Translation of "May be eligible" in German

Purchase costs of second-hand equipment may be eligible subject to the following conditions:
Die Kosten für die Anschaffung gebrauchter Ausrüstung können unter folgenden Bedingungen förderfähig sein:
DGT v2019
Depreciation costs may be considered as eligible under the following conditions:
Abschreibungskosten können unter folgenden Bedingungen als förderfähig angesehen werden:
TildeMODEL v2018
Expenditure may be eligible as from the date referred to in Article 31.
Die Ausgaben sind ab dem in Artikel 31 genannten Datum förderfähig.
TildeMODEL v2018
Expenditure may be eligible from the date referred to in Article 29.
Die Ausgaben sind ab dem in Artikel 29 genannten Datum förderfähig.
DGT v2019
Such expenditure may be eligible as from 1 January 2011.’;
Solche Ausgaben können ab dem 1. Januar 2011 förderfähig sein.“
DGT v2019
Expenditure on animation may be eligible in all the areas concerned by the cooperation.
Förderveranstaltungen können in allen von der Zusammenarbeit betroffenen Gebieten zuschussfähig sein.
DGT v2019
The on-balance sheet netting of mutual claims between the credit institution and its counterparty may be recognised as eligible.
Das bilanzielle Netting wechselseitiger Forderungen des Kreditinstituts und der Gegenpartei kann anerkannt werden.
DGT v2019
Life insurance policies pledged to the lending credit institution may be recognised as eligible credit protection.
An das kreditgebende Kreditinstitut verpfändete Lebensversicherungen können als Sicherheit anerkannt werden.
DGT v2019
By way of derogation from Article 34(3), the following expenditure may also be eligible:
Abweichend von Artikel 34 Absatz 3 können auch die folgenden Ausgaben zuschussfähig sein:
DGT v2019
Depreciation costs may be considered as eligible where the following conditions are fulfilled:
Abschreibungskosten können als förderfähig angesehen werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
DGT v2019
Such programmes and operations may be eligible for a financial contribution from the Community.
Für diese Programme und Maßnahmen kann eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft gewährt werden.
EUbookshop v2
Thereafter you may be eligible for an invalidity benefit (see Section 4 below).
Danach koÈnnen Sie gegebenenfalls eine InvaliditaÈtsrente beziehen (Abschnitt 4).
EUbookshop v2
Songs containing prominent samples may be eligible.
Songs mit bekannten Samplings können ebenfalls ausgezeichnet werden.
WikiMatrix v1
Thereafter you may be eligible for a disablement benefit (see section III).
Danach können Sie gegebenenfalls eine Invaliditätsrente beziehen (vgl. unter III).
EUbookshop v2

Related phrases

i may have eligibility for may is elig
may or may not you may may it is as you may
may be eligible may