Translation of "May happen" in German
The
same
may
happen
in
the
future
as
far
as
Algeria
is
concerned.
Dasselbe
kann
auch
mit
Algerien
in
der
Zukunft
geschehen.
Europarl v8
Just
think
what
may
happen.
Man
vergegenwärtige
sich
einmal,
was
passiert.
Europarl v8
It
may
happen
although
I
do
not
think
it
too
likely.
Das
könnte
sein,
obwohl
ich
es
nicht
für
allzu
wahrscheinlich
halte.
Europarl v8
I
am
not
going
to
speculate
about
what
may
happen
in
the
Security
Council.
Ich
möchte
nicht
weiter
darüber
spekulieren,
was
im
Sicherheitsrat
passieren
könnte.
Europarl v8
Maybe
that
suits
us
for
what
may
happen
in
the
very
near
future.
Das
dürfte
uns
in
sehr
naher
Zukunft
recht
gelegen
kommen.
Europarl v8
An
ice-free
Arctic
Ocean
may
happen
in
this
century.
Noch
in
diesem
Jahrhundert
könnte
es
ein
eisfreies
nördliches
Eismeer
geben.
TED2020 v1
Pardon
me,
Princess,
but
if
you
return
not
some
misfortune
may
happen.
Verzeihung,
Prinzessin,
aber
wenn
Ihr
nicht
hineingeht,
kann
Schlimmes
geschehen.
Salome v1
This
is
what
we
hope
may
happen.
Wir
hoffen,
dass
genau
das
vielleicht
passieren
wird.
TED2013 v1.1
That
may
happen
next
week.
Das
kann
schon
nächste
Woche
passieren.
Tatoeba v2021-03-10
Loss
of
fat
from
the
legs,
arms
and
face
may
also
happen.
Auch
kann
ein
Fettverlust
an
Beinen,
Armen
und
im
Gesicht
auftreten.
EMEA v3
At
the
beginning
of
treatment
aggravation
of
angina
pectoris
may
happen.
Zu
Beginn
der
Behandlung
kann
es
zu
einer
Verschlechterung
von
Angina
pectoris
kommen.
EMEA v3
They
may
happen
days
to
weeks
after
you
have
had
the
injection.
Diese
können
auch
noch
Tage
bis
Wochen
nach
der
Injektion
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
following
side
effects
may
happen
with
this
medicine:
Die
folgenden
Nebenwirkungen
können
möglicherweise
bei
der
Einnahme
dieses
Arzneimittels
auftreten:
ELRC_2682 v1
Some
side
effects
may
happen
weeks
or
months
after
your
last
dose.
Manche
Nebenwirkungen
können
noch
Wochen
oder
Monate
nach
Ihrer
letzten
Dosis
auftreten.
ELRC_2682 v1
Reactions
to
this
infusion
may
happen
during
treatment
with
Onpattro.
Während
der
Behandlung
mit
Onpattro
können
Reaktionen
auf
die
Infusion
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
following
side
effects
may
happen
with
this
medicine.
Die
folgenden
Nebenwirkungen
können
bei
der
Anwendung
dieses
Arzneimittels
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
side
effects
below
may
happen
with
this
medicine.
Die
unten
angegebenen
Nebenwirkungen
können
unter
diesem
Arzneimittel
auftreten.
ELRC_2682 v1
These
visual
disturbances
may
happen
suddenly
and
last
several
hours.
Diese
Sehstörungen
können
plötzlich
auftreten
und
mehrere
Stunden
andauern.
ELRC_2682 v1
The
following
side
effects
may
happen
with
this
vaccine:
Die
folgenden
Nebenwirkungen
können
mit
diesem
Impfstoff
auftreten:
ELRC_2682 v1
These
side
effects
may
also
happen
with
Prepandrix.
Diese
Nebenwirkungen
können
auch
mit
Prepandrix
auftreten.
ELRC_2682 v1
They
may
also
happen
with
Prepandrix.
Sie
können
auch
mit
Prepandrix
auftreten.
ELRC_2682 v1
The
following
serious
side
effects
may
happen
with
this
medicine:
Folgende
schwerwiegende
Nebenwirkungen
können
bei
diesem
Arzneimittel
auftreten:
ELRC_2682 v1
They
may
happen
weeks
or
months
after
your
last
dose.
Diese
können
Wochen
oder
Monate
nach
Ihrer
letzten
Dosis
auftreten.
ELRC_2682 v1