Translation of "May have access" in German
Former
members
of
temporary
staff
may
have
access
to
limited
specific
measures
of
a
social
nature.
Ehemalige
Bedienstete
auf
Zeit
können
Zugang
zu
begrenzten
speziellen
Maßnahmen
sozialer
Art
haben.
DGT v2019
During
the
test
no
unauthorised
persons
may
have
access
to
the
test
plant.
Während
der
Prüfung
dürfen
Unbefugte
keinen
Zutritt
zur
Testanlage
haben.
DGT v2019
Former
officials
may
have
access
to
limited
specific
measures
of
a
social
nature.
Ehemalige
Beamte
können
Zugang
zu
begrenzten
speziellen
Maßnahmen
sozialer
Art
haben.
TildeMODEL v2018
But
not
all
applicants
may
have
access
to
new
information
and
communication
technologies.
Möglicherweise
haben
jedoch
nicht
alle
Antragsteller
Zugang
zu
den
neuen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien.
TildeMODEL v2018
A
colonel
who
says
he
may
have
access...
to
missing
documents
in
Bush's
purged
Guard
file.
Einen
Colonel,
der
vielleicht
Zugang
zu
verschwundenen
Dokumenten
hat.
OpenSubtitles v2018
We
pulled
the
files
on
whoever
may
have
had
access
or
authority
at
Severnaya.
Wir
haben
die
Akten
aller
Personen
mit
Zugang
oder
Autorität
in
Severnaja.
OpenSubtitles v2018
We've
isolated
a
few
strains
which
Fries
may
have
had
access
to.
Wir
haben
ein
paar
Stämme
isoliert,
auf
die
Fries
vielleicht
Zugriff
hatte.
OpenSubtitles v2018
Your
friends
may
not
have
access
to
the
swimming
pools
and
wellness
center.
Ihre
Freunde
haben
keinen
Zugang
zu
den
Pools
und
dem
Wellness
Center.
CCAligned v1
These
advertising
service
providers
may
have
access
to
your
personal
information.
Diese
Werbedienstleister
haben
Zugriff
auf
Ihre
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Often,
they
may
not
have
had
access
to
information
through
the
mainstream
media.
Oft
hatte
man
vielleicht
keinen
Zugang
zu
Informationen
aus
den
Hauptmedien.
ParaCrawl v7.1
This
is
information
which
is
not
in
the
public
domain
and
which
the
insiders
may
have
access
to.
Diese
Informationen
sind
nicht
öffentlich,
zu
diesen
mögen
nur
Eingeweihte
Zugriff
haben.
ParaCrawl v7.1
That
also
means
that
no
other
family
member
may
have
access.
Das
heißt
auch,
dass
kein
anderes
Familienmitglied
Zugriff
hat.
ParaCrawl v7.1
Apps
and
extensions
you
install
may
have
access
to
your
data.
Von
Ihnen
installierte
Apps
und
Erweiterungen
haben
möglicherweise
Zugriff
auf
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
Indeed
may
have
access
to
your
identification
documents
via
NetVerify.
Indeed
kann
über
NetVerify
Zugriff
auf
Ihre
Ausweisdokumente
erhalten.
ParaCrawl v7.1
These
service
providers
may
occasionally
have
access
to
your
personal
information.
Diese
Dienstleister
können
vereinzelt
Zugriff
auf
Ihre
personenbezogenen
Daten
haben.
ParaCrawl v7.1
Under
these
circumstances,
the
following
recipients
may
have
access
to
your
applicant
profile:
Unter
diesen
Voraussetzungen
können
die
folgenden
Empfänger
Zugriff
auf
Ihr
Bewerberprofil
haben:
ParaCrawl v7.1