Translation of "May be offset" in German

These costs may be partly offset by revenues from Galileo services.
Diese Kosten können zum Teil durch Einnahmen aus den Galileo-Dienstleistungen kompensiert werden;
TildeMODEL v2018
These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.
Diese Beträge können mit den monetären Einkünften der nationalen Zentralbanken verrechnet werden.
EUconst v1
The center lines and the gripping points may be offset about 20 mm.
Die Mittelachsen und Klemmstellen können dabei etwa 20 mm voneinander abweichen.
EuroPat v2
But they may also be arranged offset to each other in transport direction.
Sie können jedoch auch in Förderichtung versetzt zueinander angeordnet sein.
EuroPat v2
Such background signals may also be offset errors of the sensor array or measuring arrangement.
Derartige Hindergrundsignale können aber auch Offsetfehler der Fühler- oder der gesamten Meßanordnung sein.
EuroPat v2
The tools in one row may be aligned to the tools of the other row or may be laterally offset thereto.
Die Werkzeuge können dabei in Vorschubrichtung zueinander ausgerichtet oder auf Lücke angeordnet sein.
EuroPat v2
Again the deposition table 18 and the cutting table 30 may be vertically offset from each other.
Auch können der Auflegetisch 18 und der Schneidetisch 30 vertikal versetzt zueinander liegen.
EuroPat v2
The notches 33 and the spacer 23 may also be arranged offset in relation to one another.
Die Kerben 33 und der Abstandhalter 23 können auch zueinander versetzt angeordnet sein.
EuroPat v2
However, the throttle opening 40 may as well be offset with respect to the center.
Die Drosselöffnung 40 kann aber auch zur Mitte versetzt angeordnet sein.
EuroPat v2
It may well be offset by rising employment in other sectors.
Dieser negative Effekt könnte durch die zunehmende Beschäftigung in anderen Sektoren ausgeglichen werden.
EUbookshop v2
It may will be offset by a reduction in interest rates on public debt securities.
Er kann wahrscheinlich durch eine Verringerung der Zinssätze aus Staatsschuldverschreibungen ausgeglichen werden.
EUbookshop v2
There may be a "center offset" of the two axes.
Es kann hierbei ein sogenannter "Mittenversatz" der beiden Achsen vorliegen.
EuroPat v2
Bending points may be offset in some areas by a predefined amount.
Biegestellen können abschnittsweise um einen vorbestimmten Betrag versetzt sein.
EuroPat v2
Our claims for payment may only be offset with undisputed or legally established claims.
Gegen unsere Vergütungsansprüche kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufgerechnet werden.
ParaCrawl v7.1
The residual offset value may be a residual offset voltage or an offset factor.
Der Rest-Offsetwert kann eine Rest-Offsetspannung oder ein Offsetfaktor sein.
EuroPat v2
The formations may also be positioned offset with respect to one another (FIG.
Die Ausformungen können auch versetzt zueinander positioniert sein (Fig.
EuroPat v2
The predetermined offset may be a fixed offset or may be specified by the driver.
Die vorbestimmte Ablage kann fest oder durch den Fahrer vorgeben sein.
EuroPat v2
For example, the first grooves 13 may be offset in the circumferential direction 15 .
Beispielsweise können die ersten Nuten 13 in der Umfangsrichtung 15 versetzt ausgebildet sein.
EuroPat v2
In particular, the center axis may be offset to the longitudinal center axis.
Insbesondere kann die Mittenachse versetzt zu der Längsmittenachse verlaufen.
EuroPat v2
The grooves may also be placed offset from disc to disc.
Die Nuten können auch von Scheibe zu Scheibe versetzt eingebracht sein.
EuroPat v2
Alternatively or in addition, the bundle of fuel rods may also be diagonally offset in this way.
Alternativ oder zusätzlich kann auch das Bündel der Brennstäbe derart diagonal versetzt sein.
EuroPat v2

Related phrases

offset more than offset there may may or may not
may be offset on may may this may be
is offset we may be