,
lassen
sich
die
mittleren
Unterschiede
in
der
Staubkonzentration
zwischen
den
beiden
Probenahmestellen
untersuchen.
EUbookshop v2
The
relevant
mean
values
and
variation
coefficients
for
the
three
ferritic
steels
and
test
conditions
have
been
therefore
calculated
and
tabulated
in
Table
?.
Für
die
drei
ferritischen
Stähle
und
Prüfbedingungen
wurden
daher
die
jeweiligen
Mittelwerte
und
Variationskoeffizienten
errechnet
und
in
Tafel
5
zusammengestellt.
EUbookshop v2