Translation of "May struggle" in German
Also...you
may
struggle
to
find
my
work
in
published
form.
Und
es
könnte
schwierig
werden,
meine
Arbeiten
in
gedruckter
Form
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Students
may
struggle
to
stand
up
to
negative
peer
pressure
for
several
reasons.
Die
Studierenden
können
aus
verschiedenen
Gründen
Schwierigkeiten
haben,
gegen
negativen
Gruppendruck
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1
Students
may
struggle
with
the
many
names
and
identities.
Studenten
können
mit
den
vielen
Namen
und
Identitäten
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
This
new
stage
of
the
struggle
may
be
long.
Diese
neue
Etappe
des
Kampfes
kann
länger
dauern.
ParaCrawl v7.1
A
third
area
where
researchers
may
struggle
is
privacy
.
Ein
dritter
Bereich,
in
dem
Forscher
kämpfen
kann,
ist
die
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
may
struggle
to
find
specific
files
from
it.
Daher
können
Sie
kämpfen,
um
bestimmte
Dateien
von
ihm
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Those
with
this
condition
may
struggle
to
maintain
their
posture
and
balance.
Die
mit
dieser
Bedingung
kämpfen
möglicherweise,
um
ihre
Lage
und
Schwerpunkt
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
you
may
struggle
with
feelings
of
suspicion
or
hostility
to
Jewish
people.
Andererseits
kämpfen
Sie
möglicherweise
mit
Gefühlen
der
Skepsis
oder
Feindschaft
gegenüber
Juden.
ParaCrawl v7.1
What
'national'
struggle
may
mean
we
have
just
indicated.
Was
mit
"Volks"-Kampf
gemeint
sein
kann,
haben
wir
gerade
gesagt.
ParaCrawl v7.1
What
‘national’
struggle
may
mean
we
have
just
indicated.
Was
mit
„Volks“-Kampf
gemeint
sein
kann,
haben
wir
gerade
gesagt.
ParaCrawl v7.1
Less
robust
and
lesser
known
companies
may
well
struggle
to
arrange
the
necessary
guarantees.
Weniger
solide
und
bekannte
Unternehmen
könnten
es
wesentlich
schwerer
haben,
die
erforderlichen
Sicherheiten
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
Lastly,
countries
that
do
not
possess
flexible
exchange
rate
regimes
may
struggle
to
smooth
out
currency
fluctuations.
Länder,
die
keine
flexiblen
Wechselkurssysteme
haben,
wird
es
zunehmend
schwer
fallen,
Währungsschwankungen
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
The
olive
tree
is
a
hardy
plant,
but
in
some
circumstances
may
also
struggle.
Der
Olivenbaum
ist
eine
winterharte
Pflanze,
aber
in
einigen
Fällen
kann
auch
kämpfen.
CCAligned v1
As
a
result,
the
customer
may
have
to
struggle
with
ambiguous
responsibilities
over
the
entire
service
life
of
the
system.
Der
Kunde
hat
daher
womöglich
über
die
gesamte
Lebensdauer
der
Anlage
mit
unklaren
Verantwortlichkeiten
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
user
may
struggle
to
collect
those
deleted
music
back.
Andernfalls
kann
es
für
den
Benutzer
schwierig
sein,
diese
gelöschten
Musikdaten
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
It
may
struggle
to
turn
off
its
smartphone
just
like
the
US
does,
and
it
may
slurp
its
gazpacho
every
now
and
then,
but
that's
all
part
of
what
makes
Spain—the
real-world
Spain,
not
the
technology-free
fantasy—such
a
lovely,
quirky
and
complex
place.
Es
mag
genauso
Schwierigkeiten
damit
haben,
die
Smartphones
auszuschalten
wie
die
USA
und
es
mag
hin
und
wieder
seine
Gazpacho
schlürfen,
aber
das
macht
alles
Spanien
aus
-
das
wahre
Spanien
und
nicht
die
technikfreie
Fantasie
davon
-
eben
ein
liebenswerter,
schrulliger
und
komplexer
Ort.
GlobalVoices v2018q4
A
person
with
a
penis
may
struggle
to
get
an
erection
one
evening,
and
then
wake
up
the
very
next
morning
with
an
erection,
when
it's
nothing
but
a
hassle.
Jemand
mit
Penis
kann
am
Abend
ein
Erektionsproblem
haben
und
am
nächsten
Morgen
mit
einer
Erektion
aufwachen,
wenn
es
einfach
lästig
ist.
TED2020 v1
Taking
alli
means
your
body
will
pass
more
fat
through,
and
therefore
may
struggle
to
cope
with
eating
as
much
fat
as
before.
Wenn
Sie
die
gleiche
Menge
an
Fett
zu
sich
nehmen
wie
bisher,
kann
dies
bedeuten,
dass
Ihr
Körper
diese
Menge
an
Fett
nicht
verarbeiten
kann.
ELRC_2682 v1