Translation of "May be preferred" in German

Each process may work and may be the preferred course under specific circumstances.
Entsprechend den jeweiligen Gegebenheiten kann jedes der Verfahren funk­tionieren bzw. bevorzugt sein.
TildeMODEL v2018
The cyclopentoxy and the cyclohexoxy radical may be mentioned as preferred cycloalkoxy radicals.
Als Cycloalkoxyreste seien bevorzugt der Cyclopentoxy- und der Cyclohexoxyrest genannt.
EuroPat v2
The phenoxy and the naphthoxy radical may be mentioned as preferred aryloxy radicals.
Als Aryloxyreste seien bevorzugt der Phenoxy und der Naphthoxyrest genannt.
EuroPat v2
A lower alkyl radical with up to about 6 carbon atoms may be mentioned as preferred.
Bevorzugt sei ein Niederalkylrest mit bis zu etwa 6 Kohlenstoffatomen genannt.
EuroPat v2
A lower alkenyl radical with up to about 6 carbon atoms may be mentioned as preferred.
Bevorzugt sei ein Niederalkenylrest mit bis zu etwa 6 Kohlenstoffatomen genannt.
EuroPat v2
The disodium salt of 1-benzyl-2-heptadecylbenzimidazole-disulfonic acid may be mentioned as preferred compound.
Als bevorzugte Verbindung sei das Dinatriumsalz der 1-Benzyl-2-heptadecylbenzimidazoldisulfon- säure genannt.
EuroPat v2
The compounds in the table which follows may be mentioned as preferred dihydropyridines:
Als Dihydropyridine seien bevorzugt die Verbindungen der folgenden Tabelle genannt:
EuroPat v2
Hydrocarbons such as toluene may be mentioned as preferred for the second stage.
Bevorzugt seien für die zweite Stufe Koh­lenwasserstoffe wie Toluol genannt.
EuroPat v2
Of the cycloolefine VII, cyclopentene, which may be substituted, is preferred.
Von den Cycloolefinen VII ist Cyclopenten, das substituiert sein kann, bevorzugt.
EuroPat v2
Neck collars and medallions for dogs and cats may be mentioned as preferred.
Bevorzugt genannt seien Halsbänder und Medaillons für Hunde und Katzen.
EuroPat v2
Chlorine and C1 -C4 -alkoxy may be mentioned as preferred.
Bevorzugt seien Chlor und C l -C 4 -Alkoxy genannt.
EuroPat v2
An out-of-center arrangement of the shaft 8 may be preferred for reasons of space.
Eine außermittige Anordnung der Welle 8 kann aus Platzgründen bevorzugt sein.
EuroPat v2
Aromatic radicals which may be mentioned as preferred herre are phenylene, naphthylene and biphenylene.
Als aromatische Reste seien hierbei bevorzugt Phenylen, Naphthylen und Biphenylen genannt.
EuroPat v2
Moreover, the presence of Si-bonded hydrogen may be preferred.
Außerdem kann auch die Anwesenheit von Si-gebundenem Wasserstoff bevorzugt sein.
EuroPat v2
The lower alkoxy radical with up to about 6 carbon atoms may be mentioned as preferred.
Bevorzugt sei der Niederalkoxyrest mit bis zu etwa 6 Kohlenstoffatomen genannt.
EuroPat v2
Methyl and ethyl radical, in particular a methyl radical, may be mentioned as preferred.
Bevorzugt seien Methyl und Ethyl, insbesondere Methyl, genannt.
EuroPat v2
Aralkyl groups which may be mentioned as preferred examples are benzyl and phenethyl.
Als Aralkylgruppen seien beispielhaft und vorzugsweise Benzyl und Phenethyl genannt.
EuroPat v2
The following buffer system may be mentioned as preferred: tris(hydroxymethylaminomethane).
Bevorzugt sei das folgende Puffersystem genannt: Tris(hydroxymethylaminomethan).
EuroPat v2
Plant fibers may be mentioned as preferred, particularly preferably cotton and mixtures thereof.
Bevorzugt seien pflanzliche Fasern, besonders bevorzugt Baumwolle und deren Mischungen genannt.
EuroPat v2
Sodium percarbonate may be preferred for environmental protection reasons.
Natriumpercarbonat kann aus Umweltschutzgründen bevorzugt sein.
EuroPat v2
It may furthermore be preferred that the oxygen compound is a zinc-oxygen compound.
Fernerhin kann es auch bevorzugt sein, daß die Sauerstoffverbindung eine Zink-Sauerstoffverbindung ist.
EuroPat v2
The stationary circular travel may be a preferred model.
Ein bevorzugtes Modell kann dabei das der stationären Kreisfahrt sein.
EuroPat v2
Sodium percarbonate may be preferred on environmental grounds.
Natriumpercarbonat kann aus Umweltschutzgründen bevorzugt sein.
EuroPat v2
Lecithins may be mentioned as preferred examples of such natural lipid mixtures.
Als bevorzugte Beispiele solcher natürlichen Lipidgemische seien Lecithine genannt.
EuroPat v2
It may be preferred to push the web of material together in the severing region.
Hierbei ist bevorzugt, daß man die Materialbahn im Trennbereich zusammen schiebt.
EuroPat v2
However, a programmed software function in the infrastructure of the network may also be preferred.
Eine programmierte Softwarefunktion in der Infrastruktur des Netzes kann aber auch vorgezogen werden.
EuroPat v2
It may be preferred that the phosphor is an aluminate phosphor.
Es kann bevorzugt sein, daß der Leuchtstoff ein Aluminatleuchtstoff ist.
EuroPat v2

Related phrases

no preference by preference may or may not it would be preferable
may be preferred may prefer in may prefer
may is to be preferred